Введение

Фильм Джорджа Галло 2001 года

«Двойной ход» – американский комедийный боевик 2001 года, написанный и снятый Джорджем Галло с участием Эдди Гриффина и Орландо Джонса. Это ремейк британской драматической картины 1957 года «За мостом», которая, в свою очередь, основана на рассказе Грэма Грина. В фильме также снялись Эдвард Херрманн, Гэри Граббс, Гарсель Бове и Дэниел Роубак.

Сюжет

Дэрил Чейз – успешный инвестиционный банкир, работающий с международными счетами крупной нью-йоркской фирмы. По дороге на работу он замечает мужчину по имени Фредди Тиффани, вступившего в драку с вором, вооруженным ножом. Фредди, способный постоять за себя, едва не арестован по ложному обвинению в краже. Но Дэрил и его швейцар прибегают на помощь, чтобы оправдать Фредди перед полицией. Дэрил дает Фредди 105 долларов на возмещение ущерба. Через несколько минут Дэрил замечает, как Фредди и его противник разговаривают и смеются, понимая, что драка была инсценировкой. Он бросается к ним, но оба скрываются. К удивлению коллег, Чейз узнает, что компания по производству газировки перевела крупную сумму денег на счет своего владельца. Дэрил и его босс, Чарльз «Си. Эй.» Олсуорт, выясняют, что деньги поступили от помощницы Дэрила, Шари. Позже, на показе мод своей девушки Хлои, Дэрил узнает и сообщает «Си. Эй.», что компании по производству газировки не существует и он не хочет быть арестованным и обвиненным в отмывании денег. Затем Томас Чела, клиент Дэрила, отправивший деньги в банк Дэрила, появляется на показе со своей девушкой Мак Санчес, чтобы поблагодарить Дэрила за прием депозита. Вскоре после этого Фредди выходит на сцену и танцует с Хлоей, что вызывает раздражение Дэрила. После окончания показа на Дэрила и Хлою нападают, и нападавший был застрелен агентами ЦРУ, Тимоти Джарретом «Ти. Джей.» МакРиди и Мартинесом. МакРиди объясняет, что на них напал наемный убийца из наркокартеля, который внес 600 миллионов долларов на счет Дэрила. Затем он показывает Дэрилу и Хлое фотографии Фредди, двух наркодилеров и убийцы. МакРиди сообщает им, что ему нужно вернуться в Мексику для расследования, а Мартинес должен остаться, чтобы их охранять. На следующий день Дэрил замечает наркодилеров в своем офисе и теряет их из виду после погони. Позже Дэрил навещает Шари и обнаруживает ее мертвой рядом с другим наемным убийцей, который стреляет в него и двух офицеров, появившихся у входной двери. Трое погибают, а соседи видят Дэрила с пистолетом. Дэрил звонит МакРиди и сообщает о случившемся, и МакРиди приказывает ему сесть на поезд до Мексики и не разговаривать ни с кем. На воксле Пенн Фредди замечает Дэрила и убеждает его поменяться одеждой и личностями: Фредди выдает себя за бизнесмена, а Дэрил – за Фредди. В поезде Дэрил рассказывает Фредди о ситуации. Фредди считает, что за ними следит другой пассажир. Они оглушают его, обнаружив у него фотографию Дэрила и пистолет, после чего Фредди выбрасывает его из поезда. Фредди читает газету и находит статью, в которой Дэрил подозревается в убийстве полицейских. Он сообщает Дэрилу, что за информацию о его местонахождении назначена награда в 100 000 долларов. Дэрил начинает подозревать Фредди, думая, что тот может сдать его полиции. Фредди раскрывает, что считает Дэрила невиновным и что он агент ФБР по имени Фред Тиффани, а его «уличный» образ – лишь прикрытие. Он защищает Дэрила по пути в Мексику и планирует уничтожить настоящих преступников. Дэрил вырубает Фредди и выбрасывает его из поезда. Его высаживают из поезда из-за собаки Фредди, Делорес. Дэрил выдает себя за Фредди на границе между Техасом и Мексикой, где замечает ориентировку на Фредди за убийство губернатора Эдуардо Кинтаны. Дэрил впадает в панику и бросается к границе, подвергаясь обстрелу. Он бросает машину, но его останавливает Фредди. Они едут на заправку и танцуют под музыку по радио. Пока Фредди отвлечен, Дэрил угоняет машину и оставляет Фредди и Делорес. Дэрил останавливается в мотеле на ферме эму. Владелец, Джуниор, замечает карточку Фредди у Дэрила и его ориентировку, предполагая, что Дэрил и есть Фредди, и готов сдать его властям. Дэрил звонит МакРиди, который под прикрытием наблюдает за контрабандистами, загружающими самолет, полный кокаина. МакРиди сообщает Дэрилу, что Фредди был уволен из Бюро несколько лет назад из-за психического расстройства. Дэрил звонит Хлое и агентам Норвиллу и Гредни, которые лишь притворялись наркодилерами, но все еще охотились за Дэрилом за убийства. Фредди прибывает в мотель и показывает Дэрилу, что прикрепил к нему передатчик, когда они поменялись одеждой, чтобы не потерять его в случае побега. В баре Фредди сообщает Дэрилу, что МакРиди и Мартинес – коррумпированные агенты, компания, сделавшая депозит, на самом деле является прикрытием для наркокартеля, а Томас Челла – это Минти Гутьеррес, глава наркокартеля. Его подозревают в причастности к убийству Кинтаны, так как его видели рядом с его домом. Дэрил и Фредди возвращаются в мотель, где Фредди замечает грузовики с логотипами компаний по производству газировки, воды и печенья, приближающиеся к мотелю. Он понимает, что это люди МакРиди, которые хотят его убить, и пытается быстро связаться с ударной группой, но не находит нужной кнопки. Начинается перестрелка между грузовиками и полицией, в ходе которой Дэрила хватает владелец мотеля и отводит в полицейский участок, а Фредди сбегает из перестрелки. В участке Дэрил говорит капитану, что он не Фредди Тиффани, и владелец мотеля ошибся. Капитан верит ему, пока не появляется Мак, представляясь женой «Фредди». Дэрил пытается объяснить, что он встречал ее только один раз на показе мод. Но вместо этого полиция запирает Дэрила в камере. МакРиди приходит, чтобы освободить Дэрила, и во время подписания документов Дэрил замечает Мартинеса и наемного убийцу, напавшего на него ранее, которые, к удивлению Дэрила, живы. Он также замечает фотографию Делорес рядом с Кинтаной и след от укуса собаки на ноге МакРиди, что подтверждает, что МакРиди убил Кинтану, и Фредди был прав все это время. Дэрил выбегает из участка и сталкивается с Фредди, Норвиллом и Гредни. Фредди раскрывает их личности и объясняет, что это была тайная операция. Гредни, также коррумпированный агент, стреляет в Норвилла и уезжает с Делорес, а Фредди стреляет ему вслед. Прибыв в особняк Кинтаны вместе с Минти, МакРиди, Мартинесом, «Си. Эй.» и Мак, Гредни раскрывает, что Мак – агент ФБР и жена Фредди, а укус собаки связывает их с убийствами. Дэрил и Фредди прибывают в особняк, вернувшись к своей обычной одежде. Дэрил, Фредди и Мак берут верх в комнате. МакРиди и «Си. Эй.» сообщают им, что Кинтана отказался присоединиться к ним в отмывании денег. Минти рассказывает «Си. Эй.», что у него более 600 миллионов долларов на американских счетах, которые правительство заморозило, и единственный способ вернуть свои деньги – сдать его, МакРиди, Мартинеса и Гредни правосудию, что Фредди и Мак готовы сделать. «Си. Эй.» понимает, что ради этого Минти и сделал депозит, что приводит к признанию. Наемный убийца появляется с Хлоей в заложниках, и Фредди стреляет в него. Во время перестрелки МакРиди убивает Минти, а Фредди – Гредни и Мартинеса. МакРиди стреляет Фредди в руку, а Дэрил стреляет в него, но промахивается. МакРиди готовится убить их, но Делорес кусает его за ногу, из-за чего он случайно стреляет себе в ногу, падает с лестницы и стреляет в себя несколько раз, в том числе в голову, убивая себя. На следующее утро «Си. Эй.» арестован, а Шари оказывается живой и агентом ФБР, которая должна была вывезти Дэрила из Нью-Йорка ради его безопасности. Позже Дэрил и Фредди становятся близкими друзьями, а Хлоя и Мак проводят время на пляже. Дэрил пытается подписать чек, но берет не ту ручку, и через мгновение на пляж врывается ударная группа.

Кассовые сборы

Фильм стартовал на четвёртом месте в североамериканском прокате, собрав 11,7 миллиона долларов США за первые выходные, уступив фильмам "Трафик", "Изгой" и "Спаси последний танец", который дебютировал на первом месте.

Прием

Фильм получил преимущественно негативные отзывы. По данным агрегатора рецензий Rotten Tomatoes, положительные рецензии дали 12% из 78 критиков. Консенсус сайта гласит: "Несмотря на неплохую игру Орландо Джонса, фильм подпорчен нелепым, сумбурным сюжетом и не способен рассмешить зрителя".

Музыка

В фильме в танцевальной сцене звучит песня Return of the Tres в исполнении хип-хоп группы Delinquent Habits. В этом фильме также использован ремикс песни Джо "Stutter" с участием Mystikal. Эта версия песни была выпущена под названием "The Double Take Remix" в связи с ее появлением в фильме.