Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Найн-Майл-Фолс — неинкорпорированный населённый пункт в округе Спокан и округе Стивенс, штат Вашингтон, США. Населённый пункт расположен на реке Спокан в 9 милях (14 км) от центра города Спокан, на месте бывшего водопада, где с 1908 года находится плотина Найн-Майл-Дэм. Двигаясь по течению реки, населённый пункт находится в 16 милях (26 км) ниже по течению от центра города.
Nine Mile Falls is an unincorporated community in Spokane County, Washington and Stevens County, Washington, United States. The community straddles the Spokane River 9 mile (14 km) away from downtown Spokane, at the location of a former falls that has been the site of Nine Mile Dam since 1908. Following the river, the community is located 16 mile (26 km) downstream from downtown.
География
Как следует из названия, поселок расположен в девяти милях к северо-западу от центра города Спокан вдоль реки Спокан. Подобное наименование можно встретить и в соседних поселках Севен Майл и в районе Спокана Файв Майл Прери. Однако, в отличие от них, Nine Mile Falls не является частью сплошной застроенной городской и пригородной территории, окружающей Спокан. Пригородная застройка подходит к поселку в пределах двух миль, но не граничит с ним напрямую, что делает Nine Mile Falls экзурбом Спокана. Поселок расположен вдоль шоссе 291 штата Вашингтон, известного в этом районе как Nine Mile Road, которое следует за руслом реки. При движении из Спокана посетители сначала попадают в восточную часть поселка. К западной части поселка, расположенной за рекой, можно добраться, съехав с Nine Mile Road на Charles Road, которая пересекает реку в нескольких сотнях футов ниже плотины. Почтовое отделение и большинство служб находятся на восточной стороне поселка. На западной стороне расположены парк, пожарная станция, ресторан и начальная школа. Парк Сонтаг на западной стороне поселка является западным концом тропы Столетия реки Спокан, которая обеспечивает доступ к государственному парку Риверсайд, протянувшегося вдоль реки на несколько миль вверх по течению от поселка. Малая река Спокан впадает в реку Спокан к северу от водопада Nine Mile Falls. От этой точки и вниз по течению река Спокан служит границей между округами Спокан и Стивенс. Плотина Nine Mile создает водохранилище Nine Mile Reservoir. Озеро Лонг, также известное как озеро Спокан, водохранилище за плотиной Лонг-Лейк, начинается почти сразу ниже плотины Nine Mile. Река Спокан меняет направление с северо-западного на западное сразу ниже водопада Nine Mile Falls, огибая южные предгорья гор Селькирк. Nine Mile Falls находится в школьном округе Nine Mile Falls. Начальная школа Nine Mile Falls расположена в пределах поселка, а средняя и старшая школы – в соседнем Санкресте.
As the name suggests, the community is located nine miles northwest of Downtown Spokane along the Spokane River. That naming convention can also be seen in the nearby community of Seven Mile and the Spokane neighborhood of Five Mile Prairie. Unlike those two, however, Nine Mile Falls is not part of the contiguous built up urban and suburban area surrounding Spokane. Suburban sprawl comes within two miles of the community, but does not directly abut it, making Nine Mile Falls an exurb of Spokane. The community is located along Washington State Route 291, known in the area as Nine Mile Road, which follows the route of the river. Traveling from Spokane, visitors first encounter the eastern portion of the community. The western portion of the community across the river is accessed by turning off Nine Mile Road onto Charles Road, which crosses the river a few hundred feet downstream of the dam. The post office and most of the services are located on the eastern side of the community. The west side is home to a park, fire station, restaurant and elementary school. Sontag Park on the west side of the community is the western end of the Spokane River Centennial Trail, which provides access to Riverside State Park which stretches along the river for miles upstream of the community. The Little Spokane River flows into the Spokane River just north of Nine Mile Falls. From that point and extending downstream the Spokane River serves as the border between Spokane and Stevens Counties. Nine Mile Dam impounds the Nine Mile Reservoir. Long Lake, also known as Lake Spokane, the reservoir behind Long Lake Dam, begins almost immediately downstream from Nine Mile Dam. The Spokane River turns from a northwestern direction to a western path just downstream of Nine Mile Falls, as it navigates around the southern foothills of the Selkirk Mountains. Nine Mile Falls is located in the Nine Mile Falls School District. Nine Mile Falls Elementary School is located within the community, but the middle and high schools are located in nearby Suncrest.
История
Люди Спокан населяли эту территорию на протяжении тысяч лет до европейской колонизации. Реки поддерживали нерест лосося, обеспечивавший изобилие пищи для местных жителей, однако нерест был уничтожен после строительства плотины Лонг-Лейк в 1915 году без рыбохода. Древние наскальные рисунки расположены вдоль реки Литтл-Спокан, чуть выше по течению от её впадения в реку Спокан. Европейцы постоянно присутствуют в районе Найн-Майл с тех пор, как в 1810 году в месте слияния двух рек был основан форт Спокан (Spokane House). Поселение, ныне известное как Найн-Майл-Фолс, начало развиваться в 1908 году, когда промышленник из Спокана Джей П. Грейвз построил плотину Найн-Майл, чтобы обеспечить электроэнергией свою систему моторизованных трамваев Spokane & Montrose. Электроэнергия, вырабатываемая на плотине, способствовала расширению трамвайной и пригородной железнодорожной сетей Спокана. Гидроэлектростанция и прилегающая деревня были включены в Национальный реестр исторических мест в 1990 году. Историческими зонами гидроэлектрокомплекса совместно управляют Avista Utilities, которая эксплуатирует плотину и генерирует электроэнергию, и Государственный парк Риверсайд.
The Spokane people inhabited the area for thousands of years prior to European settlement. The rivers supported salmon runs that provided bountiful food for the area's inhabitants, though the runs were killed off when Long Lake Dam was built in 1915 without a fish ladder There are ancient rock paintings located along the Little Spokane River just upstream from its confluence with the Spokane River. Europeans have had a constant presence in the Nine Mile area since the Spokane House was established at the confluence of the two rivers in 1810. The community now known as Nine Mile Falls was first developed in 1908 when Spokane industrialist Jay P. Graves built the Nine Mile Dam to provide electricity for his Spokane & Montrose motorized streetcar system. The electricity generated at the dam helped spur the expansion of Spokane's streetcar and interurban railway systems, The hydro plant and adjoining village were placed on the National Register of Historic Places in 1990. The historic areas of the hydroelectric complex are jointly managed by Avista Utilities, which operates the dam and power generation, and Riverside State Park.