Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
SS Mission Santa Cruz был танкером типа T2 SE A2, построенным для Морской комиссии Соединенных Штатов во время Второй мировой войны. После войны он был приобретен ВМС США под названием USS Mission Santa Cruz (AO 133). Впоследствии он был передан в Службу военных морских перевозок как USNS Mission Santa Cruz (T AO 133). Он являлся частью [пропущено название группы/флота] и был назван в честь миссии Санта-Крус в городе Санта-Крус, штат Калифорния.
SS Mission Santa Cruz was a Type T2 SE A2 tanker built for the United States Maritime Commission during World War II. After the war she was acquired by the United States Navy as USS Mission Santa Cruz (AO 133). Later she transferred to the Military Sea Transportation Service as USNS Mission Santa Cruz (T AO 133). She was a member of the and was named for Mission Santa Cruz in Santa Cruz, California.
Карьера
Миссия Санта-Крус была заложена 26 июня 1943 года по контракту Морской комиссии компанией Marine Ship Corporation, Саусалито, Калифорния; спущена на воду 8 сентября 1943 года; крещена миссис Фрэнк С. Сьюэлл; и передана заказчику 31 декабря 1943 года. Арендованная компанией Deconhill Shipping Corporation для эксплуатации, она провела остаток войны, перевозя топливо американским войскам, сражавшимся в Тихом океане (за что была награждена медалью «За службу национальной обороне»). Она оставалась в этом качестве до 3 июня 1946 года, когда была возвращена Морской комиссии и поставлена на хранение в Морской резервный флот в Мобиле, штат Алабама. Приобретённая ВМС 24 октября 1947 года, она была введена в эксплуатацию в составе Службы морского транспорта ВМС под названием Mission Santa Cruz (AO 133). 1 октября 1949 года перешла под оперативное управление новой Военной морской транспортной службы и получила обозначение USNS Mission Santa Cruz (T AO 133). Она служила в MSTS до 23 ноября 1954 года, когда была передана Морской администрации и поставлена на хранение в Морской резервный флот в Бомонте, штат Техас. Повторно приобретённая ВМС 10 июля 1956 года, она вновь была введена в эксплуатацию в составе MSTS и служила до 4 декабря 1959 года, когда была передана Морской администрации и поставлена на хранение в Морской резервный флот в Мобиле. Повторно приобретённая ВМС 31 мая 1960 года, Миссия Санта-Крус вновь была введена в эксплуатацию в составе MSTS и по состоянию на 1969 год продолжала службу в MSTS. Корабль был разобран в Балтиморе в июне 1971 года.
Mission Santa Cruz was laid down 26 June 1943 under a Maritime Commission contract by Marine Ship Corporation, Sausalito, California; launched 8 September 1943; sponsored by Mrs. Frank C. Sewell; and delivered 31 December 1943. Chartered to Deconhill Shipping Corporation for operations, she spent the remainder of the War carrying fuel to American forces fighting in the Pacific (during which time she was awarded the National Defense Service Medal). She remained in this capacity until 3 June 1946 when she was returned to the Maritime Commission and laid up in the Maritime Reserve Fleet at Mobile, Alabama. Acquired by the Navy 24 October 1947, she was placed in service with the Naval Transportation Service as Mission Santa Cruz (AO 133). Placed under the operational control of the new Military Sea Transportation Service on 1 October 1949 she was redesignated USNS Mission Santa Cruz (T AO 133). She served with MSTS until 23 November 1954 when she was transferred to the Maritime Administration and laid up in the Maritime Reserve Fleet at Beaumont, Texas. Reacquired by the Navy 10 July 1956 she was placed in service with MSTS and served until 4 December 1959 when she was transferred to the Maritime Administration and laid up in the Maritime Reserve Fleet at Mobile. Reacquired by the Navy 31 May 1960 Mission Santa Cruz was placed in service with MSTS once again and as of 1969 she was still serving MSTS. The ship was scrapped in Baltimore in June 1971.