Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Hermit – канадская электронная группа, созданная Хамишем Томсоном. Группа базируется в Ванкувере и изначально состояла только из Томсона, но со временем в неё вошли другие музыканты, в особенности вокалистка Эллисон Шеверноха. The Hermit известен своим вдохновляющим звучанием и естественными, живыми ритмами ударных.
Canadian electronica band
The Hermit is a Canadian electronica group started by Hamish Thomson. Based in Vancouver, the group initially consisted solely of Thomson but has come to include other musicians, notably singer Allison Shevernoha. The Hermit is known for its uplifting sound and down to earth drum beats.
История
Хэмиш Томсон начал свою музыкальную карьеру как барабанщик, первоначально работая в духовом оркестре в Ванкувере. Он проучился два года в музыкальной программе колледжа Капилано, после чего создал ванкуверское трио Big Tall Garden. С тех пор Томсон работал барабанщиком в различных группах, включая The Simples из Ванкувера. В 2000 году Томсон решил, что ему нужен больший контроль над своим музыкальным творчеством, и создал сольный проект The Hermit. Первый альбом The Hermit, Flying out of Solitude, был спродюсирован и выпущен самостоятельно в 2001 году. Работая с инженером Майком Роджерсоном, Томсон самостоятельно написал и записал десять треков, сыграв на всех инструментах и даже используя необычные предметы для создания музыки, например, тостер. Альбом преимущественно инструментальный, состоит из атмосферных синтезаторов, которые уравновешиваются барабанными ритмами Томсона, создаваемыми на настоящей ударной установке, что он особо подчеркивает. PopMatters описал альбом как «прекрасную маленькую жемчужину дебютного альбома, в лучшем случае – незначительный шедевр, но все же шедевр». После выхода Flying out of Solitude, The Hermit подписали контракт с Nettwerk, ванкуверским лейблом, выпустившим альбомы таких известных канадских исполнителей, как Рон Сексмит и Сара Маклаклан. Nettwerk переиздал Flying out of Solitude, что помогло The Hermit получить номинацию на лучший независимый релиз на West Coast Music Awards, а затем – на мужского исполнителя года и лучший электронный релиз на следующий год. Для второго альбома The Hermit, Wonderment, Томсон решил расширить состав группы, привлекая различных музыкантов. Хотя для многих инструментов по-прежнему широко использовались лупы, на альбоме появились приглашенные вокалисты. Это стало первым появлением Эллисон Шевернохи, чьи вокальные партии звучат в треках "Flutterbye" и "Sir Real", в составе The Hermit. После выпуска Wonderment The Hermit отправились в турне с участием Томсона на барабанах, Джона Фредериксена на басу, Робба Митчелла на клавишных и Эллисон Шевернохи на вокале. Группа гастролировала по Канаде и дала один концерт в Сиэтле. По возвращении домой The Hermit продолжили выступать и получили возможность делиться сценой с более известными группами, такими как канадские инди-рокеры Apostle of Hustle и нью-йоркская Ivy. Wonderment принес The Hermit гораздо больше признания, чем сольный дебют Томсона. Видеоклип на трек "Sir Real" занял первое место в Top 30 Video Countdown на Bravo. Кроме того, на Indie Awards Canadian Music Week The Hermit обошли более известных канадских электронщиков Junior Boys и Caribou, став любимым электронным артистом. Альбом вызвал ассоциации с Air. Для третьего релиза The Hermit, Turn Up (the Stereo) 2007 года, выпущенного самостоятельно, Томсон и Шеверноха работали гораздо теснее, совместно написав восемь из десяти треков. Альбом также принес другие изменения для группы: Томсон, который продюсировал два предыдущих альбома, работал с Кришем Шармой над созданием Turn Up. Кроме того, впервые The Hermit записали несколько треков вживую, а не используя лупы для большинства инструментов. В настоящее время Хэмиш Томсон работает преподавателем игры на барабанах в Deep Cove Music в Ванкувере. Он также занимается записью барабанов на сессиях и продюсированием, а также продолжает выступать с The Hermit.
Hamish Thomson began his career in music as a drummer, initially working with a pipe band in Vancouver. He completed two years in the Capilano College Music Program, going on to form the Vancouver based trio Big Tall Garden. Since then Thomson has worked as a drummer in a variety of bands including Vancouver’s The Simples. In 2000 Thomson decided he needed more control over his musical creativity and formed the one man group The Hermit. The Hermit’s first album Flying out of Solitude was produced and released independently in 2001. Working with engineer Mike Rogerson, Thomson wrote and recorded the ten tracks by himself, playing all the instruments and even using some unusual objects to make his music like a toaster oven. The album is mainly instrumental consisting of spacey synths which are grounded by Thomson’s drum beats, which he emphasizes are made with a real kit. The album was described as "a wonderful little gem of a first album a minor masterpiece at best, but it’s still a masterpiece" by PopMatters. After The release of Flying out of Solitude, The Hermit was signed by Nettwerk, a Vancouver based record label that has released albums by other notable Canadian acts such as Ron Sexsmith and Sarah McLachlan. Nettwerk re released Flying out of Solitude which helped lead to The Hermit receiving the nomination for Best Independent Release at the West Coast Music Awards, and then for Male Artist of the Year and Best Electronic Release the following year. For The Hermit’s second album, Wonderment, Thomson decided to expand the scope of his band to feature a variety of musicians. While still relying largely on loops for many of the instruments, a number of guest vocalists appear on the album. This marked the first time that Allison Shevernoha, who sings on the tracks "Flutterbye" and "Sir Real", was featured on The Hermit roster. After releasing Wonderment The Hermit went on tour featuring Thomson on drums, Jon Frederiksen on bass, Robb Mitchell on keyboard, and Allison Shevernoha on vocals. The band toured across Canada as well as playing one show in Seattle. Upon returning home The Hermit continued performing, and had the opportunity to play shows with more prominent acts like Canadian indie rockers Apostle of Hustle and New York’s Ivy. Wonderment landed The Hermit a lot more recognition than Thomson’s solo debut. The video for the track "Sir Real" reached the number one spot on Bravo’s Top 30 Video Countdown. Also, at the Canadian Music Week’s Indie Awards, The Hermit beat out better known Canadian electronica acts the Junior Boys and Caribou, to be voted Favourite Electronica Artist. The album drew comparisons with Air. For The Hermit’s third release, 2007’s Turn Up (the Stereo), which was released independently, Thomson and Shevernoha worked together much more closely, with the two co writing eight of the ten tracks. The album also brought other changes for the band; Thomson, having produced both previous albums, worked with Krish Sharma to produce Turn Up. As well, for the first time The Hermit recorded a number of tracks live off the floor instead of using looped tracks for most of the instruments. Hamish Thomson is currently working as a drum instructor at Deep Cove Music in Vancouver. He also does session drumming and producing, as well as still playing shows with The Hermit.
Члены группы
Flying Out of Solitude - сольное произведение Хэймиша Томсона, в котором он исполнил все инструментальные партии. Для второго альбома The Hermit, Wonderment, Томсон сотрудничал с разными вокалистами, среди которых Мартина Сорбара из британской электропоп-группы Dragonette, Эллисон Шеверноха из виннипегской инди-поп-группы Paper Moon, К.Р. Эйвери из ванкуверского spoken word коллектива Tons of Fun University, Фрейзи Форд из фолк-группы The Be Good Tanyas из Ванкувера и Амалия Таунсенд из джазового коллектива Sekoya.
Flying Out of Solitude was a solo effort by Hamish Thomson, who played all the instruments on the album. For The Hermit’s second album Wonderment Thomson collaborated with a variety of vocalists including Martina Sorbara of the Britain based electropop group Dragonette, Allison Shevernoha of the Winnipeg indie pop band Paper Moon, C. R. Avery of the Vancouver based spoken word group Tons of Fun University, Frazey Ford of the folky Vancouver band The Be Good Tanyas, Amalia Townsend of the jazz group Sekoya,
В настоящее время состав The Hermit включает Хэймиша Томсона (барабаны), Робба Митчелла (клавишные), Джона Фредериксена (бас-гитара) и Дуэйна Муррина (гитара).
The Hermit is currently composed of Hamish Thomson on drums, Robb Mitchell on keyboard, Jon Frederiksen on bass, and Duane Murrin on guitar.
Влияния
Отшельник описывает свои источники вдохновения как "мир вокруг" себя. Томсон также назвал U2, Брайана Ино, Кейт Буш, Боба Марли и The Police среди ключевых влияний на его творчество.
The Hermit describes its influences as "the world around" them. Thomson has cited other key influences as U2, Brian Eno, Kate Bush, Bob Marley, and The Police.