Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Патрисия Морено Санчес (родилась 7 января 1988 года в Мадриде) — испанская художественная гимнастка. Морено начала заниматься гимнастикой в 1995 году и восхищалась румынкой Симоной Аманар. Ее лучшим видом была вольная программа.
Spanish artistic gymnast
Patricia Moreno Sánchez (born January 7, 1988, in Madrid) is a Spanish former artistic gymnast. Moreno began gymnastics in 1995 and admired Romanian Simona Amânar. Her best event was floor exercise.
Юниорская карьера
В 2002 году Морено выступила на юниорском чемпионате Европы 2002 года. Она заняла 14-е место в многоборье и 4-е место в финале упражнений на вольных упражнениях.
In 2002, Moreno competed at the 2002 Junior European Championships. Here she placed 14th in the all around and 4th in the floor exercise final.
Старшая карьера
Морено стала юниоркой в 2003 году. Морено участвовала в чемпионате мира 2003 года в Анахайме, Калифорния. Там она и испанская команда заняли 5-е место в командном финале, обеспечив тем самым квалификацию всей команды на Олимпийские игры 2004 года. В личном зачете она заняла 22-е место в многоборье. В 2004 году Морено была включена в состав олимпийской команды 2004 года, где команда заняла 5-е место. В личном зачете Морено завоевала первую в истории олимпийскую медаль для испанской женской спортивной гимнастики в Афинах, став третьей на вольных упражнениях с результатом 9,487. Во время Олимпийских игр Морено впервые выполнила прыжок с 3,5 оборотами на вольных упражнениях, элемент, который впоследствии был назван в ее честь. Морено также тренировала четверной винт, но никогда не выполняла его на международных соревнованиях. После Олимпийских игр 2004 года Морено продолжала участвовать в соревнованиях. Морено участвовала в Кубке Америки 2005 года. Там она выиграла золотую медаль на вольных упражнениях и заняла 7-е место на бревне. Морено пропустила большую часть сезона 2005 года из-за травмы, полученной на чемпионате Европы 2005 года в Дебрецене, Венгрия, но продолжила соревноваться в 2006 году. Морено с трудом восстанавливала свою олимпийскую форму после травмы. Она выступила на чемпионате Европы 2006 года в Волосе, Греция. Там Морено и испанская команда заняли 4-е место; Морено выступала только на вольных упражнениях. На чемпионате мира 2006 года в Орхусе, Дания, команда заняла 8-е место, а Морено была запасной в финале вольных упражнений. Морено участвовала в чемпионате Европы 2007 года в Амстердаме, где она квалифицировалась в финалы многоборья и вольных упражнений, заняв соответственно 15-е и 7-е места. Морено была выбрана в состав испанской команды для участия в чемпионате мира 2007 года в Штутгарте, Германия, однако она получила травму на бревне во время квалификации и не смогла продолжить соревнования. Последним международным соревнованием Морено стал турнир City of Jesolo Trophy 2008 года, где испанская команда завоевала бронзовую медаль.
Moreno became a senior gymnast in 2003. Moreno competed at the 2003 World Championships in Anaheim, California. Here she and the Spanish team placed 5th in the team final, therefore qualifying a full team to the 2004 Olympics. Individually, she placed 22nd in the all around competition. In 2004, Moreno was named to the 2004 Olympic team, where the team placed 5th. Individually, Moreno won Spanish women's artistic gymnastics' first ever Olympic medal in Athens, where she was third on floor with score of 9.487. During the Olympics, Moreno also debuted a 3 and a 1/2 twist on floor, a move which is now named after her. Moreno has also trained a quadruple twist, though it was never performed internationally. Following the 2004 Olympics, Moreno continued to compete. Moreno competed at the 2005 American Cup. Here she won a gold medal on the floor exercise and placed 7th on balance beam. Moreno missed the majority of the 2005 season with an injury sustained at the 2005 European Championships in Debrecen, Hungary but continued to compete in 2006. Moreno struggled to regain her Olympic form following the injury. She appeared at the 2006 European Championships in Volos, Greece. Here, Moreno and the Spanish team placed 4th; Moreno only competed on floor exercise. At the 2006 World Championships in Aarhus, Denmark. Here, the team placed 8th. she was a reserve for the floor exercise finals. Moreno competed at the 2007 European Championships in Amsterdam, where she qualified to the all around and floor exercise finals, where she placed 15th and 7th respectively. Moreno was selected for the Spanish team to compete at the 2007 World Championships in Stuttgart, Germany, however she injured herself on the balance beam in qualifications and was unable to continue the competition. Moreno's final international competition was the 2008 City of Jesolo Trophy, where the Spanish team earned a bronze medal.