Александра Орландо – канадская художественная гимнастка, участница Олимпиады-2008. Пятикратная чемпионка Канады, представляла страну на Играх Содружества и Панамериканских играх.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Канадская спортсменка художественной гимнастики
Canadian rhythmic gymnast
Александра Мишель Орландо (родилась 19 января 1987 года) — канадская спортсменка, выступавшая в художественной гимнастике. Она представляла Канаду на Олимпийских играх 2008 года, Играх Содружества и Панамериканских играх.
Alexandra Michel Orlando (born January 19, 1987) is a retired Canadian rhythmic gymnast. She represented Canada at the 2008 Olympic Games, the Commonwealth Games and Pan American Games.
Биография
Орландо родилась в Торонто, Онтарио, и училась в колледже Havergal. Она тренировалась в клубе Ritmika RG под руководством Мими Маслевой, уроженки Болгарии. Орландо выиграла все соревнования по художественной гимнастике на канадских национальных чемпионатах в 2003, 2004, 2005, 2006 и 2007 годах. В 2007 году Орландо выиграла все финалы индивидуальных видов программы на соревнованиях по художественной гимнастике Elite Canada и стала победительницей в многоборье. На чемпионате мира в сентябре она заняла девятое место в многоборье и квалифицировалась на Олимпийские игры в Пекине. Однако в Пекине она заняла лишь 18-е место. Она выиграла все шесть соревнований по художественной гимнастике, включенных в программу гимнастики на Играх Содружества 2006 года в Мельбурне. Орландо вошла в число немногих спортсменов, которым удалось выиграть шесть золотых медалей на одних Играх Содружества, наряду с Грэмом Смитом (1978, Эдмонтон), Сьюзи О’Нилл (1998, Куала-Лумпур) и Яном Торпом (2002, Манчестер). В настоящее время Орландо изучает коммерцию в Университете Торонто. Она является героиней книги Мартина Эйвери «Александра Орландо: В погоне за победой» (Toronto: BookLand Press, 2006). Орландо имеет итальянские корни; ее отец – сицилиец, а мать родом из Салерно. В одном из интервью она сказала: «Прошлым летом я ездила в Италию на каникулы на две недели. У меня много итальянских родственников, моя семья с юга Италии. Моя мать из Салерно, а отец – сицилиец. Все они до сих пор живут там, только моя семья переехала в Канаду».
Orlando was born in Toronto, Ontario and attended Havergal College. She trained at the Ritmika RG Club under Mimi Masleva, a native of Bulgaria. Orlando won every rhythmic gymnastics event at the Canadian National Championships in 2003, 2004, 2005, 2006, and 2007. Orlando swept the individual event finals at the Elite Canada rhythmic gymnastics competition in 2007 and also won the all around crown. At the world championships in September, she finished ninth in the all around competition and qualified for the Olympic Games in Beijing. She however only placed 18th in Beijing. She won all six rhythmic gymnastics events included as part of the gymnastics program at the 2006 Commonwealth Games in Melbourne. She joined Graham Smith (1978, Edmonton), Susie O'Neill (1998, Kuala Lumpur) and Ian Thorpe (2002, Manchester) as the only competitors to win six gold medals at a single Commonwealth Games. Orlando currently studies commerce at the University of Toronto. She is the subject of the book Alexandra Orlando: In Pursuit Of Victory (Toronto: BookLand Press, 2006) by Martin Avery. Orlando is of Italian descent; her father is Sicilian and mother from Salerno. She stated in an interview, "I went last summer for vacations for two weeks. I have many Italian relatives, my family is from the South. My mother is from Salerno, and my father is Sicilian. They all live there still, just my family lives in Canada."