Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Остин Питр (23 февраля 1918 года – 8 апреля 1981 года) родился в Вилле-Платте, штат Луизиана. Питр, пионер музыки каджун, утверждал, что он был первым музыкантом, игравшим на аккордеоне стоя, а не сидя. Вместе со своей группой Evangeline Playboys Питр записал такие хиты каджун-дэнсхолла, как "Opelousas Waltz".
Austin Pitre (February 23, 1918 April 8, 1981) was born in Ville Platte, Louisiana. A Cajun music pioneer, Pitre claimed to be the first musician to play the accordion standing up, rather than sitting down. Along with his band, the Evangeline Playboys, Pitre recorded Cajun dancehall hits such as the "Opelousas Waltz."
Семья
Отец Питре — Джозеф Виге Питре, а мать — Мари Фонтенот. Его старший брат, Жан Батист "Кёрли" Питр (14 июня 1906 — 29 декабря 1978), был фермером и жил в районе Прери-Ронд. Остин впервые женился на Джойс Видрин из Байо-Чико, от которой у него родились сыновья: Аурели Джозеф Питр-старший, Харрис Питр-старший и Альберт Питр. После развода с Джойс Остин женился на Дороти Лу Райдер из Юнис. У них родились дети: Джеймс Питр, Рена и Мэри Питр. У Остина также был сын Остин Рэй Питр, матерью которого была Лувина Фонтенот.
Pitre's father was Joseph Vige Pitre and his mother was Marie Fontenot. His older brother, Jean Baptiste "Curley" Pitre (June 14, 1906 December 29, 1978) was a farmer who lived in the Prairie Ronde area. Austin first married Joyce Vidrine from Bayou Chicot, with whom he had the following sons: Aurelie Joseph Pitre, Sr., Harris Pitre, Sr., and Albert Pitre. After divorcing Joyce, Austin married Dorothy Lou Rider from Eunice. They had the following children: James Pitre, Rena, and Mary Pitre. Austin had another son, Austin Ray Pitre, whose mother was Louvine Fontenot.
Музыка и карьера
Питр на протяжении многих лет был вокалистом и лидером группы Austin Pitre & the Evangeline Playboys и выступал в танцевальных залах по всей Южной Луизиане. Его уникальный стиль игры заключался в том, что он играл на аккордеоне стоя, без использования плечевого ремня, а также играл аккордеоном за головой и между ног. Помимо того, что Питр был талантливым музыкантом, он также был высококвалифицированным механиком и владел собственной автомастерской недалеко от Вилле-Платт, штат Луизиана.
Pitre was the front man for Austin Pitre & the Evangeline Playboys for many years and played dance halls around the South Louisiana area. His unique style of playing included standing up to play the accordion without the aid of a shoulder strap, as well as playing the accordion behind his head and between his legs. Besides being a talented musician, Pitre was also a highly regarded mechanic and had his own automotive repair shop near Ville Platte, Louisiana.
Смерть и наследие
Питр умер 8 апреля 1981 года в возрасте 63 лет. Он похоронен на кладбище Маунт-Кальвари на шоссе 190 к востоку от Юнис, штат Луизиана. В 1997 году Питр был посмертно включён в Зал славы Каджунской французской музыкальной ассоциации. В том же году компания Arhoolie выпустила CD «Austin Pitre & His Evangeline Playboys – Opelousas Waltz», представлявший собой ремастеринг записей, сделанных Питре в 1971 году. Последняя жена Питре, Дороти, умерла 14 марта 2014 года и похоронена рядом с ним на кладбище Маунт-Кальвари. Она активно занималась сохранением его наследия, а также каджунской музыки в целом. В течение многих лет она работала диджеем на радиостанции KEUN, вела еженедельную программу «Rendezvous des Cajuns» в театре Liberty в Юнис, штат Луизиана, и также работала в Зале славы и музее каджунской музыки в Юнис, где можно увидеть аккордеон Monarch Остина Питре.
Pitre died on April 8, 1981, at the age of 63. He is buried in the Mount Calvary Cemetery on Highway 190 east of Eunice, Louisiana. In 1997, Pitre was posthumously inducted into the Cajun French Music Association's Hall of Fame. That same year, Arhoolie released the CD Austin Pitre & His Evangeline Playboys Opelousas Waltz which was a remaster of recordings that PItre had made in 1971. Pitre's last wife, Dorothy, died March 14, 2014, and is buried next to him in Mount Calvary Cemetery. She was active in preserving his legacy as well as Cajun music in general. She was a disc jockey for KEUN for many years, hosted the weekly Rendezvous des Cajuns at the Liberty Theater in Eunice, Louisiana, and also worked at the Cajun Music Hall of Fame and Museum in Eunice where Austin Pitre's Monarch accordion can be seen.