Прогрессивный, Гражданский и Социальный Фронт в Аргентине
Progressive, Civic and Social Front
Прогрессивный, Гражданский и Социальный Фронт (Аргентина): коалиция левоцентристских партий в провинции Санта-Фе и Буэнос-Айрес. Состав, история и участники.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Прогрессивный, гражданский и социальный фронт (FPCyS) — левоцентристская политическая коалиция в провинции Санта-Фе, Аргентина.
Political coalition in Argentina
The Progressive, Civic and Social Front (Lang es, FPCyS) was a center left political coalition in Santa Fe Province, Argentina.
История
Впервые он был сформирован в провинции Санта-Фе в 2006 году, но также был адаптирован в других провинциях для законодательных выборов 2013 года. В Санта-Фе он состоит из Социалистической партии, партии GEN, Радикального гражданского союза, Гражданской коалиции ARI, «Свободных людей Юга», Демократической прогрессивной партии, «Народного единства», местных фракций Коммунистической партии и некоторых диссидентских перонистов. В других провинциях состав несколько отличается. В городе Буэнос-Айрес аналогичный альянс выступал под названием UNEN.
It was first formed in Santa Fe Province in 2006, but was adapted in other provinces for the 2013 legislative elections, as well. In Santa Fe, it is made up of the Socialist Party, the GEN Party, the Radical Civic Union, the Civic Coalition ARI, Freemen of the South, the Democratic Progressive Party, Popular Unity, local factions of the Communist Party and some dissident Peronists. In other provinces, the composition differs slightly. In the city of Buenos Aires, a similar alliance ran under the name, UNEN.
Провинциальный союз в Санта-Фе
На парламентских выборах 23 октября 2005 года фронт получил пять из 127 избранных депутатов (из общего числа 257). На выборах в Санта-Фе 2 сентября 2007 года FPCyS одержал свою первую крупную победу, когда социалист Гермес Биннер был избран губернатором провинции Санта-Фе. На национальных законодательных выборах 28 июня 2009 года FPCyS в Санта-Фе выиграл выборы депутатов с отрывом в 0,01% (39,85% против 39,84%) от второго фронта и проиграл выборы сенаторов с отрывом в 1,67% (40,59% против 42,26%). С губернатором Гермесом Биннером в качестве кандидата в президенты на всеобщих выборах 2011 года были проведены предварительные выборы для избрания его преемника. Кандидат от FPCyS, тогдашний министр правительства провинции Санта-Фе, Антонио Бонфатти, был избран губернатором.
At the legislative elections of 23 October 2005, the front won five of the 127 elected deputies (out of a total of 257). At the Santa Fe elections of 2 September 2007, FPCyS obtained its first major victory as socialist Hermes Binner was elected Governor of Santa Fe Province. At the national legislative elections of 28 June 2009,the FPCyS in Santa Fe won the deputies election by a 0.01% (39.85% 39.84%) difference with the second front and were defeated in the senators election by a 1.67% (40.59% 42.26%) difference. With the governor Hermes Binner as a presidential candidate for the 2011 general election, primaries were made for electing his successor. The FPCyS candidate, then Minister of Government of the Santa Fe Province, Antonio Bonfatti, was elected governor.
Выборы 2013 года и повторяемость по всей стране
На парламентских выборах в октябре 2013 года союзы UCR, CC ARI, PS и других левоцентристских партий (в основном входящих в Широкий прогрессивный фронт 2011 года) участвовали в выборах в большинстве провинций, как правило, под названием Прогрессивный, гражданский и социальный фронт. В городе Буэнос-Айрес аналогичный альянс назывался UNEN, в провинции Чако – Union for Chaco, в провинции Хухуй – Jujuyan Front, в провинции Катарката – Civic and Social Front, а в провинции Санта-Крус – Front Let's Change for Growth. Однако в Кордове, Мендосе и Энтре-Риосе UCR выступала отдельно от остальной левоцентристской оппозиции.
In the October 2013 legislative election, alliances of UCR, CC ARI, PS and other centre left parties (mainly components of the 2011 Broad Progressive Front) ran in most provinces, usually under the name of the Progressive, Civic and Social Front. In the city of Buenos Aires, an analogous alliance was called UNEN, in Chaco Union for Chaco, in Jujuy Jujuyan Front, in Catamarca Civic and Social Front and in Santa Cruz Front Let's Change for Growth. In Córdoba, Mendoza and Entre Rios, however, the UCR ran separately from the rest of the centre left opposition.