Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский врач (1877–1946)
American physician (1877–1946)
Луис Вирджил Хамман (21 декабря 1877 г. – 28 апреля 1946 г.) был признан одним из выдающихся клиницистов своего времени.
Louis Virgil Hamman (December 21, 1877 – April 28, 1946) was recognized as one of the great clinicians in his time.
Ранние годы
Луис Вирджил Хамман родился 21 декабря 1877 года в Балтиморе, штат Мэриленд, в семье Агаты (урождённой Хаснейер) и Джона А. Хаммана. Хамман окончил среднюю школу при колледже Калверт-Холл. Затем в 1895 году он получил степень бакалавра наук в колледже Рок-Хилл. С 1903 по 1906 год Хамман работал ассистентом по медицине в Школе медицины Джона Хопкинса. После этого он преподавал с 1906 по 1908 год и был ассистентом врача с 1908 по 1915 год. С 1915 по 1932 год он занимал должность доцента клинической медицины. В 1932 году он был назначен доцентом медицины и возглавил новую клинику туберкулеза Фиппса. Он говорил: "Врач, осознанно или нет, для успеха в своей практике полагается на свои способности как психиатра". Хамман был ассистентом посещающего врача в больнице Джона Хопкинса с 1908 по 1928 год, а затем посещающим врачом до самой смерти. В 1939 году Хамман был избран вице-президентом Ассоциации американских врачей. Он был членом общества Phi Beta Kappa и занимал должность корреспондент-секретаря Международного общества по борьбе с туберкулезом.
Louis Virgil Hamman was born on December 21, 1877, in Baltimore, Maryland, to Agatha (née Haseneyer) and John A. Hamman. Hamman graduated from Calvert Hall College High School. He then graduated with a Bachelor of Science from Rock Hill College in 1895. Hamman served as an assistant in medicine at Johns Hopkins School of Medicine from 1903 to 1906. He then served as instructor from 1906 to 1908 and associate in medicine from 1908 to 1915. He was associate professor of clinical medicine from 1915 to 1932. In 1932, he was appointed associate professor of medicine. He become head of the new Phipps Tuberculosis Clinic. He said: "The physician, consciously or otherwise, depends for success in his practice on his abilities as a psychiatrist." Hamman was assistant visiting physician at Johns Hopkins Hospital from 1908 to 1928. He served as visiting physician from 1928 to his death. Hamman was elected vice president of the Association of American Physicians in 1939. He was a member of Phi Beta Kappa and served as corresponding secretary of the International Anti Tuberculosis Society.
Личная жизнь
В 1906 году Хамман женился на Мэри Бреретон Шарретс. Она умерла в 1940 году. В феврале 1943 года он женился на Мариан Кэмпбелл Бонд. У него был один сын и две дочери: Луис-младший, миссис Кеннет Шарретс и миссис Франклин Рэй. Хамман умер 28 апреля 1946 года в больнице имени Джона Хопкинса в Балтиморе.
Hamman married Mary Brereton Sharretts in 1906. She died in 1940. He married Marian Campbell Bond in February 1943. He had one son and two daughters, Louis Jr., Mrs. Kenneth Sharretts and Mrs. Franklin Ray. Hamman died on April 28, 1946, at Johns Hopkins Hospital in Baltimore.
Наследие
Состояния, названные в его честь: симптом Хаммана, синдром Хаммана и синдром Хаммана-Рича.
Conditions which carry his name: Hamman's sign, Hamman's syndrome and Hamman Rich syndrome.