Австралийская международная школа Гонконга: история и особенности
Australian International School Hong Kong
Австралийская международная школа Гонконга (AISHK): обучение с K2 до 12 класса по австралийской программе. Основана в 1995 году для подготовки к учебе в Австралии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийская международная школа Гонконга (AISHK) – частная смешанная международная школа в Коулун-Тонге, Коулун, Гонконг, Китай. Основанная в 1995 году, школа предоставляет образование для детей от подготовительного класса до 12-го класса, а также класс детского сада (K2).
The Australian International School Hong Kong (AISHK, ) is a private co educational international school in Kowloon Tong, Kowloon, Hong Kong, China. Established in 1995, the school provides education for children from Preparatory to Year 12 plus a Reception (K2) kindergarten class.
История
Школа была основана для удовлетворения растущего спроса на австралийское учебное заведение в Гонконге. Брайан Дэвис, преподаватель Канадской международной школы, проживавший в Гонконге с 1986 года, был обращён членами Австралийской ассоциации Гонконга с просьбой создать австралийскую школу. Кроме того, местные гонконгские бизнесмены предложили Дэвису основать частную школу с целью подготовки их детей к возможности поступления в австралийские университеты после окончания обучения. Школа открылась 6 февраля 1995 года, а в 1999 году первая группа десятиклассников получила аттестат NSW School Certificate. В 1996 году в школе началось обучение на уровне старших классов. Постоянный кампус школы в Коулун-Тонге был открыт 4 сентября 2001 года, и в этом году количество учащихся превысило 500 человек. Марк Хемфилл занимал должность директора до своей отставки в 2020 году. Доктор Билл МакКит, который нанял Хемфилла, связал его отставку с пандемией COVID-19 и законом Гонконга о национальной безопасности.
The school was founded to fulfill the growing demand for an Australian educational institution in Hong Kong. Brian Davies, a teacher at the Canadian International School who had lived in Hong Kong since 1986, was approached by members of the Australian Association of Hong Kong to create an Australian school. Additionally, local Hong Kong businessmen suggested to Davies to create a for profit school to prepare their children for the possibility of studying in Australian universities upon graduation. The school opened on 6 February 1995 and in 1999 the first group Year 10 students were awarded their NSW School Certificate. In 1996 it began its secondary education levels. The school's permanent campus in Kowloon Tong was opened on 4 September 2001, with student numbers growing to over 500 students that year. Mark Hemphill served as principal until his 2020 resignation. Dr Bill McKeith, who recruited Hemphill, attributed the resignation to the COVID 19 pandemic and the Hong Kong national security law.
Учебный план
Школа предлагает образование с подготовительного класса по 12-й класс. Основная учебная программа основана на австралийской национальной учебной программе, адаптированной для международной среды. Ученики 7–10 классов изучают программу NSW Stage 4 & 5, разработанную Советом по учебным программам Нового Южного Уэльса. В 11-м и 12-м классах ученики могут выбрать либо Аттестат о среднем образовании Совета по учебным программам Нового Южного Уэльса, либо программу IB Diploma. Мандаринский китайский язык преподается как часть предмета «Китайские исследования» ученикам начальной школы, как один из языков в 7–8 классах и как элективный курс в 8–12 классах. По состоянию на определенный год, около 33% учеников старших классов обучаются по программе IB Diploma.
The school offers education from Reception to Year 12. The primary curriculum is based on the Australian National Curriculum that has been adapted to suit the international setting. Students in Year 7 10 follow the NSW Stage 4 & 5 Syllabus developed by the New South Wales Board of Studies. In Years 11 and 12, students can select either the Higher School Certificate of the New South Wales Board of Studies or the IB Diploma Programme. Mandarin Chinese is taught as part of Chinese Studies to Primary students, as part of a language in Year 7–8, and as an elective in Year 8–12. As of an unspecified year, the IB diploma programme track has about 33% of senior level pupils.
Школьная система
Школа следует календарю южного полушария, где учебный год начинается в феврале и заканчивается в середине декабря. Учебный год разделен на четыре четверти, с каникулами обычно в апреле, июле, октябре и декабре. В школе действует система домов, где каждый ученик распределяется в один из домов. Дома соревнуются друг с другом в течение года в различных конкурсах, чтобы набрать очки. В конце учебного года дом, набравший наибольшее количество очков, награждается Кубком Дома. Дома названы в честь австралийских растений: Эвкалипт (зеленый), Жакаранда (синий), Варатах (красный) и Ваттл (желтый). С 1996 года школа придерживается австралийского графика школьных каникул. Здание кампуса было удостоено Медали HKIA за 2001 год – главной архитектурной премии Гонконга.
The school follows a southern hemisphere calendar where the school year starts in February and ends in mid December. The school year is broken up into four terms, with breaks usually in April, July, October, and December. The school operates under a house system where each student is assigned to a House. The Houses compete against each other each year in competitions to win points. At the end of the school year, the House with the most points is awarded the House Cup. The Houses are named after Australian plants: Eucalypt (green), Jacaranda (blue), Waratah (red), and Wattle (yellow). As of 1996, the school uses Australian school holidays. The campus building was the winner of the 2001 HKIA Medal of the Year, Hong Kong's foremost architectural award.