Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Курдский эмират. Ширванское ханство — кавказское ханство под иранским протекторатом, контролировавшее регион Ширван с 1761 по 1820 год.
the Kurdish emirate
Shirvan Khanate was a Caucasian khanate under Iranian suzerainty, which controlled the Shirvan region from 1761 to 1820.
Предыстория
При династии Сафавидов Ширван был ведущим производителем шелка, а его главный город Шамахи стал важным торговым центром. В 1724 году большая часть Ширвана была аннексирована Османской империей по Константинопольскому договору. В 1734 году иранский военачальник Надир восстановил контроль над Ширваном и назначил Мохаммада Мехди-хана бегларбеги (генерал-губернатором). В следующем году Мохаммад Мехди-хан был убит восставшими сановниками провинции, подстрекаемыми губернатором Дарбанда Морадом Али Султаном Остайлу. Мохаммад Касем-бек, видный сановник Ширвана и ишикагаси-баши (главный камергер) Надира, успешно попросил Надира о помиловании Ширвана. В 1735 году Надир переселил жителей Шамахи в Новый Шамахи (Аксу), расположенный в 18 милях к северу от реки Кур. Затем он назначил Сардар-хана Караклу новым губернатором Ширвана, а вскоре назначил Хейдар-хана Афшара правителем как Ширвана, так и Дарбанда. В 1743 году сафавидский претендент Сем Мирза возглавил местное восстание и сверг Хейдар-хана. В 1761 году правитель Занда Карим-хан Занд одобрил просьбу жителей Старого Шамахи свергнуть Сардар-хана Караклу и назначить их собственного кандидата, Хаджи Мохаммада Али-хана, губернатором Ширвана.
Under the Safavid dynasty of Iran, Shirvan was a leading silk manufacturer and its principal city, Shamakhi, became an important place for trade. In 1724, most of Shirvan was annexed to the Ottoman Empire by the Treaty of Constantinople. In 1734, the Iranian military leader Nader recovered Shirvan and installed Mohammad Mehdi Khan as its beglarbegi (governor general). The following year, Mohammad Mehdi Khan was killed by rebellious dignitaries of the province. They had been incited by the governor of Darband, Morad Ali Soltan Ostajlu. Mohammad Qasem Beg, who was a prominent dignitary of Shirvan and Nader's ishikaghasi bashi (chamberlain), successfully appealed to Nader to pardon Shirvan. In 1735, Nader had the inhabitants of Shamakhi resettled in New Shamakhi (Aqsu), situated 18 miles north of the Kur River. He then installed as Sardar Khan Qaraqlu the new governor of Shirvan, and soon appointed Heydar Khan Afshar as the ruler of both Shirvan and Darband. In 1743, the Safavid pretender Sam Mirza led a local rebellion, overthrowing Heydar Khan. In 1761, the Zand ruler Karim Khan Zand approved the request of the inhabitants of Old Shamakhi to overthrow Sardar Khan Qaraqlu and install their own applicant, Hajji Mohammad Ali Khan, as the governor of Shirvan.
История
Хаджи Мохаммад Али Хан правил Ширваном до 1763 года, когда Фатх Али Хан из Кубы приобрел там влияние и назначил своих собственных губернаторов, таких как Агаси-бек и Аскар-бек, оба из одной семьи. Аскар-бек вместе со сторонниками из племени Ханчобан вернулся в Старый Шамахи и вскоре стал достаточно могущественным, чтобы установить контроль над Новым Шамахи. Агаси-бек и другой член семьи, Мохаммад Саид, успешно получили титул хана от Карим-хана Занда. Семья контролировала Ширван до 1767 года, когда объединенная армия Кубы и Шакки захватила Старый Шамахи. Фатх Али-хан из Кубы заключил Мухаммеда Саида в тюрьму, а Хосейн-хан из Шакки ослепил Агаси-хана. Ширван впоследствии был разделен между Кубой и Шакки. Тем не менее, Агаси-хан позже сумел восстановить свой контроль над Ширваном в 1774 году. Позже его сменил сын, Мустафа-хан. После резни в Гяндже Мустафа-хан попросил центральное правительство в Тегеране о помощи, чтобы предотвратить наступление Цицианова. Правительство ответило, отправив армию под командованием генерала Пир Коли Хана Каджара. Однако, когда генерал достиг Муганской равнины, он узнал, что Мустафа-хан вступил в переговоры с русскими. Мустафа-хан надеялся, что русские признают Ширванское ханство, "расширенное" до границ Ширваншахов средневековой эпохи. Хотя Мустафе-хану было не по душе предложение Цицианова, последний пригрозил, что если он не согласится с его условиями, он заменит Мустафу его младшим братом (который, по слухам, был этому рад). В любом случае, русские вторглись в ханство, и 6 января 1806 года Мустафа-хан был вынужден подчиниться. Мустафе-хану было разрешено управлять ханством и ежегодно выплачивать дань в золотых рублях русским. Кроме того, ему пришлось отправить заложников в Тифлис (Тбилиси), который недавно был аннексирован и превращен в "базу" российского Кавказского вице-королевства. Наконец, он также должен был обеспечивать едой и жильем русские гарнизоны. После убийства Цицианова в Баку в 1806 году Мустафа-хан отказался от верности русским и вновь подчинился шаху. Ситуация изменилась, когда в 1816 году Алексей Ермолов занял должность нового главнокомандующего русских войск на Кавказе. Ярый русский империалист, Ермолов был полон решимости подчинить весь Кавказ российскому господству. Он хотел установить реку Арас в качестве границы между Ираном и Россией любой ценой и поэтому был полон решимости завоевать последние оставшиеся ханства под иранским правлением: Эриванское ханство и Нахчыванское ханство. Когда Исмаил, хан Шакки, умер в 1819 году без наследника, Ермолов аннексировал это образование. Понимая, что его ждет, Мустафа-хан бежал в Иран в 1820 году вместе со своим сыном; Ермолов не стал терять времени и аннексировал Ширванское ханство. Несколько лет спустя, нарушив Гулистанский договор (1813), русские вторглись в иранское Эриванское ханство. Это вызвало последний всплеск враждебности между двумя странами: русско-иранскую войну 1826–1828 годов. Наследный принц Аббас Мирза возглавил полномасштабное наступление летом 1826 года, чтобы вернуть иранские территории, потерянные по Гулистанскому договору. Война началась успешно для иранцев; они быстро отбили Гянджу, Ширван и Шакки, а также совершили нападения на Тифлис. Затем правительство восстановило Мустафу в Ширване. Однако всего через несколько месяцев ситуация полностью изменилась, и иранская армия потерпела решающее поражение от превосходящих ее в военном отношении русских. В сентябре 1826 года Аббас Мирза был разбит Иваном Паскевичем под Гянджой, и армия была вынуждена отступить за Арас. Мустафа-хан, сопровождаемый небольшим свитой, вновь бежал на материковую часть Ирана.
Hajji Mohammad Ali Khan governed Shirvan until 1763, when Fath Ali Khan of Quba gained influence there, and appointed his own governors, such as Aghasi Beg and Askar Beg, both members of the same family. Askar Beg, along with supporters from the Khanchoban tribe, returned to Old Shamakhi, and soon became powerful enough to establish control over New Shamakhi. Aghasi Beg and another family member Mohammad Sa'id successfully acquired the title of khan from Karim Khan Zand. The family were in control of Shirvan until 1767, when a combined army from Quba and Shakki captured Old Shamakhi. Fath Ali Khan of Quba had Mohammad Sa'id imprisoned, while Hosein Khan of Shakki had Aghasi Khan blinded. Shirvan was subsequently divided between Quba and Shakki. Nevertheless, Aghasi Khan later managed to restore his control over Shirvan, in 1774. He was later succeeded by his son Mostafa Khan. After the massacre in Ganja, Mostafa Khan asked the central government in Tehran for assistance, in order to prevent Tsitsianov's advance. The government responded by sending an army under general Pir Qoli Khan Qajar. However, when the general had reached the Mughan plain, he found out that Mostafa Khan had entered negotiations with the Russians. Mostafa Khan hoped that the Russians would recognize a Shirvan Khanate "enlarged" to the boundaries of the Shirvanshah's of the Medieval era. Though Mostafa Khan was uncomfortable with Tsitsianov's proposal, the latter threatened that if he wouldn't agree with his terms, he would replace Mostafa with his younger brother (who was reportedly enthusiastic about it). Anyhow, the Russians invaded the khanate, and on 6 January 1806, Mostafa Khan was forced to submit. Mostafa Khan was allowed to administer the khanate and had to give an annual tribute in gold rubles to the Russians. Furthermore, he had to send hostages to Tiflis (Tbilisi), which had recently been annexed and transformed into the "base" of the Russian Caucasus Viceroyalty. Lastly, he also had to provide food and accommodation for the Russian garrisons. After Tsitsianov was killed in Baku in 1806, Mostafa Khan repudiated his allegiance to the Russians, and re submitted himself to the shah. Things changed when Aleksey Yermolov took office as the new Russian commander in chief in the Caucasus, in 1816. A staunch Russian imperialist, Yermolov was committed to bringing the entire Caucasus under the Russian sway. He wanted to establish the Aras river as the border between Iran and Russia at all costs, and was therefore determined to conquer the last remaining khanates under Iranian rule; the Erivan Khanate and the Nakchivan Khanate. When Ismail, the khan of Shaki, died in 1819 without any heir, Yermolov annexed the entity. Realizing what was going to happen to himself, Mostafa Khan fled to mainland Iran in 1820 with his son; Yermolov did not waste any time to annex the Shirvan Khanate. Several years later, in violation of the Gulistan treaty (1813), the Russians invaded Iran's Erivan Khanate. This sparked the final bout of hostilities between the two; the Russo Iranian War of 1826 1828. Crown prince Abbas Mirza led a full scale attack in the summer of 1826 order to recover the Iranian territories that had been lost by the Gulistan treaty. The war started off well for the Iranians; they quickly recaptured Ganja, Shirvan and Shaki amongst others, and performed attacks on Tiflis. The government then reinstated Mostafa in Shirvan. However, just a few months later, the tide had completely turned with the Iranian army suffering decisive defeats against the militarily superior Russians. In September 1826, Abbas Mirza was defeated at Ganja by Ivan Paskevich, and thus the army had to retreat over the Aras. Mostafa Khan, accompanied by a small retinue, fled once again to mainland Iran.