Введение

Нала Дамаянти – индийский комедийный фильм на тамильском языке 2003 года, снятый Мули. Автором сценария и продюсером выступил Камал Хасан. В фильме главную роль исполняет Р. Мадхаван, а Гету Мохандас и Шрутика – в ролях второго плана. Фильм рассказывает историю наивного тамильского повара, оказавшегося в Австралии. Он вышел в прокат 12 июня 2003 года и получил положительные отзывы. В 2005 году фильм был переснят на хинди под названием «Рамджи Лондонвали».

Сюжет

Рамджи Нараянасвами Айер, наивный и кроткий брахманский повар, мечтает выдать свою сестру Бхагьям замуж за достойную семью, поскольку они сироты, и это становится его единственной ответственностью. В соответствии с обычаем, он должен был заплатить приданое за свадьбу, но не смог собрать необходимую сумму. Случайно, семье жениха очень нравится еда, которую готовит Рамджи, и они планируют отправить его в Мельбурн, Австралия, в качестве повара для состоятельной австралийской индийской семьи. Взамен он должен отправлять часть своей зарплаты в качестве компенсации за долг по приданому. Миллионер умирает от несварения желудка в день прибытия Рамджи, оставляя его без работы и без паспорта и визы, которые были украдены. Отчаявшись остаться и заработать, он начинает нелегально работать поваром в индийском отеле, принадлежащем нерезиденту Бадри, но для этого ему необходимо получить разрешение на работу, так как иммиграционная полиция его преследует. Иван, хитрый адвокат и друг Бадри, объясняет ему, что единственный выход – это брак с гражданкой Австралии. Рамджи неохотно соглашается на фиктивный брак с невестой Ивана, Дамаянти, свободолюбивой мотоциклисткой из Шри-Ланки, тамильского христианского происхождения, и они женятся в выходные. За все эти махинации Иван взимает с Бадри крупный гонорар и переводит его на их совместный счет с Дамаянти. Рамджи принимает христианство, становится Робертом и переезжает в дом Дамаянти. Полиция подозревает, что это фиктивный брак, и решает передать дело в консульство. Постоянное наблюдение полиции вынуждает пару держаться вместе, чтобы избежать разоблачения. Дамаянти глубоко обеспокоена деревенскими манерами Рамджи. Чтобы сгладить ситуацию, Рамджи готовит для Дамаянти изысканные блюда и завоевывает ее сердце. Со временем Дамаянти понимает, что Иван обманывает ее и не любит. Тем временем Рамджи не может отправлять обещанные взносы на приданое, и его родственники выгоняют сестру. Дамаянти мудро справляется с этой ситуацией, отправляет все деньги, полученные за фиктивный брак на их совместный счет, ей, и обеспечивает заботу о ней своей давней подруги. Во время встречи с консульством Рамджи отвечает на вопросы более подробно, чем требуется, в иммиграционной службе, после чего его вынуждают вернуться в Индию. Дамаянти в конечном итоге приезжает в Палаккад, и фильм заканчивается счастливой нотой, когда пара открывает ресторан. Актеры Камал Хасан и Джаярам приезжают на открытие ресторана и желают паре удачи.

Производство

Камал Хасан написал сценарий, рассчитывая сам исполнить главную роль в конце 1990-х годов, но так и не приступил к съемкам, посчитав, что это будет нерентабельно. В рамках этого проекта он планировал вновь воплотить образ брамина-повара Камешварана из Палаккада из фильма «Майкл Мадана Кама Раджан» (1990) и поместить его в комичные ситуации, происходящие в чужой стране. В начале 1999 года он рассматривал возможность создания фильма под названием «Londonil Kameshwaran» после того, как производство фильма «Marudhanayagam» столкнулось с трудностями, но вместо этого решил сосредоточиться на своих обязательствах в фильме «Hey Ram» (2000). После успеха фильма «Паммал К. Самбандам» (2002) Мули попросил Камала Хасана вернуться к работе над этим сценарием, но тот не проявил интереса. Камаль Хасан выбрал Р. Мадхавана на замену себе, после того как они вместе снялись в фильме «Anbe Sivam». Гету Мохандас утвердили в феврале 2003 года, после того как Мули увидел её фотографию в журнале, и таким образом она вернулась в тамильскую киноиндустрию после роли ребёнка в фильме 1988 года «En Bommukutty Ammavukku». При подборе актрисы на главную роль создатели сделали несколько объявлений по Radio Australia, но безуспешно. Мули настаивал на том, чтобы выбрать новую актрису из тамильской среды, и впоследствии рассматривал кандидатуры малаяламских актрис Кавья Мадхаван и Навья Наир, прежде чем окончательно утвердить Мохандас. Актрису также рекомендовал съемочной группе актер Джаярам. Бруно Ксавье, тамильский актер из Шри-Ланки, проживающий в Австралии, был выбран на роль антагониста после успешного прослушивания. Основные съемки фильма проходили в Сиднее и Мельбурне (Австралия) в феврале и марте 2003 года, чтобы максимально использовать дневное время. Ану Хасан, дочь продюсера Чандры Хасана, помогала в организации производства и сократила расходы съемочной группы в Австралии, а также руководила постпродакшеном и озвучила главную героиню, Гету.

Саундтрек

Музыку к фильму сочинил Рамеш Винаякам, и это его третий тамильский проект. Актер Камал Хасан исполнил английскую народную песню под названием "Stranded On The Streets", слова к которой написал Прадип Говинд, а также вошла тамильская версия песни "Sudupattadha". Остальные песни написали Ваали и На. Мутукумар. Саундтрек к фильму был выпущен 10 мая 2003 года. Альбом получил положительные отзывы, особенно были отмечены песни "Stranded On The Streets" и "Enna Ithu".

Релиз

Фильм имел успех в прокате и хорошо показал себя в мультиплексах по всему Ченнаи. The Hindu назвал фильм "приемлемым предложением", добавив, что "логичный сюжет и тщательно проработанный сценарий Камала Хасана – безусловные достоинства, удерживающие интерес зрителей до самого конца". Визуальный Дасан из Kalki написал: "Нала Дамаянти, снятый Мули, – это домашнее лакомство, как кхир, которое любят все, ведь оно создано с филигранной точностью, без малейшей доли драмы". Chennai Online отметил: "Задумка была создать комичную ситуацию, но это не совсем удалось". Камал Хасан заявил о намерении снять ремейк фильма на хинди под названием "Махарадж", но проект так и не был реализован.