Кандаен

Введение

2011 индийская тамильская романтическая комедия

«Кандаен» – индийский тамильский фильм 2011 года в жанре романтической комедии, написанный и снятый Мугилом, а продюсированный компанией TCS. В главных ролях – Шантну Бхагьярадж и Рашми Гаутам, а также Сантанам, Виджаякумар, Нирмала Кумари и Ашиш Видьярти. Работа над фильмом началась в мае 2010 года, и он вызвал интерес после того, как недавно созданный музыкальный лейбл известного режиссера Гаутама Васудева Менона выбрал саундтрек фильма для своего первого релиза. Премьера фильма состоялась 20 мая 2011 года и получила смешанные отзывы критиков, показав средние результаты в прокате, однако комедийный дуэт Шантну и Сантанама был высоко оценен. В 2016 году фильм был дублирован и выпущен на телугу под названием «Балапам Патти Бхама Одило».

Сюжет

Васант - инженер из Ченнаи. Однажды он отправляется навестить своего деда, который утверждает, что болен. Когда он приезжает в свой родной город, он обнаруживает, что для него был организован брак, и что его дедушка не очень болен. Дедушка хочет увидеть девочку как можно скорее, и Васант возвращается в Ченнаи. Васант влюбляется в красивую девушку по имени Нармада с первого взгляда. Он действует слепо, и в конце концов она тоже в него влюбляется. Они начинают встречаться, и отец Нармады, комиссар полиции, получает любовь своей дочери. Он отказывается, не желая выдать свою единственную дочь замуж за слепого. Пара решает, что они поженятся в магистрате без согласия родителей. Во время брака Нармада узнает, что Васант на самом деле не слепа. Она разозлилась и вышла из офиса регистратора, но позже простила его после того, как он извинился. Отец Нармыда наконец соглашается на их брак, и они помолвлены. В свете помолвки, Васант празднует со своими друзьями на ночь в баре. Они напиваются, и Васант сражается с бандой бандитов, с которыми он сражался раньше, когда они плохо вели себя с Нармадой. В бою его ударил железный прут по задней части головы, повредив зрительные нервы и лишив зрения. Врач убеждает его, что есть лазерные процедуры, чтобы вернуть зрение. Она говорит, что ему нужно пройти операцию, но он должен подождать, пока рана головы заживет, а также, что хирург должен приехать из Лондона. Она говорит ему отдохнуть и просит друга Васанта Саами позаботиться о нем. Васант выписывается из больницы, но он просит врача не говорить никому о своей слепоте до того, как уйдет. И вот однажды Нармада и её отец внезапно приходят домой с другом её отца, Шанкаром. Отец Нармады говорит, что он не принял бы Васанта, если бы он был слепым, и Васант и его друг понимают, что они не могут знать, что Васант слеп. Васант хочет сказать Нармаде, что он слепой, но она злится, когда он упоминает слепоту. Она говорит ему, что рада, что он только притворялся слепым, так как жить с слепым человеком было бы чрезвычайно трудно. Вздохнув, Васант не рассказал ей о своей аварии. Однажды, переходя дорогу, Васант просит девушку о помощи. Нармада видит это и неправильно понимает, что он изменяет ей, поскольку это похоже на их первую встречу, когда Васант притворялся слепым. Отец Нармады узнает об этом. Он заставляет Саами арестовать и решает выдать Нармаду замуж за другого мальчика в тот же день свадьбы, но она просит перерыва и говорит, что хочет поехать в Лондон учиться. Саами выходит под залог и находит это. Кроме того, у офтальмолога, который прилетел из Лондона на операцию Васант, отменили рейс. Так что Васант вместе со своим врачом в Ченнаи садится на самолет в Лондон, на котором также путешествует Нармада. Еще одно совпадение: стюардесса - та самая девушка, которая помогла Васанту перейти дорогу. Она пытается предупредить стюардессу, говоря, что он обманывает девушек, притворяясь слепым. Аэрохозяйке, с другой стороны, удается рассказать Нармаде правду, и она узнает о слепоте Васанта. Они примиряются, и когда фильм подходит к концу, Васант успешно проводит операцию, и они счастливо возвращаются в Индию, чтобы пожениться.

Vasanth is an engineer who comes from Chennai. One day, he goes to visit his grandfather who claims to be ill. When he arrives at his hometown, he finds that a marriage has been arranged for him and that his grandfather isn't really ill. To escape from the marriage, he lies, saying that he is in love with a girl. The grandfather wants to see the girl as soon as possible, and Vasanth returns to Chennai. Vasanth falls in love with a pretty girl named Narmada at first sight. He acts blind and she eventually falls for him, too. They start dating and Narmadha's father, a police commissioner, gets his daughter's love. He refuses, not wanting to marry his only daughter to a blind man. The pair decide that they will marry at the register office, without the consent of their parents. During the proceedings of the marriage, Narmada finds out that Vasanth isn't actually blind. She is angered and leaves the registrar's office, but later forgives him after he apologizes. Narmada's father finally agrees to their marriage, and the two get engaged. In the light of the engagement, Vasanth celebrates with his friends to a night in a bar. They get drunk, and Vasanth has a fight with a gang of thugs whom he had a fight earlier once when they misbehaved to Narmada. In the fight, he gets hit by an iron rod on the back of his head, damaging his optical nerves and losing his eyesight. The doctor convinces him that there are laser treatments to get his eyesight back. She says that he has to undergo an operation but he has to wait until the head wound heals, and also that the surgeon will have to come from London. She tells him to rest and asks Vasanth's friend Saami to take care of him. Vasanth is then discharged from the hospital, but he tells the doctor not to tell anybody about his blindness before he leaves. Then one day, Narmada and her father suddenly come home with her father's friend Shankar. Narmadha's father says that he would not have accepted Vasanth had he been blind, and Vasanth and his friend realise that they cannot know that Vasanth is blind. Vasanth wants to tell Narmada that he is blind, but she gets angry when he mentions blindness. She tells him that she is glad he was only pretending to be blind, as living with a blind person would be extremely hard. Feeling down, Vasanth doesn't tell her about his accident. One day, while crossing a road, Vasanth asks a girl for help. Narmada sees this and misunderstands that he is cheating on her as it looks like the similar to their first meeting, when Vasanth pretended to be blind. Narmadha's father learns of this. He gets Saami arrested and decides to marry Narmada off to another boy on the same marriage date, but she asks for a break and says that she wants to go to London to study. Saami comes out bail and finds this. Also, the ophthalmologist who's coming from London for Vasanth's operation had his flight cancelled. So Vasanth, along with his doctor in Chennai, boards the flight to London – on which Narmada is also travelling. Another coincidence occurs when the air hostess is the same girl who had helped Vasanth cross the road earlier. She tries to warn the air hostess, saying that he deceives girls by pretending to be blind. The air hostess, on the other hand, manages to tell Narmada the truth and she learns of Vasanth's blindness. They reconcile, and as the movie comes to an end, Vasanth has a successful operation and they happily return to India to get married.

Саундтрек

Музыку к фильму и саундтрек к «Кандену» сочинил известный евангельский композитор Виджай Эбенизер, который начал свою карьеру в кино с этого проекта. Аудиоправа на «Канден» были приобретены Гаутамом Васудевом Меноном после того, как певец Криш и Виджай передали ему копию по рекомендации актрисы Сангеты и продюсера Себастьяна. Менон, впечатленный музыкой, захотел выпустить альбом на своем недавно созданном лейбле Photon Kathaas Music. Музыка получила положительные отзывы, особенно популярной стала песня «Enge En Idhayam». Издание Behindwoods отметило: «Это довольно достойная работа новичка». Певец Криш дебютировал как автор текстов песен, написав две композиции для этого фильма. Запуск нового лейбла Менона и презентация альбома фильма состоялись 9 декабря 2010 года на церемонии с участием почётных гостей, среди которых были Сурия, К. Бхагьярадж и известные композиторы Юван Шанкар Раджа и Харрис Джаярадж. На следующий день в магазине Odyssey в Ченнае прошло промо-мероприятие с живыми выступлениями. На сцене выступили Чинмайи, Сучитра и Криш, а также присутствовали Гаутам Менон, Шантану Бхагьярадж и Картик Кумар.

Прием

Фильм получил смешанные отзывы. Рашми Гаутам была отмечена за актерскую игру и гламур. Behindwoods процитировал: "она была гламуром фильма и демонстрировала проблески таланта". Indiaglitz также похвалил ее, отметив: "она – приятное пополнение в ряды тамильских актрис, и после долгого перерыва зритель увидел героиню, играющую значительную роль в фильме". Рохит Рамачандран с nowrunning.com оценил фильм на 2,5/5, заявив, что "Кандаен – романтическая комедия без души, но с достаточным ритмом, чтобы вызвать смех".