Линкольн-Парк: исторический афроамериканский район Роквилла, Мэриленд.
Lincoln Park, Rockville, Maryland
Линкольн-Парк, Мэриленд: исторический район афроамериканцев в Роквилле. Основан в 1890-х, как одно из первых поселений для чернокожих в округе Монтгомери.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Исторически афроамериканский анклав в Роквилле, штат Мэриленд, США.
Historically African American enclave in Rockville, Maryland, United States of America
Линкольн-парк – это афроамериканский район в Роквилле, штат Мэриленд, расположенный к востоку от железнодорожных путей B&O. Большинство старшеклассников, проживающих в Линкольн-парке, посещают среднюю школу Ричарда Монтгомери. Местный общественный центр стремится оказывать помощь жителям этого района.
Lincoln Park is an African American neighborhood in Rockville, Maryland, east of the B&O Railroad tracks. Most high school aged residents of the Lincoln Park attend Richard Montgomery High School. Its local community center has aimed to help those in the area.
Предыстория
Линкольн-парк был основан в конце 1890-х годов и стал одним из первых проектов в сфере недвижимости в округе Монтгомери, предназначенных для продажи афроамериканцам. Другие афроамериканские общины в округе обычно возводили свое происхождение к подарку, возможно, от бывшего владельца рабов, или к покупке земли освобожденными рабами после Гражданской войны в США. Около 40 общин в округе Монтгомери были основаны освобожденными рабами в XIX веке. Сегодня эти исторические афроамериканские поселения включают Кен Гар в Кенсингтоне, Скотланд и Тобитаун в Потомаке, Стьюарттаун и Эмори Гроув в Гайтерсбурге, а также Литонсвилл в Сильвер-Спринг. История возникновения Линкольн-парка отличается от истории более ранних афроамериканских общин в округе. Многие из первых покупателей домов были связаны родственными или брачными узами. Жители, такие как Шелтоны, Саммеруры, Хиллсы и Пратерсы, сохраняют прочные родственные и общинные связи на протяжении трех, четырех и пяти поколений. Потомки многих первых домовладельцев до сих пор там живут. Сегодня Линкольн-парк – это община с низким и средним уровнем дохода, насчитывающая около 320 домохозяйств. Он сохраняет атмосферу небольшого городка в Роквилле, а проект Legacy играет важную роль в его возрождении и преобразовании. Rockville Housing Enterprises (городское агентство по обеспечению жильем) владела шестьюдесятью единицами "доступного жилья" в Линкольн-парке и продала пятьдесят шесть из них к 2009 году. Ожидалось создание ассоциации домовладельцев, и в случае, если владелец захочет продать недвижимость в течение менее чем 30 лет, Rockville Housing Enterprises имеет право выкупить ее и затем перепродать по цене ниже рыночной.
Lincoln Park was established in the late 1890s, one of the first real estate ventures in Montgomery County intended for sale to Black people. Other African American communities in the county generally traced their origins to a gift, perhaps from a former slave owner, or purchase of land by freed slaves after the U. S. Civil War. About 40 communities in Montgomery County were settled by freed slaves in the 19th century. Today, these historic African American enclaves include Ken Gar in Kensington, Scotland and Tobytown in Potomac, Stewartown and Emory Grove in Gaithersburg, and Lyttonsville in Silver Spring. Lincoln Park’s origins differ from those of earlier African American communities in the county. Many of the initial homebuyers were related to one another either by blood or by marriage. Residents like the Sheltons, the Summerours, Hills and Prathers have maintained strong kinship and community ties for three, four and five generations. Descendants of many original homeowners still live there. Today, Lincoln Park is a low to moderate income community of about 320 households. It retains the ambience of a small town within Rockville and the Legacy development represents an important ingredient in its revitalization and transformation. Rockville Housing Enterprises (the city's public housing agency) owned sixty units of "affordable housing" in Lincoln Park, and had sold fifty six of them by 2009. A homeowners association was expected to be formed and if an owner wants to sell in less than 30 years, Rockville Housing Enterprises has the right to buy the unit and then re sell it at a below market rate.