Врата Ворона: Начало Силы Пяти

Введение

Роман Энтони Хоровица "Врата ворона" – первая книга в серии "Сила пяти", написанная Энтони Хоровицем. Она была опубликована и выпущена в Великобритании 1 августа 2005 года издательством Walker Books Ltd, а в США (1 июня 2005 года) издательством Scholastic Press под измененным названием серии "Хранители Врат". За ней последовали "Звезда зла", выпущенная в 2006 году, "Ночной подъём" в 2007 году, "Некрополь" в 2008 году, и заключительная книга "Забвение" в 2012 году.

Сюжет

После ареста за взлом склада в Ипсвиче, 14-летний правонарушитель Мэтью "Мэт" Фриман поступает в программу реабилитации для подростков и отправляется на ферму в деревню Лессер-Мэллинг, Йоркшир. Фермой управляет суровая незамужняя Джейн Девериль, чья сестра Клэр также незамужняя и является директором местной начальной школы. Там Мэтт сталкивается с различными необъяснимыми явлениями и обнаруживает конфиденциальное досье, указывающее на то, что он обладает экстрасенсорными способностями. Фермер по имени Том Берджесс просит Мэтта прийти к нему на ферму на следующий день, обещая помочь ему сбежать. На следующий день, посетив ферму, Мэтт обнаруживает Берджесса мертвым, а дом – разгромленным. На одной из стен спальни нарисовано "Ворота Ворона". Все попытки Мэтта сообщить властям таинственным образом срываются, отчасти благодаря жителям Лессер-Мэллинга. Через несколько дней Мэтт следует за Джейн и Клэр Девериль в лес и наблюдает, как они проводят ритуал темной магии. Пытаясь подслушать, он активирует сигнализацию. Джейн Девериль призывает двух черных демонических псов, которые преследуют его по лесу и загоняют в болото. Мэтта спасает Ричард Коул, журналист, с которым он ранее связывался по поводу убийства Берджесса. В квартире Ричарда в Йорке он выслушивает всю историю Мэтта. Ричард и Мэтт связываются с человеком по имени Дравид, работающим в Британском музее. Дравид сообщает Мэтту, что все жители Лессер-Мэллинга, включая сестер Девериль, являются членами культа, поклоняющегося группе демонов, известных как Древние, которые когда-то правили миром, прежде чем были изгнаны пятью детьми более десяти тысяч лет назад. Лессер-Мэллинг когда-то был местом расположения ворот в тюрьму Древних, известных как Ворота Ворона, и жители намерены принести Мэтта в жертву, чтобы вернуть их и установить свое господство над миром. Дравид погибает от темной магии, которая оживляет скелеты динозавров в музее. Джейн Девериль захватывает Ричарда и Мэтта, возвращая их в Лессер-Мэллинг для жертвоприношения. Жителям удается открыть портал в измерение Древних, и из ворот появляется огромное темное существо – Король Древних. Король пытается освободиться, но пробуждается сила Мэтта. Он останавливает жертвоприношение, спасает Ричарда и заставляет Короля отступить. В результате Девериль и все остальные жители деревни погибают. В течение следующих нескольких недель общество под названием Nexus, членом которого был Дравид, сообщает Мэтту и Ричарду об открытии еще одних ворот в Перу.

After being arrested for breaking and entering an Ipswich warehouse, 14 year old delinquent Matthew 'Matt' Freeman is enrolled in a teenage rehabilitation program and sent to a farm in the village of Lesser Malling, Yorkshire. The farm is run by the stern spinster, Jayne Deverill, whose sister, Claire, is also a spinster and the local primary school's headmistress. While there, Matt experiences various unexplained phenomena and discovers a confidential file suggesting he possesses psychic abilities. A farmer called Tom Burgess tells Matt to come to his farmhouse the next day and he will help him leave. Visiting the farm the next day, Matt finds Burgess dead and the place wrecked. The words "Raven's Gate" have been painted on one wall of the bedroom. All of Matt’s attempts to inform the authorities are mysteriously thwarted, in part thanks to the villagers of Lesser Malling. Several days later, Matt follows Jayne and Claire Deverill into the woods and watches them perform a dark magic ritual. He tries to eavesdrop, but triggers a security alarm. Jayne Deverill summons two black demon dogs, which chase him through the woods and trap him in a bog. Matt is rescued by Richard Cole, a journalist who he had previously contacted about the Burgess murder. At Richard's flat in York, he hears Matt's full story. Richard and Matt make contact with a man called Dravid, who works at the British Museum. Dravid informs Matt that all the villagers in Lesser Malling, including the Deverill sisters, are part of a cult which worships a group of demons known as the Old Ones, who used to rule the world before being banished by five children over ten thousand years previously. Lesser Malling was once home to a gate to the Old Ones' prison, known as Raven’s Gate, and the villagers intend to have Matt ritually sacrificed in order to bring them back and rule the world. Dravid is killed by dark magic that brings the skeletons of dinosaurs in the museum to life. Jayne Deverill captures Richard and Matt, taking them back to Lesser Malling for the sacrifice. The villagers succeed in opening a portal to the Old Ones' dimension and a huge dark creature, King of the Old Ones, appears in the gate. The King tries to free himself, but Matt's power awakens. He stops the sacrifice, saves Richard, and forces the King to retreat. In the process, the Deverills and all the other villagers die. In the next few weeks, a society named the Nexus, to which Dravid belonged, tells Matt and Richard that another gate is opening in Peru.

Сравнение с дьявольским колоколом

Серия "Сила пяти" основана на другой серии книг, написанных Энтони Хоровицем между 1983 и 1989 годами под названием "Пентаграмма". Серия "Пентаграмма" задумывалась как цикл из пяти книг, но было опубликовано только четыре. Первая из них называлась "Дьявольский дверной звонок", и на ней основана книга "Ворота Рябина".

Награды

"Ворота Ворона" получила награду "Детская книга года" Ланкашира в 2006 году. Это вторая победа Хоровица в этой премии после его первого успеха в 1989 году за детскую книгу "Гроушам Грэндж".

Адаптации

3 августа 2010 года вышла адаптация графического романа, написанная Тони Ли (Великобритания) для издательства Walker Books и проиллюстрированная Домом Риардоном и Ли О'Коннором. Впоследствии, 6 июня 2013 года, она была переиздана с новой обложкой, приуроченной к выходу адаптаций графических романов "Звезда Зла" и "Nightrise". В 2012 году Энтони Горовиц сообщил в Твиттере об окончании работы над 99-страничным сценарием по мотивам "Врат ворона", охарактеризовав его как "нечто вроде 'Терминатора', но с демонами". Однако в 2021 году Горовиц подтвердил, что, несмотря на его стремления, дальнейшей разработки какой-либо кино- или телеэкранизации "Врат ворона" или всей серии "Сила пяти" пока не последовало.