Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский проповедник возрождения (1906–1973)
American revivalist preacher (1906–1973)
Джеймс Гордон Линдсей (18 июня 1906 – 1 апреля 1973) был проповедником возрождения, автором и основателем Института «Христос для Наций». Родившийся в Сионе, штат Иллинойс, родители Линдсея были последователями Джона Александра Доуи, пионера движения исцеляющего возрождения в Америке. После переезда семьи в Портленд, штат Орегон, на юного Джеймса оказал влияние Джон Г. Лейк, а Чарльз Фокс Пархэм обратил его в пятидесятничество. В восемнадцать лет он начал свое служение как странствующий евангелист, проводя собрания в церквях Ассамблеи Бога, церквях британских израильтян и других пятидесятнических общинах. К 1940 году он организовывал крупные конгрессы, включая встречи Англо-Саксонской Всемирной Федерации в Ванкувере в 1940 году. В 1947 году он начал работать менеджером кампании и пресс-секретарем Уильяма Бранхема, с которым в 1948 году основал журнал «Голос исцеления». Линдсей постепенно взял на себя полное управление ассоциацией «Голос исцеления», которая способствовала запуску и популяризации служений Орала Робертса, А. А. Аллена и десятков других известных евангелистов. В 1971 году Линдсей переименовал организацию в Christ For The Nations, чтобы отразить растущую миссионерскую направленность. Он возглавлял организацию до своей смерти.
James Gordon Lindsay (June 18, 1906 – April 1, 1973) was a revivalist preacher, author, and founder of Christ for the Nations Institute. Born in Zion, Illinois, Lindsay's parents were disciples of John Alexander Dowie, the father of healing revivalism in America. After the family moved to Portland, Oregon, the young boy was influenced by John G. Lake and converted to Pentecostalism by Charles Fox Parham. At the age of eighteen he began his ministry as a traveling evangelist, conducting meetings in Assembly of God, British Israelite churches and other Pentecostal groups. By 1940 he was organizing large convention meetings, including the 1940 Anglo Saxon World Federation meetings in Vancouver. In 1947 he began serving as campaign manager and publicist for William Branham, with whom he established Voice of Healing magazine in 1948. Lindsay gradually took over full management of the Voice of Healing association which helped launch and popularize the ministries of Oral Roberts, A. A. Allen, and dozens of other prominent evangelists. In 1971, Lindsay renamed the organization Christ For The Nations to reflect the growing missionary focus of the organization. He led the organization until his death.
Биография
Джеймс Гордон Линдсей родился и вырос в атмосфере исцелений и пятидесятнического опыта. Он родился в городе Сион-Сити, штат Иллинойс, 18 июня 1906 года. Его родителями были Томас Линдсей и Эффи (Рэмси) Линдсей. Они были последователями Джона Александра Доуи, известного евангелиста исцеления конца XIX века, который утверждал, что он является возвращением пророка Илии и основал Сион как религиозную коммуну. Когда город обанкротился после падения Доуи, семья Линдсей переехала в христианскую общину, возглавляемую Писаем Финисом Э. Йоакумом в Калифорнии, а затем в Портленд, штат Орегон. Линдсей обратился в пятидесятничество во время собрания, проводимого Чарльзом Фоксом Пархэмом, одним из первых лидеров пятидесятнического движения в Топеке, штат Канзас. Затем он установил отношения с Джоном Г. Лейком, который также был последователем Доуи и возглавлял Миссию Божественного Исцеления в Спокане, штат Вашингтон, и Портленде, штат Орегон. В 1920-х годах Линдсей путешествовал с Лейком в миссионерских кампаниях по Калифорнии и южным штатам. Затем он стал пастором церкви «Евангелие Четвересмертия» в Калифорнии, а позже вернулся в Орегон, где женился на Фреде Шимпф. Линдсей был вовлечен в движение британских израильтян и был организатором конгресса Англо-саксонской Всемирной Федерации 1940 года, состоявшегося в марте в Ванкувере, Канада. Среди докладчиков на мероприятии был канадский пастор Клем Дэвис, вербовщик Ку-клукс-клана и пропагандист ранней версии христианской теологии идентичности. Когда в начале 1940 года разразилась Вторая мировая война, Линдсей принял предложение стать пастором церкви в Эшленде, штат Орегон.
James Gordon Lindsay was born and raised in an atmosphere of healing and Pentecostal experience. He was born in Zion City, Illinois, on June 18, 1906. His parents were Thomas Lindsay and Effie (Ramsey) Lindsay. They were followers of John Alexander Dowie, a famous healing evangelist of the late 1800s who claimed to be the return of Elijah the Prophet and founded Zion as a religious commune. When the city went bankrupt, after the fall of Dowie, the Lindsay family moved to a Christian community led by Pisgah Finis E. Yoakum in California, and then to Portland, Oregon. Lindsay converted to Pentecostalism during a meeting led by Charles Fox Parham, an early leader of the Pentecostal movement in Topeka, Kansas. He then developed a relationship with John G. Lake, who had also been a follower of Dowie, and who was leading the Divine Healing Mission in Spokane, Washington and Portland, Oregon. During the 1920s, Lindsay traveled with Lake in mission campaigns in California and the southern states. Then he became a pastor of a Foursquare Gospel church in California before later returning to Oregon, where he married Freda Schimpf. Lindsay was involved with the British Israelite movement and was the organizer of the 1940 Anglo Saxon World Federation Convention held during March in Vancouver, Canada. Speakers at the event included Canadian minister Clem Davies, a KKK recruiter and promoter of an early version of Christian Identity Theology. When World War II broke out, Lindsay accepted a call to become pastor of a church in Ashland, Oregon in early 1940.