Трасса CT-14 в Коннектикуте: маршрут от Уиллимантика до границы с Род-Айлендом. Подробности о дороге, названиях участков (Main St, Brick Top Rd и др.).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шоссе в округе Виндхэм, штат Коннектикут, США.
State highway in Windham County, Connecticut, US
Маршрут 14 штата Коннектикут – один из нескольких второстепенных маршрутов, соединяющих восточный Коннектикут с Род-Айлендом. Он начинается в районе Уильмантик города Виндхэм и заканчивается на границе штата Род-Айленд в Стерлинге.
Connecticut Route 14 is one of several secondary routes from eastern Connecticut into Rhode Island. It runs from the Willimantic section of the town of Windham to the Rhode Island state line in Sterling.
Описание маршрута
Маршрут 14 начинается на перекрёстке с Route 66 (Main Street) в Виллимантике, первоначально как Main Street, которая через 0,2 мили (0 км) меняет название на Brick Top Road. Дорога проходит через Виндхэм-Центр и ненадолго совпадает с маршрутом 203, именуясь North Road, затем переходит на Scotland Road при движении в город Скатленд. В Скатленде маршрут 14 известен как Huntington Road и Palmer Road. Он также совпадает с маршрутом 97 на протяжении 1,09 км от восточной части города до его центра. Маршрут 14 продолжается на восток в город Кентербери, где название дороги меняется на Westminster Road. Дорога пересекается с маршрутом 169 в центре города, после чего название дороги меняется на Lovell Lane и Plainfield Road. Сразу после пересечения реки Куинбауг в город Плейнфилд, маршрут 14 поворачивает налево на Black Hill Road, а маршрут 14A продолжает движение прямо по Canterbury Road. Маршрут 14 проходит через деревню Central Village как Main Street (совмещаясь с маршрутом 12), затем East Main Street. Он проходит под I-395 на съезде 32 вдоль северного берега реки Мусуп. К востоку от I-395 маршрут 14 ведет в деревню Мусуп, где дорога использует пару односторонних улиц: для движения на восток – Ward Avenue, а для движения на запад – Prospect Street. Выезжая из города Плейнфилд, маршрут 14 использует Main Street, затем North Main Street, которая позже переходит в Sterling Road вблизи границы города. Sterling Road проходит через центр города и соединяется с восточным концом маршрута 14A на границе штата Род-Айленд. Дорога продолжается как Rhode Island Route 14. Участок длиной 4,4 мили (7 км) между Виндхэмом и Скатлендом является обозначенной государственной живописной дорогой, проходящей в основном через сельскую местность.
Route 14 begins at a junction with Route 66 (Main Street) in Willimantic, initially as Main Street which changes to Brick Top Road after 0.2 mile (0 km). The road runs through Windham Center and briefly overlaps Route 203 as North Road, shifting to Scotland Road as it heads into the town of Scotland. In Scotland, Route 14 is known as Huntington Road and Palmer Road. It also overlaps Route 97 for 0.68 miles (1.09 km) from the eastern section of town to the center of it. Route 14 continues east into the town of Canterbury where the road name changes to Westminster Road. The road intersects with Route 169 in the town center, at which point the road name changes to Lovell Lane and Plainfield Road. Immediately after crossing the Quinebaug River into the town of Plainfield, Route 14 turns left onto Black Hill Road while Route 14A continues straight as Canterbury Road. Route 14 passes through the village of Central Village as Main Street (while overlapped with Route 12) then East Main Street. It crosses under I 395 at Exit 32 along the north bank of the Moosup River. East of I 395, Route 14 heads into the village of Moosup where the road uses a pair of one way streets. Eastbound traffic uses Ward Avenue while westbound traffic uses Prospect Street. Heading out of the town of Plainfield, Route 14 uses Main Street then North Main Street, which later changes to Sterling Road near the town line. Sterling Road goes through the town center and meets with the east end of Route 14A at the Rhode Island state line. The road continues as Rhode Island Route 14. A 4.4 mile (7 km) section between Windham and Scotland is a designated state scenic road, running through mostly rural areas.
CT 14A
Коннектикутский маршрут 14А является альтернативным маршрутом маршрута 14 в районах Плейнфилда и Стерлинга. До 1963 года маршрут 14А представлял собой первоначальную дорогу, использовавшуюся маршрутом 14 между Кентербери и Плейнфилдом. В Стерлинге современный маршрут 14А был известен как маршрут 211 с 1932 по 1950 год. С 1950 по 1963 год участок в Стерлинге стал продолжением прежнего маршрута 95 (ныне маршрут 49). Маршрут 14А имеет длину 10,30 мили (17 км) и пересекается с маршрутами 12 и I-395. Он проходит к югу от маршрута 14 между центром Кентербери и границей штата Род-Айленд. Маршрут 14А обслуживает деревни Плейнфилд-Виллидж и Онеко.
Connecticut Route 14A is an alternate route of Route 14 in the Plainfield and Sterling areas. Prior to 1963, Route 14A was the original road used by Route 14 between Canterbury and Plainfield. In Sterling, modern Route 14A was known as Route 211 between 1932 and 1950. From 1950 to 1963, the Sterling portion became an extension of former Route 95 (now Route 49). Route 14A is 10.30 mile (17 km) long and has junctions with Route 12 and I 395. It runs south of Route 14 between Canterbury center and the Rhode Island state line. Route 14A serves the villages of Plainfield Village and Oneco.
История
Дорога 14А к востоку от дороги 12 была частью ранней платной дороги, соединявшей города Норвич и Провиденс через Плейнфилд Виллидж. Эта дорога была известна как New London and Windham County Turnpike и получила устав в 1795 году. Она использовала современный маршрут 12 от Норвича до Плейнфилда и современный маршрут 14А до границы штата Род-Айленд. Современный маршрут 14 к западу от маршрута 12 являлся восточной частью другой ранней автомагистрали, известной как Windham Turnpike, которая также получила устав в 1799 году и начиналась в Ковентри, проходя до Виллимантика по современным маршрутам 31 и 32, затем от Виллимантика через Шотландию до Плейнфилда по современному маршруту 14. В 1920-х годах участок Виллимантик – Плейнфилд автомагистрали Windham Turnpike был обозначен как Государственная магистраль 141. Дорога от Центральной деревни через центр Стерлинга до границы штата Род-Айленд была обозначена как Государственная магистраль 103, которая продолжалась под тем же номером в Род-Айленде. Обозначение Route 14 было установлено в рамках перенумерации государственных магистралей в 1932 году, объединив старые магистрали 141 и 103 с перекрытием Route 12. При создании Route 14 простиралась дальше на запад, чем сегодня, доходя до Уотербери по современной Route 66, Ист-Мейн-стрит в Меридене, современной Route 322 и Meriden Road в Уотербери (SR 844). Этот маршрут служил альтернативой федеральной трассе №6. Западное расширение было обозначено как часть федеральной трассы 6A с 1941 по 1968 год, когда она была заменена межштатной автомагистралью I-84 как основной транзитный маршрут в этом районе. В 1963 году Route 14 была перенаправлена в Плейнфилде и Стерлинге, а старый маршрут стал западной половиной современной Route 14A. Восточная половина Route 14A была обозначена на бывшей немаркированной SR 586 в Плейнфилде и бывшей Route 211 в Стерлинге.
Route 14A east of Route 12 was part of an early toll road connecting the cities of Norwich and Providence via Plainfield Village. The road was known as the New London and Windham County Turnpike and was chartered in 1795. It used modern Route 12 from Norwich to Plainfield and modern Route 14A to the Rhode Island state line. Modern Route 14 west of Route 12 was the eastern half of another early turnpike known as the Windham Turnpike, which was chartered in 1799 and began in Coventry and ran to Willimantic using modern Route 31 and Route 32, then from Willimantic through Scotland to Plainfield using modern Route 14. In the 1920s, the Willimantic Plainfield portion of the Windham Turnpike was designated as State Highway 141. The road from Central Village via Sterling center to the Rhode Island state line was assigned as State Highway 103, which continued as the same number in Rhode Island. The Route 14 designation was established as part of the 1932 state highway renumbering from old Highways 141 and 103 via an overlap with Route 12. When it was established, Route 14 extended further west than it does today. It extended all the way to Waterbury along modern Route 66, East Main Street in Meriden, modern Route 322, and Meriden Road in Waterbury (SR 844). The route served as an alternative to U. S. Route 6. This western extension was signed as part of U. S. Route 6A from 1941 to 1968, when it was replaced by I 84 as the main through route in the area. Route 14 was rerouted in Plainfield and Sterling in 1963, with the old route becoming the western half of modern Route 14A. The eastern half of Route 14A was designated on former unsigned SR 586 in Plainfield and former Route 211 in Sterling.