Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бурбанк — пригород в зеленом поясе города Брисбен, Квинсленд, Австралия. В 2010 году население Бурбанка составляло 1050 человек. Пригород был назван в честь Альфреда Гарри Бурбанка, геодезиста и фермера, проживавшего в этом районе с 1890 по 1908 год. Фрэнк Бурбанк, местный коневод и лесоруб, был его сыном. С момента введения в 1990 году налога на сохранение природных территорий, городской совет Брисбена приобретал незастроенные участки в Бурбанке для создания природных заповедников. Также была создана зона охраны среды обитания коал под названием Brisbane Koala Bushlands, с удобствами для посетителей и деревянными настилами, расположенными на Форд-роуд. Второй парк, названный мемориальным парком имени Дж.С. Троттера, находится на улице Чербон, рядом с водохранилищем Тингалпа. По оценкам, в юго-восточной части Брисбена обитает от 3000 до 5000 коал, и этот парк предназначен для защиты их среды обитания и путей миграции. В 2008 году частная собственность в Бурбанке стала первым объектом, классифицированным как зона охраны природы в рамках экологического соглашения с городским советом Брисбена. Это соглашение является частью плана BCC GreenHeart CitySmart, направленного на восстановление 40% территории города в качестве естественной среды обитания к 2026 году. Бурбанк не был разделен на небольшие жилые участки, чтобы сохранить низкую плотность населения. Согласно данным, опубликованным в начале 2009 года в журнале Australian Property Investor, Бурбанк имел третью по величине среднюю цену дома в Австралии — 1,1 миллиона австралийских долларов. Последние данные переписи показывают, что в Бурбанке самое большое количество домохозяйств с тремя автомобилями в Брисбене — 40%. По данным RP Data, жители Бурбанка в среднем проживают в пригороде 13 лет, что является четвертым по продолжительности показателем в Брисбене после близлежащего Шелдона и Пойнт-Лукаут и Пойнт-Амити на острове Северный Страдброк. В 2010 году население Бурбанка составляло 1050 человек.
Burbank is a greenbelt suburb in the City of Brisbane, Queensland, Australia. In the , Burbank had a population of 1,050 people. The suburb was named after Alfred Harry Burbank, a surveyor and farmer, who was a resident in the area from 1890 to 1908. Frank Burbank, a local horse breeder and timber getter, was his son. Since the inception of the Bushland Preservation Levy in 1990, the Brisbane City Council has purchased undeveloped properties in Burbank for nature reserves. A koala habitation protection called Brisbane Koala Bushlands was also created, with visitor facilities and boardwalks located on Ford Road. A second park, called JC Trotter Memorial Park, is located on Cherbon Street, adjacent to the Tingalpa Reservoir. It is estimated that 3,000 to 5,000 koalas live in the southeast of Brisbane and this park is designed to protect their habitats and their movement corridors. In 2008, a private property at Burbank became the first property to be classified as conservation area under an environmental covenant with the Brisbane City Council. The agreement is part of the BCC's GreenHeart CitySmart plan which aims to restore 40% of the city's land to natural habitat by 2026. Burbank has not been subdivided into small residential blocks of land to ensure the population remains low. In figures published in early 2009 from the Australian Property Investor magazine, Burbank had the third highest median house price in Australia, at A$1.1 million. Recent census data shows that Burbank has the most three car households in Brisbane, at a rate of 40%. According to RP Data figures, residents of Burbank remain living in the suburb for an average of 13 years, which is the fourth longest in Brisbane, behind nearby Sheldon and both Point Lookout and Amity Point on North Stradbroke Island. In the , Burbank had a population of 1,050 people.
Образование
Синайский колледж – частная начальная школа (Prep 6) для мальчиков и девочек по адресу 20 Моксон-роуд. В 2018 году в школе обучалось 30 учеников, с 5 учителями (4 эквивалента полной занятости) и 3 сотрудника непедагогического состава (2 эквивалента полной занятости). В Бербанке нет государственных школ. Ближайшие государственные начальные школы: Государственная школа Гумдейла в Гумдейле, расположенной к северо-западу, Государственная начальная школа Маккензи (ранее Государственная школа Маунт-Петри) в соседнем Маккензи, к западу, Государственный колледж Капалаба в соседнем Капалабе, к северо-востоку, Государственная школа Рочедейла в соседнем Рочедейле, к западу, и Государственная школа Рочедейла-Юг в соседнем Рочедейле-Юг, к юго-западу. Ближайшие государственные средние школы: Государственная средняя школа Мансфилда в Мансфилде, расположенной к северо-западу, Государственная средняя школа Рочедейла в соседнем Рочедейле, к западу, и Государственный колледж Капалаба в соседнем Капалабе, к северо-востоку.
Sinai College is a private primary (Prep 6) school for boys and girls at 20 Moxon Road In 2018, the school had an enrolment of 30 students with 5 teachers (4 full time equivalent) and 3 non teaching staff (2 full time equivalent). There are no government schools in Burbank. The nearest government primary schools are Gumdale State School in Gumdale to the north west, Mackenzie State Primary School (previously Mount Petrie State School) in neighbouring Mackenzie to the west Capalaba State College in neighbouring Capalaba to the north east, Rochedale State School in neighbouring Rochedale to the west, and Rochedale South State School in neighbouring Rochedale South to the south west. The nearest government secondary schools are Mansfield State High School in Mansfield to the north west, Rochedale State High School in neighbouring Rochedale to the west, and Capalaba State College in neighbouring Capalaba to the north east.