Водохранилище Смоллвуд: крупнейшее в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор
Smallwood Reservoir
Резервуар Смоллвуд (Канада): крупнейшее пресноводное озеро Ньюфаундленда, созданное для ГЭС Черчилль-Фолс. 88 плотин, история и оценка гидропотенциала.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Резервуар Смолвуд — это водохранилище, созданное для Черчилль-Фолсовской ГЭС в западной части Лабрадора, Канада. В отличие от других водохранилищ, вода удерживается не одной большой плотиной, а серией из 88 дамб общей протяженностью в бассейне реки Черчилль. Водохранилище названо в честь Джои Смолвуда, первого премьер-министра Ньюфаундленда. Имея площадь, является крупнейшим пресноводным водоемом в провинции и вторым по величине водохранилищем в мире по площади поверхности.
The Smallwood Reservoir is the reservoir created for the Churchill Falls Generating Station in the western part of Labrador, Canada. Unlike other reservoirs, water is contained not by a single large dam, but by a series of 88 dikes that total in length in the drainage area of the Churchill River. It is named in honour of Joey Smallwood, the first premier of Newfoundland. With an area of , is the largest body of freshwater in the province and the second largest reservoir in the world in terms of surface area.
История
Первая оценка гидропотенциала этого огромного водохранилища была проведена в 1942 году компанией H. G. Acres по заказу компании Aluminum Company of Canada (Alcan). В то время, из-за удалённости местоположения, строительство считалось слишком дорогостоящим и нецелесообразным. С развитием технологий передачи электроэнергии на большие расстояния, в июле 1967 года Acres Canadian Bechtel of Churchill Falls, совместное предприятие, образованное компаниями Canadian Bechtel и Acres Engineering, приступило к проектированию строительства гидроэнергетического комплекса, включающего основную плотину, регулирующую структуру и множество дамб, в рамках строительства гидроэлектростанции Churchill Falls.
The earliest evaluation of hydro potential of this vast reservoir was in 1942 when H. G. Acres Company carried out a study for the Aluminum Company of Canada (Alcan). Due to the remoteness of the site then, it was considered too expensive to build and deemed not viable. With the development of technologies for transmission of electricity over long distances the project design to build the power development including the main dam and control structure and the many dykes began in July 1967 by Acres Canadian Bechtel of Churchill Falls, a joint venture formed by Canadian Bechtel and Acres Engineering, as part of the construction of the Churchill Falls Generating Station.
География
Резервуар расположен на Лабрадорском плато, плато в форме чаши, высота которого варьировалась от уровня моря и выше. До строительства его затопляло множество болотин и небольших взаимосвязанных озер. Три крупнейших из этих озер были Осокмануан, Лобстик и Мичикамау. Осокмануан стал резервуаром для электростанции Твин-Фоллс. Территория в основном дренировалась рекой Черчилль. На краю плато река падала перед водопадом, затем еще на водопаде и далее через каньон Боудоин. Каньон был назван в честь колледжа Боудоин в штате Мэн, который спонсировал экспедицию в 1891 году для посещения водопада.
The reservoir is located on the Labrador Plateau, a saucer shaped plateau that ranged from above sea level. Before construction, it was inundated with many bogs and small interconnected lakes. The three largest of these lakes were Ossokmanuan, Lobstick and Michikamau. Ossokmanuan became a reservoir for the Twin Falls power station. The area was mostly drained by the Churchill River. At the edge of the plateau it dropped before the falls, a further at the falls and a further through the Bowdoin Canyon. It was named after Bowdoin College in Maine which sponsored an expedition in 1891 to visit the falls.
Строительство
Резервуару требуется 88 дамб для предотвращения перелива за его пределы. Самая высокая из этих дамб составляет [значение], а самая длинная – [значение]. Для регулирования потока в двух резервуарах необходимы три регулирующих сооружения: регулирующее сооружение Габбро, которое регулирует водохранилище Оссокмануан, регулирующее сооружение Лобстик, регулирующее водохранилище Смоллвуд, и регулирующее сооружение Уайтфиш для предбассейновых водохранилищ. Оба предбассейна дополнительно регулируются водосбросами для предотвращения наводнений. Реализация проекта заняла 9 лет, с 1966 по 1974 год, пик строительства пришелся на 1970 год, когда в главном лагере и одиннадцати спутниковых лагерях было размещено в общей сложности 6245 рабочих. Проект был завершен на пять месяцев раньше запланированного срока.
The reservoir requires 88 dykes to prevent overflow outside of the reservoir. The highest of these dykes is and the longest is The two reservoirs require three control structures to regulate flow. The Gabbro Control Structure which regulated the Ossokmanuan reservoir, the Lobstick Control Structure that regulates the Smallwood reservoir and the Whitefish Control Structure for the forebay reservoirs. Both forebays are further regulated by spillways to prevent flooding. The project took 9 years to complete from 1966 to 1974, with peak construction in 1970 when a total of 6,245 workers were stationed at the main camp and eleven satellite camps. The project was completed five months ahead of schedule.