Информирование о дорожной обстановке и пробки на дорогах
Traffic reporting
Сообщения о дорожной обстановке: пробки, аварии, объезды. Актуальная информация для водителей через радио, GPS и смартфоны. США, Total Traffic & Weather Network.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сообщение о дорожных условиях
Communication of road conditions
Информация о дорожном движении – это распространение данных о состоянии дорог, таких как заторы, объезды и дорожно-транспортные происшествия, практически в реальном времени. Эти сообщения помогают водителям предвидеть и избегать проблем на дорогах. В сообщениях о дорожном движении, особенно в городах, также может сообщаться о значительных задержках в работе общественного транспорта, не связанных напрямую с дорогами. Помимо регулярных выпусков новостей, информация о дорожном движении может передаваться на GPS-навигаторы, смартфоны и персональные компьютеры.
Traffic reporting is the near real time distribution of information about road conditions such as traffic congestion, detours, and traffic collisions. The reports help drivers anticipate and avoid traffic problems. Traffic reports, especially in cities, may also report on major delays to mass transit that does not necessarily involve roads. In addition to periodic broadcast reports, traffic information can be transmitted to GPS units, smartphones, and personal computers.
Поставщики
Total Traffic & Weather Network является крупнейшим поставщиком информации о дорожном движении в режиме реального времени в Соединенных Штатах. Информация о дорожном движении от TTWN транслируется на сотнях радио- и телевизионных станций, а также доступна во множестве автомобильных и GPS-навигационных систем по всей территории Соединенных Штатов. Отчеты о дорожном движении TTWN охватывают приблизительно 125 миллионов автомобилистов ежемесячно. В 2011 году TTWN приобрела своего конкурента Metro Networks за 125 миллионов долларов, что составляет около одной десятой от цены продажи компании в 1 миллиард долларов Westwood One десять лет назад. В 2006 году TTWN сотрудничала с BMW, чтобы стать первой компанией в Соединенных Штатах, предложившей потребителям продукт, отображающий информацию о дорожном движении в режиме реального времени на бортовой навигационной системе автомобиля. Материнская компания TTWN – iHeart Media Networks. NAVTEQ предоставляет данные, используемые в широком спектре приложений, включая автомобильные навигационные системы для многих автопроизводителей. Большинство клиентов используют Navteq для предоставления отчетов о дорожном движении в крупных городах по всей Северной Америке. NAVTEQ сотрудничает с внешними агентствами и компаниями для предоставления своих услуг для портативных GPS-устройств Garmin, Lowrance, NDrive и веб-приложений, таких как Yahoo! Maps, Bing Maps и Nokia Maps. XM Satellite Radio и Sirius Satellite Radio используют данные NAVTEQ для отображения информации о дорожном движении в навигационных системах. В 2011 году медиа-сервисы NAVTEQ были выделены в отдельную компанию Radiate Media, которая впоследствии в 2016 году объединилась с Global Traffic Network, образовав US Traffic Network (USTN). Tele Atlas, дочерняя компания TomTom, предоставляет цифровые карты и другой динамический контент для навигации и служб определения местоположения, включая персональные и автомобильные навигационные системы, а также данные, используемые в широком спектре мобильных и интернет-карт. Google Maps использует различные государственные и частные организации, предоставляющие информацию о дорожном движении, а также свою дочернюю компанию Waze, которая использует краудсорсинг для получения данных о текущей дорожной обстановке.
Total Traffic & Weather Network is the largest provider of real time broadcast traffic information in the United States. TTWN's broadcast traffic information appears on hundreds of radio and television stations as well on a multitude of automotive and gps navigation systems throughout the United States. TTWN traffic reports reach approximately 125M commuters per month. In 2011, TTWN acquired then competitor Metro Networks for $125M, about one tenth of the company's $1B sale price to Westwood One a decade earlier. In 2006, TTWN partnered with BMW to become the first company in the United States to bring a product to the consumer market that displayed real time traffic information on an in vehicle navigation system. TTWN's parent company is iHeart Media Networks. NAVTEQ provides data used in a wide range of applications, including automotive navigation systems for many car makers. Most clients use Navteq to provide traffic reports in major metropolitan areas throughout North America. NAVTEQ partners with third party agencies and companies to provide its services for portable GPS devices made by Garmin, Lowrance, NDrive and web based applications such as Yahoo! Maps, Bing Maps, and Nokia Maps. XM Satellite Radio and Sirius Satellite Radio use NAVTEQ data to show traffic information on navigation systems. NAVTEQ's media services was spun out to form Radiate Media in 2011, which subsequently merged with Global Traffic Network in 2016, forming US Traffic Network (USTN). Tele Atlas, a subsidiary of TomTom. delivers digital maps and other dynamic content for navigation and location based services, including personal and in car navigation systems, and provides data used in a wide range of mobile and Internet map applications. Google Maps uses a variety of governmental and private traffic reporting organizations to provide information, along with its Waze subsidiary, which uses crowdsourcing to provide observed traffic conditions.