Введение

Что ? (Fragezeichen) (немецкое слово для "вопросительный знак") – второй альбом немецкой поп-рок группы Nena и третий студийный альбом с участием вокалистки Габриэле "Nena" Кернер. Он был выпущен 27 января 1984 года, всего за несколько месяцев до выхода первого международного альбома группы ''99 Luftballons (альбом)'', в который вошли песни с их дебютного альбома Nena (1983) и этого альбома, некоторые из которых были перезаписаны на английском языке. Как и предыдущий одноименный альбом, этот альбом был спродюсирован Рейнхольдом Хайлом и Манне Пракером из Spliff.

Титульный трек

Название песни было написано Неной и клавишником группы Йорном Уве Фахренкрогом Петерсеном, и она получила такое название, потому что, написав песню, Нена не смогла выбрать название и обозначила её место в концертном сет-листе группы вопросительным знаком. В 1983 году песня достигла высоких позиций в немецких чартах. Текст песни, написанный Неной, отражает мысли человека, раздираемого нерешительностью ("Сегодня я прихожу, сегодня я ухожу. Может быть, я останусь, вчера это было не для меня, сегодня мне нужна бесконечная любовь"), но при этом уверенного, что знает, что для него лучше ("Никто не может сказать мне, что лучше и кто лучше, потому что я точно знаю"). Песня – неизменная часть живых выступлений Нены и, кажется, особенно популярна среди женской аудитории, хотя Нена нередко прерывает её исполнение, очевидно, смеясь над абсурдностью текста. В середине версии, записанной для альбома 2004 года Nena Live Nena, она говорит: "Я чувствовала себя такой маленькой, когда писала это". Как и большинство главных хитов группы, "? (Fragezeichen)" была адаптирована для англоязычного рынка для международного альбома ''99 Luftballons (album), а затем обновлена для альбома Nena feat. Nena, который в 2002 году возродил сольную карьеру Нены.

Список треков

Сторона A содержит треки с 1 по 6, а сторона B – треки с 7 по 12.

История релизов

Регион Год Лейбл Формат Каталог
Западная Германия1984CBSLP CBS 25 870
BertelsmannCBSCL 40383 2 (клубное издание)
НидерландыCBS CBS 25 870
ЮгославияCBS, Suzy
Западная ГерманияCBSкассетаCBS 40 25870
CDCDCBS 25870
ЯпонияEpic/Sony35.8P 55
ЮгославияCBS, SuzyкассетаCBS 40 25870
Европа1993ColumbiaCDCOL 47365 2 (переиздание)
Германия1998COL 47365 9 (переиздание)