Nena тобының екінші альбомы – «?». 1984 жылы шыққан бұл альбомда «99 Luftballons» сияқты хиттер бар. Reinhold Heil өндіргені. Nena туралы көбірек біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
? (Fragezeichen) (неміс тілінде "Сұрақ белгісі") – неміс поп-рок тобы Nena-ның екінші альбомы және оның жетекші әншісі Габриэль "Nena" Кернердің үшінші студиялық альбомы. Ол 1984 жылдың 27 қаңтарында, топтың алғашқы халықаралық альбомы ''99 Luftballons (альбом)'' шығар алдында бірнеше ай бұрын жарық көрді. Бұл альбомда топтың 1983 жылғы дебюттік альбомы Nena және осы альбомнан әндер бар, олардың кейбіреулері ағылшын тілінде жаңадан жазылған. Өздігінен аталған алдыңғы альбомы сияқты, бұл альбом да Рейнхольд Хайл мен Spliff тобынан Манне Пракердің продюсерлігімен жасалған.
? (Fragezeichen) (German for "Question mark") is the second album by German pop rock band Nena and the third studio album to feature its lead singer, Gabriele "Nena" Kerner. It was released on 27 January 1984, just a few months before the band's first international album ''99 Luftballons (album), which contains songs from their debut album Nena (1983) and this album, some of them re recorded with English lyrics. Like its self titled predecessor, this album was produced by Reinhold Heil and Manne Praeker of Spliff.
Атаулық ән
Альбомның атау трегі Нена мен топтың клавишашысы Жорн Уве Фахренкрог Петерсен бірлесіп жазған. Ол 1983 жылы неміс хит-парадына енді. Нена жазған әннің мәтіні шешім қабылдау қиындықтарымен күресіп жүрген адамның ойларын бейнелейді ("Бүгін келемін, бүгін де кетемін, мүмкін қаламын, кеше маған жараспады, бүгін маған шексіз махаббат керек") бірақ өзіне не дұрыс екенін білетініне сенімді ("Маған ешкім не дұрыс екенін және кім дұрыс екенін айта алмайды, себебі мен мұны өзім жақсы білемін"). Ән Ненаның концерттерінде жиі орындалады және әсіресе әйел фанаттарға ұнайды, алайда Нена ән орындау кезінде жиі үзіліс жасап, мәтіннің абсурдтығына күледі. 2004 жылы Nena Live Nena альбомы үшін жазылған нұсқаның ортасында ол: "Мен мұны жазғанда өзімді тым әлсіз сезіндім" дейді. Топтың көптеген хиттері сияқты, "? (Fragezeichen)" әні "99 Luftballons" альбомы үшін ағылшын тіліне аударылды, содан кейін 2002 жылы Ненаның жеке мансабын жаңартқан "Nena feat. Nena" альбомы үшін жаңартылды.
The album's title track was co written by Nena and the band's keyboard player Jörn Uwe Fahrenkrog Petersen and is so called since, having written the song, Nena was unable to settle on a title and so indicated its spot in the band's live set list with a question mark. It reached in the German charts in 1983. The lyrics written by Nena comprise the thoughts of someone racked by indecisiveness ("Today I'm coming, today I'm also going Perhaps I'll stay, yesterday that wasn't for me, today I need endless love") but still adamant that they know what's best for them ("No one can tell me what is best and who is best because I know exactly"). The song is a mainstay of Nena's live concerts and seems to be particularly popular with female fans although it is not uncommon for Nena to interrupt her performance of the song, apparently to laugh at the absurdity of the lyrics. In the middle of the version recorded for the 2004 album Nena Live Nena she says, "I felt so small when I wrote this". Like most of the band's greatest hits, "? (Fragezeichen)" was anglicised for the international album ''99 Luftballons (album) and then updated for the Nena feat. Nena album, which reignited Nena's solo career in 2002.
Трек тізімі
А жағында 1-ден 6-ға дейінгі тректер, ал В жағында 7-ден 12-ге дейінгі тректер бар.
Side A contains tracks 1 to 6 and Side B contains tracks 7 to 12.