Питомники Вейтча: История крупнейшей цветочной империи XIX века
Veitch Nurseries
Вейтч и сыновья: крупнейшие питомники растений Европы в XIX веке. История, известные цветоводы (Лобб, Боуман), экзотические растения и вклад в ботанику.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Питомники Вейча были крупнейшей группой семейных питомников в Европе в XIX веке. Основанный Джоном Вейчем где-то до 1808 года, первоначальный питомник значительно расширился за несколько десятилетий и в конечном итоге был разделен на два отдельных предприятия – в Челси и Эксетере, поскольку управлять всем хозяйством из одного места стало нецелесообразно. В Кингстоне, в Кумбе, на Кингстон-Хилл, также находился питомник Вейча. Среди известных охотников за растениями викторианской эпохи, работавших на семью Вейч, были братья Томас Лобб и Уильям Лобб из Корнуолла и Дэвид Боуман. Способность Вейчей выращивать экзотические растения отмечена в описании Вильямом Джексоном Хукером Verticordia nitens, и они смогли предоставить образец для его иллюстрации. К началу Первой мировой войны фирма внедрила в культуру 1281 вид растений, которые ранее были неизвестны или являлись новыми сортами (см. культивары). Среди них: 498 парниковых растений, 232 орхидеи, 153 лиственных деревьев, кустарников и вьющихся растений, 122 травянистых растения, 118 экзотических папоротников, 72 вечнозеленых и вьющихся растений, 49 хвойных и 37 декоративных луковичных растений. В последующие годы ассортимент пополнился новыми видами. Питомники были наиболее известны своими орхидеями, хотя они также представили несколько известных растений из других семейств, таких как Nepenthes rajah и Nepenthes northiana. Вид кувшиночного растения N. veitchii назван в честь династии Вейч. Предприятие в Челси прекратило свою деятельность в 1914 году, а предприятие в Эксетере продолжило работу под руководством Питера Вейча, а затем его дочери Милдред. Она, в свою очередь, продала фирму в 1969 году, когда ее приобрели питомники St Bridget. В течение следующих 20 лет предприятие работало как отдельная компания, но теперь является дочерней компанией St Bridget. Джон Вейч, английский и коринфский футболист, был членом семьи Вейч и присоединился к семейной фирме в качестве секретаря компании.
The Veitch Nurseries '/v//iː//tʃ/ were the largest group of family run plant nurseries in Europe during the 19th century. Started by John Veitch sometime before 1808, the original nursery grew substantially over several decades and was eventually split into two separate businesses—based at Chelsea and Exeter—as it became unfeasible to run the whole operation from one location. There was a Veitch Nursery in Kingston at Coombe, on Kingston Hill. Famous plant hunters in the Victorian period employed by the Veitch family include the brothers Thomas Lobb and William Lobb from Cornwall and David Bowman. The Veitch's ability to grow exotic plants is noted in William Jackson Hooker's description of Verticordia nitens, and they were able to supply a specimen for its illustration. The firm had, by the outbreak of the First World War, introduced 1281 plants into cultivation, which were either previously unknown or newly bred varieties (see cultivars). These included 498 greenhouse plants, 232 orchids, 153 deciduous trees, shrubs and climbing plants, 122 herbaceous plants, 118 exotic ferns, 72 evergreen and climbing plants, 49 conifers, and 37 ornamental bulbous plants. In the years to come, more plants followed. The nurseries were most famous for their orchids, although they also introduced several famous plants from other families, such as Nepenthes rajah and Nepenthes northiana. The pitcher plant species N. veitchii is named in honour of the Veitch dynasty. The Chelsea business ceased to trade in 1914, whilst the Exeter business continued under Peter Veitch and later his daughter Mildred. She in turn sold the firm in 1969, when it was bought by St Bridget Nurseries. The business was run as a separate business for a further 20 years, but is now a subsidiary of St Bridget. John Veitch, England and Corinthian footballer, was a member of the Veitch family and joined the family firm as company secretary.