Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
WLLQ — дневная AM-радиостанция, работающая в городе Чапел-Хилл, штат Северная Каролина, на частоте 1530 кГц. Станция входит в состав региональной сети мексиканской музыки La Grande.
WLLQ is a daytime only AM radio station licensed to Chapel Hill, North Carolina, on 1530 kHz. The station is part of the regional Mexican music network called La Grande.
История
WLLQ начала вещание в 1973 году как WRBX – джазовая станция, принадлежащая Стюарту Эпперсону, впоследствии возглавившему национальную христианскую вещательную компанию Salem Communications. Студии WRBX располагались на Западной Розмари-стрит в Чапел-Хилле, и эта станция, работавшая только днём, имела мощность 5000 ватт. Когда джазовый формат начал терять аудиторию в пользу конкурентов на FM-диапазоне, WRBX перешла к вдохновляющему христианскому формату. К 1978 году WRBX переключилась на южное госпел, увеличила мощность до 10 000 ватт и переехала в студии на бульваре Дурхэм-Чепл-Хилл (US 15/501) рядом с современным торговым центром New Hope Commons. В 1979 году Эпперсон продал WRBX Хью Джонстону, который изменил формат станции на кантри. Кантри-формат сохранялся до 1985 года, когда WRBX была продана L. L. "Buddy" Leathers' Carolina Christian Communications, и вдохновляющий христианский формат был восстановлен. Студии станции были перенесены в ремонтную мастерскую Лизерса, а позывной знак был изменен на WRTP. Вскоре вдохновляющий формат уступил место современному христианскому. В 1994 году Carolina Christian Communications расширила вещание WRTP, включив в сеть WRTG, 1000 AM, в Гарнере, а в 1995 году – WGSB, 1060 AM, в Мебане. Благодаря этим трём станциям было охвачено всё пространство региона Треугольник, но только в светлое время суток, поскольку все три имели лицензии только для дневного вещания. В октябре 2004 года WRTP, WRTG и WGSB были приобретены Эстуардо Вальдемаром Родригесом и Леонор Родригес, владельцами WLLN в Лиллингтоне, за 1,1 миллиона долларов. 3 февраля 2005 года WRTP и две её сестринские AM-станции прекратили вещание христианского формата "His Radio WRTP" в AM-диапазоне, и после дня перерыва три станции возобновили вещание, теперь с региональным мексиканским форматом, ранее звучавшим на WFTK. AM 1530 также изменил свой позывной знак с WRTP на WLLQ. Позже сеть La Grande добавила новые станции, а лицензия WGSB была аннулирована Федеральной комиссией по связи 12 марта 2019 года из-за того, что станция не выходила в эфир с 13 января 2017 года.
WLLQ debuted in 1973 as WRBX, a jazz formatted station under the ownership of Stuart Epperson, later the head of national Christian broadcaster Salem Communications. WRBX's studios were located on Chapel Hill's West Rosemary Street, and the daytime only station had 5,000 watts of power. As the jazz format lost listeners to competitors on the FM dial, WRBX moved towards an inspirational Christian format. By 1978, WRBX had gone southern gospel, increased its power to 10,000 watts and moved to studios on Durham Chapel Hill Boulevard (US 15/501) near present day New Hope Commons Shopping Center. In 1979, Epperson sold WRBX to Hugh Johnston, who changed the station to a country format. The country format continued until 1985, when WRBX was sold to L. L "Buddy" Leathers' Carolina Christian Communications, and the inspirational Christian format was reinstated. The station's studios were moved into Leathers' repair shop, and the call letters changed to WRTP. The inspirational format soon became a contemporary Christian one. Carolina Christian Communications expanded WRTP to a simulcast with Garner based WRTG, 1000 AM, in 1994 and to Mebane based WGSB, 1060 AM in 1995. Between these three stations the full Triangle region was covered, but only during daylight hours, as all three were licensed only for daytime operation. In October 2004, WRTP, WRTG and WGSB were all purchased by Estuardo Valdemar Rodriguez and Leonor Rodriguez, owners of WLLN in Lillington, for $1.1 million. On February 3, 2005, WRTP and its two sister AM stations ceased broadcasting the "His Radio WRTP" Christian format on AM, and after a day off air, the three stations resumed broadcasting, now with a regional Mexican format formerly heard on WFTK. AM 1530 also changed its call letters from WRTP to WLLQ. The La Grande network later added stations, while WGSB's license was cancelled by the Federal Communications Commission on March 12, 2019, due to the station having been silent since January 13, 2017.