Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ion TV в Сакраменто, Калифорния
Ion TV station in Sacramento, California
KSPX TV (канал 29) — телевизионная станция в Сакраменто, Калифорния, США, транслирующая программы сети Ion Television. Она находится в собственности и управляется дочерней компанией Ion Media компании E. W. Scripps Company и имеет офисы на Prospect Park Drive в Ранчо Кордова; её передающая антенна расположена на TransTower в Уолнат-Гроуве, Калифорния.
KSPX TV (channel 29) is a television station in Sacramento, California, United States, airing programming from the Ion Television network. It is owned and operated by the Ion Media subsidiary of the E. W. Scripps Company, and maintains offices on Prospect Park Drive in Rancho Cordova; its transmitter is located at TransTower in Walnut Grove, California.
История
Станция впервые начала вещание 27 августа 1990 года под позывным KCMY; изначально она была аффилирована с местным телемагазином, прежде чем войти в сеть InfoMall TV в середине 1990-х годов. В 1995 году тогдашний филиал CBS, KXTV, согласился предоставлять часть программ для KCMY, чтобы повысить её конкурентоспособность на рынке Сакраменто. KCMY начала транслировать таблоидное шоу Geraldo в 10 вечера, а также программу о здоровье Pulse, производимую KXTV. Paxson Communications (ныне Ion Media) приобрела станцию в 1998 году, изменив её позывной на KSPX. 31 августа 1998 года станция стала одной из первых станций, принадлежащих и управляемых новой сетью Pax TV (позже i: Independent Television, а теперь Ion). KSPX стала второй англоязычной и третьей по счету станцией на рынке Сакраменто, принадлежащей и управляемой своей аффилированной сетью.
The station first signed on the air on August 27, 1990, as KCMY; it originally operated as the area's Home Shopping Club affiliate before joining the InfoMall TV network in the mid 1990s. In 1995, then CBS affiliate KXTV agreed to provide some programming to KCMY in order to give it more of a competitive edge in the Sacramento market. KCMY began airing the tabloid show Geraldo at 10 p. m. as well as the KXTV produced health magazine show Pulse. Paxson Communications (now Ion Media) purchased the station in 1998, changing its call sign to KSPX. The station became a charter owned and operated station of its new Pax TV network (later i: Independent Television and now Ion) on August 31, 1998. KSPX became the second English language station and third overall station in the Sacramento market to be owned and operated by its affiliated network.
Аналого-цифровое преобразование
KSPX прекратила вещание аналогового сигнала на УКВ канале 29 12 июня 2009 года в связи с федеральным переходом на цифровое телевидение. Цифровой сигнал станции продолжал вещание на прежнем УКВ канале 48, используя виртуальный канал 29.
KSPX shut down its analog signal, over UHF channel 29, on June 12, 2009, as part of the federally mandated transition from analog to digital television. The station's digital signal remained on its pre transition UHF channel 48, using virtual channel 29.
Работа с пониженной мощностью
30 августа 2019 года станция временно снизила мощность, в соответствии со специальным временным разрешением (STA), с 1000 кВт до 4,3 кВт для обеспечения переезда передающего оборудования. 16 ноября 2019 года мощность была увеличена до 48 кВт. Дальнейшее увеличение до 388 кВт произошло 29 апреля 2020 года. Завершение строительства основного комплекса и последующее увеличение мощности до 1000 кВт состоялось позднее в 2020 году.
On August 30, 2019, the station temporarily reduced power, per special temporary authority (STA), from 1,000 kW to 4.3 kW to accommodate relocation of its transmitter site. Power was increased to 48 kW on November 16, 2019. Another increase to 388 kW took place on April 29, 2020. The completion of the main facility and subsequent increase to 1,000 kW took place later in 2020.