Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Buckeye Steel Castings была сталелитейной компанией в Колумбусе, штат Огайо, наиболее известной сегодня благодаря своему давнему президенту Сэмюэлю П. Бушу, который был дедом президента Джорджа Буша-старшего и прадедом президента Джорджа Буша-младшего. Buckeye, названная в честь дерева Огайо кипарис (Buckeye), была основана в Колумбусе как литейный завод Murray Hayden, производивший железные сельскохозяйственные орудия. Добившись успеха в производстве железных железнодорожных сцепных устройств, в 1891 году название было изменено на Buckeye Automatic Car Coupler Company, а в 1894 году – на Buckeye Malleable Iron and Coupler Company. В конечном итоге, спрос на более прочные сцепные узлы привел к переходу на сталь и названию Buckeye Steel Castings. Компания была тесно связана с железнодорожным магнатом Э. Х. Харриманом и некоторое время находилась под контролем Фрэнка Рокфеллера, брата нефтяного магната Джона Д. Рокфеллера. В 1901 году Buckeye наняла Сэмюэля Прескотта "С. П." Буша в качестве генерального директора. Буш, выпускник Стивенсского технологического института, прошел путь от ученика-механика на железной дороге Pittsburgh, Cincinnati, Chicago and St. Louis до начальника тягового подвижного состава на этой железной дороге и, ненадолго, на Milwaukee Road. В 1908 году Рокфеллер ушел, и Буш занял должность президента, которую он занимал до 1928 года. В этот период Буш стал известен как выдающийся промышленник и имел политическое влияние в Вашингтоне, округ Колумбия. Буш придерживался прогрессивных бизнес-взглядов для своего времени и внедрил многие современные методы управления, а также создал необычайно благоприятную рабочую среду. В 1967 году была образована материнская компания Buckeye International, Inc., которая в 1980 году была приобретена компанией Worthington Industries в результате слияния акций. Worthington продала Buckeye Steel в 1999 году, но в 2002 году компания обанкротилась. Бывший президент Worthington, Дональд Маленик, создал инвестиционную группу для приобретения активов Buckeye и вновь открыл бизнес под названием Columbus Steel Castings. Columbus Steel Castings закрылась в 2016 году, объявив о банкротстве.
Buckeye Steel Castings was a Columbus, Ohio steelmaker best known today for its longtime president, Samuel P. Bush, who was the grandfather of President George H. W. Bush and great grandfather of President George W. Bush. Buckeye, named for the Ohio Buckeye tree, was founded in Columbus as the Murray Hayden Foundry, which made iron farm implements. Finding success in manufacturing iron railroad car couplers, the name changed to the Buckeye Automatic Car Coupler Company in 1891 and Buckeye Malleable Iron and Coupler Company in 1894. Eventually, demand for stronger coupling assemblies led to a switch to steel and the name Buckeye Steel Castings. The business was closely associated with rail baron E. H. Harriman, and for some time, was controlled by Frank Rockefeller, the brother of oil magnate John D. Rockefeller. In 1901, Buckeye hired Samuel Prescott "S. P." Bush as general manager. Bush, a graduate of Stevens Institute of Technology, had worked his way up from apprentice mechanic at the locally based Pittsburgh, Cincinnati, Chicago and St. Louis Railroad to superintendent of motive power at that railroad, and, briefly, the Milwaukee Road. In 1908, Rockefeller departed, and Bush took over as president, a job he would hold until 1928. During this period, Bush became known as a top industrialist and had political influence in Washington, D. C.
Bush had an advanced business outlook for his day and implemented many modern management techniques as well as an unusually generous working environment. In 1967, the parent company Buckeye International, Inc. was formed, and then was acquired in 1980 by Worthington Industries through a stock merger. Worthington sold Buckeye Steel in 1999, but it went bankrupt in 2002. The former president of Worthington, Donald Malenick, formed an investment group to purchase the assets of Buckeye, and has reopened the business as Columbus Steel Castings. Columbus Steel Castings closed in bankruptcy in 2016.