2/2-й батальон: Боевой путь австралийских пехотинцев во Второй мировой войне.
2/2nd Battalion (Australia)
2/2-й батальон: история австралийских войск во Второй мировой войне. Бои в Ливии, Греции, Криту и на Цейлоне. Подробности участия в ключевых сражениях.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
2/2-й батальон был пехотным батальоном австралийской армии, сформированным для службы в составе полностью добровольной Второй австралийской императорской силы во время Второй мировой войны. Сформированный в октябре 1939 года, батальон был развернут на Ближнем Востоке, и в начале 1941 года принял участие в первом наземном сражении, проведенном австралийскими войсками во время войны – в битве при Бардии, после чего помог захватить Тобрук. В апреле батальон непродолжительное время сражался в Греции, после чего был эвакуирован после того, как союзные войска были разгромлены немецкими войсками. Некоторые военнослужащие батальона участвовали в битве за Крит, после чего батальон выполнял гарнизонные обязанности в Сирии. В середине 1942 года 2/2-й батальон выполнял оборонительные задачи на Цейлоне, прежде чем вернуться в Австралию. Впоследствии он участвовал в боях против японцев вдоль Кокода-Трэка, а затем в районе Буна-Гона. После периода реорганизации и обучения в Австралии в 1943–1944 годах, в конце войны батальон был задействован в кампании в Эйтепе – Вевак, после чего был расформирован в начале 1946 года после окончания войны.
The 2/2nd Battalion was an infantry battalion of the Australian Army raised for service as part of the all volunteer Second Australian Imperial Force during World War II. Raised in October 1939, the battalion was deployed to the Middle East and in early 1941 took part in the first ground action undertaken by Australian troops during the war during the Battle of Bardia before helping to capture Tobruk. In April, the battalion briefly fought in Greece, before being evacuated after the Allied forces were overwhelmed by German forces. Some members of the battalion took part in the Battle of Crete, after which the battalion undertook garrison duties in Syria. In mid 1942, the 2/2nd undertook defensive duties in Ceylon before returning to Australia. They subsequently took part in the fighting against the Japanese along the Kokoda Track and then around Buna–Gona. After a period of reorganisation and training in Australia throughout 1943–44, late in the war the battalion was committed to the Aitape–Wewak campaign before being disbanded in early 1946 after the war.
История
Основанный вскоре после начала войны, 2/2-й батальон вошел в состав 16-й бригады. Цвета, выбранные для знака различия батальона (UCP), были такими же, как у 2-го батальона – подразделения, которое участвовало в Первой мировой войне, прежде чем в 1921 году было сформировано как часть ополчения. Эти цвета представляли собой пурпурный поверх зеленого в горизонтальной прямоугольной форме, однако к UCP добавили серую окантовку, чтобы отличить батальон от его формирования ополчения. Имея утвержденную численность около 900 человек, как и другие австралийские пехотные батальоны того времени, батальон был сформирован вокруг ядра из четырех стрелковых рот – обозначенных от «А» до «D» – каждая из которых состояла из трех взводов. После открытия штаба в Victoria Barracks, Сидней, 24 октября 1939 года, менее чем через две недели батальон передислоцировался в армейский лагерь Инглеберн, где проходила начальная подготовка. В начале 1940 года батальон был отправлен на Ближний Восток, прибыв в Египет в середине февраля 1940 года. Позже подготовка была завершена в Палестине. В начале января 1941 года 2/2-й батальон принял участие в битве при Бардии – первом крупном наземном сражении войны с участием австралийских войск – а в конце месяца участвовал в захвате Тобрука. В марте 1941 года 6-я дивизия была отправлена в Грецию, а в апреле 1941 года, после вторжения Германии в эту страну, 2/2-й батальон участвовал в катастрофической битве за Грецию. В ходе серии отступлений наиболее значительным эпизодом участия батальона стало оборонительное сражение в ущелье Темпе. По завершении кампании большая часть батальона была эвакуирована обратно в Палестину, но отряд почти в 200 человек принял участие в битве за Крит в мае 1941 года в составе сводного батальона 16-й бригады, который вел безуспешную кампанию по отражению немецкого десанта в мае 1941 года. После завершения боев на Крите 2/2-й батальон был пополнен и отправлен в Сирию, где союзники создали гарнизон после капитуляции войск Виши в конце Сирийско-Ливанской кампании. Впоследствии батальон выполнял гарнизонные обязанности в Сирии с октября 1941 года по январь 1942 года, после чего правительство Австралии запросило его возвращение в связи с вступлением Японии в войну. За свои действия во время кампании один из офицеров батальона, лейтенант Альберт Чоун, был посмертно награжден крестом Виктории; кроме того, военнослужащие батальона получили следующие награды: четыре ордена «За выдающиеся заслуги», девять военных крестов и одну планку к ним, четыре медали «За выдающееся поведение», 24 военных медали и 79 благодарностей в донесениях. В ходе боевых действий погибло 217 человек и было ранено 368; батальон был расформирован 18 февраля 1946 года после возвращения в Австралию по окончании боевых действий и сохраняет связь через Королевский полк Нового Южного Уэльса.
Established shortly after the outbreak of the war, the 2/2nd Battalion formed part of the 16th Brigade, The colours chosen for the battalion's unit colour patch (UCP) were the same as those of the 2nd Battalion, a unit which had served during World War I before being raised as a Militia formation in 1921. These colours were purple over green, in a horizontal rectangular shape, although a border of grey was added to the UCP to distinguish the battalion from its Militia counterpart. With an authorised strength of around 900 personnel, like other Australian infantry battalions of the time, the battalion was formed around a nucleus of four rifle companies – designated 'A' through to 'D' – each consisting of three platoons. After opening its headquarters at Victoria Barracks, Sydney, on 24 October 1939, less than a fortnight later the battalion moved to Ingleburn Army Camp, where rudimentary training was carried out. In early 1940, the battalion was deployed to the Middle East, arriving in Egypt in mid February 1940. It later completed its training in Palestine. In early January 1941, the 2/2nd took part in the Battle of Bardia – the first major ground action of the war undertaken by Australian troops – before being committed to the Capture of Tobruk at the end of the month. In March 1941, the 6th Division was despatched to Greece and in April 1941, following the German invasion of that country, the 2/2nd took part in the disastrous Battle of Greece. Amidst a series of withdrawals, the battalion's most significant engagement was a delaying action at Tempe Gorge. At the conclusion of the campaign, the majority of the battalion was evacuated back to Palestine, but a contingent of almost 200 took part in the Battle of Crete in May 1941 as part of the 16th Brigade Composite Battalion, which fought an unsuccessful campaign to repulse an airborne German assault in May 1941. Following the conclusion of the fighting on Crete, the 2/2nd was rebuilt and sent to Syria, where the Allies had established a garrison following the capitulation of Vichy French forces at the end of the Syria–Lebanon campaign. They subsequently undertook garrison duties in Syria between October 1941 and January 1942, at which time the Australian Government requested its return following Japan's entry into the war. For his actions during the campaign, one of the battalion's officers, Lieutenant Albert Chowne, was awarded a posthumous Victoria Cross; in addition to this, members of the battalion received the following awards: four Distinguished Service Orders, nine Military Crosses and one Bar, four Distinguished Conduct Medals, 24 Military Medals, and 79 Mentions in Despatches. of whom 217 were killed and 368 wounded; it was disbanded on 18 February 1946, after returning to Australia after the conclusion of hostilities. and through this link are maintained by the Royal New South Wales Regiment.