Бантир, Ирландия: деревня в графстве Корк, исторические битвы (1651), клубы гэльского футбола и хёрлинга. Расположение, достопримечательности и история.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бантер — деревня в северной части графства Корк, Ирландия, расположенная в гражданском приходе Клонмиин в исторической баронии Духаллоу. Она находится недалеко от города Маллоу. Бантер входит в состав избирательного округа Корк-Северо-Западный (Dáil constituency).
Village in County Cork, Ireland
Banteer is a village in north County Cork, Ireland located in the civil parish of Clonmeen in the historic barony of Duhallow. It is near the town of Mallow. Banteer is within the Cork North West Dáil constituency.
История
В 1651 году близ деревни произошло сражение при Нокнаклэши — последнее генеральное сражение Ирландских конфедеративных войн, в котором английские парламентарии под командованием Роджера Бойла, 1-го графа Оррери, разгромили ирландские силы под предводительством Донаха МакКарти, виконта Маскерри.
In 1651, the Battle of Knocknaclashy, the last pitched battle of the Irish Confederate Wars, took place near the village, when English Parliamentarians under Roger Boyle, 1st Earl of Orrery defeated an Irish force under Donagh MacCarthy, Viscount Muskerry.
Организации
Местные спортивные организации включают гэльский футбольный клуб, известный просто как "Лир" по названию близлежащей деревни, и клуб хёрлинга "Бантер". Театр "Глен" – это общественный центр искусств, которым владеют и управляют местные жители. Изначально в здании театра располагалась национальная школа Бантера (построенная в 1840 году).
Local sporting organizations include a Gaelic football club known simply as "Lyre" after a nearby village and a hurling club known as Banteer. The Glen Theatre is a community owned and managed centre for the arts. The theatre was originally Banteer National School (built 1840).
Транспорт
Железнодорожная станция Бантир была открыта 16 апреля 1853 года и закрыта для грузовых перевозок 2 сентября 1976 года. Она расположена на железнодорожной линии Маллоу — Трали. Дорога из Бантера в Нэдд была расширена и покрыта дорожным полотном в 1838 году, и вдоль дороги был установлен большой камень в память о бригадире, отвечавшем за работы, с надписью: "ДЖОН О'НИЛЛ БРОСНА 1838".
Banteer railway station opened on 16 April 1853 and was closed for goods traffic on 2 September 1976. It is on the Mallow to Tralee railway line. The Banter to Nadd road was widened and surfaced in 1838 and a large stone was placed at the roadside along the way, commemorating the ganger in charge with the inscription: "JOHN O'NEILL BROSNA 1838".
Люди
Айн Коллинз (род. 1969), бывший политик партии "Файн Гейл". Фрэнк Кроули (1939–2022), политик партии "Файн Гейл". Эдди Данбар (род. 1996), профессиональный шоссейный велогонщик. Денис Хорган (1871–1922), олимпийский толкатель ядра. Конор Лэйн (род. 1978), судья по гэльскому футболу. Пэт О'Кэллахан (1906–1991), ирландский легкоатлет и олимпийский чемпион, родился вблизи Бантера и играл за команду ГАА "Бантер".
Áine Collins (b. 1969), former Fine Gael politician. Frank Crowley (1939–2022), Fine Gael politician. Eddie Dunbar (b. 1996), professional road racing cyclist. Denis Horgan (1871–1922), Olympic shot putter. Conor Lane (b. 1978), Gaelic football referee. Pat O'Callaghan (1906–1991), Irish athlete and Olympic gold medallist, was born near Banteer and played for Banteer GAA.