Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бантер – Ирландияның Корк графтығының солтүстігіндегі ауыл. Ол Клонмин азаматтық приходында, Духаллоу тарихи барониясында орналасқан. Бантер Малоу қаласына жақын жерде. Бантер Корк Солтүстік-Батыс Дайл сайлау округіне кіреді.
Village in County Cork, Ireland
Banteer is a village in north County Cork, Ireland located in the civil parish of Clonmeen in the historic barony of Duhallow. It is near the town of Mallow. Banteer is within the Cork North West Dáil constituency.
Тарих
1651 жылы Нокнаклэши шайқасы, ирландтық конфедерациялық соғыстардың соңғы ірі шайқасы, ауылға жақын жерде болды. Бұл шайқаста Роджер Бойл, 1-ші Оррери графы басқаратын ағылшын парламентшілері Донаг Маккарти, Мускэри виконты басқаратын ирланд әскерін жеңіске жеткізді.
In 1651, the Battle of Knocknaclashy, the last pitched battle of the Irish Confederate Wars, took place near the village, when English Parliamentarians under Roger Boyle, 1st Earl of Orrery defeated an Irish force under Donagh MacCarthy, Viscount Muskerry.
Ұйымдар
Жергілікті спорт ұйымдарына жақын маңдағы ауылдың атымен ғана "Лир" деп аталатын гэльдік футбол клубы және "Бантер" деп аталатын херлинг клубы кіреді. Глен театры – қоғамдық меншіктегі және басқарылатын өнер орталығы. Театр бастапқыда Бантер ұлттық мектебі (1840 жылы салынған) болған.
Local sporting organizations include a Gaelic football club known simply as "Lyre" after a nearby village and a hurling club known as Banteer. The Glen Theatre is a community owned and managed centre for the arts. The theatre was originally Banteer National School (built 1840).
Көлік
Бантир теміржол станциясы 1853 жылдың 16 сәуірінде ашылып, 1976 жылдың 2 қыркүйегінде жүк тасымалы үшін жабылды. Ол Маллоу – Трали теміржол желісінде орналасқан. 1838 жылы Бантирден Нэддке дейінгі жол кеңейтіліп, жабын салынды және жол бойында, сол кездегі жол құрылысын басқарған адамды еске алу үшін үлкен тас қойылды, оған: "ДЖОН О'НИЛЛ БРОСНА 1838" деген жазу жазылған.
Banteer railway station opened on 16 April 1853 and was closed for goods traffic on 2 September 1976. It is on the Mallow to Tralee railway line. The Banter to Nadd road was widened and surfaced in 1838 and a large stone was placed at the roadside along the way, commemorating the ganger in charge with the inscription: "JOHN O'NEILL BROSNA 1838".
Адамдар
Айн Коллинз (туған ж. 1969), бұрынғы Fine Gael саясаткері. Фрэнк Кроули (1939–2022), Fine Gael саясаткері. Эдди Данбар (туған ж. 1996), кәсіби тас жол велосипедшісі. Денис Хорган (1871–1922), Олимпиадалық ядро лақтырушы. Конор Лейн (туған ж. 1978), гэль футбол төрешісі. Пат О'Кэллахан (1906–1991), ирланд спортшысы және Олимпиаданың алтын медалінің иегері, Бантер қаласының жанында дүниеге келді және Бантер GAA үшін ойнады.
Áine Collins (b. 1969), former Fine Gael politician. Frank Crowley (1939–2022), Fine Gael politician. Eddie Dunbar (b. 1996), professional road racing cyclist. Denis Horgan (1871–1922), Olympic shot putter. Conor Lane (b. 1978), Gaelic football referee. Pat O'Callaghan (1906–1991), Irish athlete and Olympic gold medallist, was born near Banteer and played for Banteer GAA.