Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Face of Love – третий студийный альбом христианской рок-группы Sanctus Real. Он был выпущен 4 апреля 2006 года и достиг 158-й позиции в чарте Billboard 200. Синглы "I'm Not Alright" и "Don't Give Up" оба достигли первого места в хит-парадах христианского современного радио. Альбом был написан и записан после периода личных переживаний для участников группы и затрагивает темы искренности и надломленности. Альбом "The Face of Love" в целом был хорошо принят музыкальными критиками, которые отметили зрелость текстов и вокальное исполнение вокалиста Мэтта Хэммита. Сам альбом был номинирован на премию GMA Dove в категории "Рок/современный альбом года", а песня "I'm Not Alright" также была номинирована на премию Dove.
The Face of Love is the third studio album from Christian rock band Sanctus Real. It was released on April 4, 2006 and peaked at number 158 on the Billboard 200. The singles "I'm Not Alright" and "Don't Give Up" both reached number 1 on Christian contemporary hit radio. The album was written and recorded following a period of personal struggles for the band members, and carries themes of honesty and brokenness. The Face of Love was generally well received by music critics, who praised its lyrical maturity and vocal performance of lead singer Matt Hammit. The album itself was GMA Dove Award nominated for Rock/Contemporary Album of the Year, and the song "I'm Not Alright" also received a Dove Award nomination.
Предыстория
Перед записью своего третьего крупного студийного альбома участники Sanctus Real столкнулись с рядом личных потрясений, включая смерть близких. В начале февраля 2005 года у барабанщика Марка Грейлмана и его жены родился ребенок, и в тот же день он узнал об ухудшении здоровья своего отца из-за рака. В течение двух месяцев скончались его отец и бабушка вокалиста Мэтта Хэммита, а басист покинул группу. Хэммит сказал в интервью: «Это оставило нас в полном замешательстве относительно будущего Sanctus Real, каким будет наш следующий альбом и как вообще это получится». Группе было сложно готовиться к записи альбома в сложившихся обстоятельствах. Продюсер Кристофер Стивенс призвал их писать искренние песни о пережитой боли, и участники группы отметили, что он «шел рядом с ними через их темную ночь души». Первая запись состоялась в апреле 2005 года в гараже дома Стивенса в Нэшвилле, штат Теннесси, который служил временной студией. «На первой сессии в гараже было невероятно жарко», — вспоминал в интервью гитарист Крис Роман. «Мы пришли туда без песен, не понимая, что делать, все были в стрессе, и в студии было около 32 градусов [по Цельсию]. Никто не хотел там находиться». Стивенс начал наигрывать аккорды к песне "I'm Not Alright", изначально названной "I'll Be Fine", и тогда группа решила пересмотреть лирическую тему песни. «Мы не будем лгать. Мы не будем пытаться приукрасить происходящее или говорить что-то, чтобы это хорошо звучало. Я не в порядке», — заявил Мэтт Хэммит.
Before recording their third major studio album, the members of Sanctus Real faced several personal struggles including family deaths. In early February 2005, drummer Mark Graalman and his wife had a child, and on the same day, Graalman received news of his father's failing health due to cancer. Within two months his father and lead vocalist Matt Hammit's grandmother died, and the band's bassist left the group. Hammit said in an interview, "It basically left [us] feeling pretty confused about what was next for Sanctus Real, what kind of record we were going to make and how it was even going to happen." The band had difficulty in attempting to prepare and record an album following the circumstances at that time. Producer Christopher Stevens encouraged them to write honest songs about the pain that they had experienced, and was credited by the band members as "walking with them through their dark night of the soul experience". The first recording session occurred in April 2005 in the garage of Stevens' Nashville, Tennessee home, which was used as a temporary studio. "It was so hot in that garage the first session", guitarist Chris Rohman recalled in an interview. "We go in there and we don't have the songs, we don't know what we're doing, we're stressed, he's stressed, and it's like 90 degrees [Fahrenheit] in the studio. Nobody wanted to be there." Stevens began playing over the chords to "I'm Not Alright", initially titled as "I'll Be Fine", and at that point the band decided to rework the song's lyrical theme. "We're not going to lie. We're not going to try to sit here and try to sugarcoat what's happening right now or say something because it sounds good. I'm not alright", Matt Hammit said.
Альбом
ГодПик позиции в чартах2006U. S. Billboard 2001582007"Не сдавайся" U. S. R&R Christian CHR формат1
YearChartPeakposition2006U. S. Billboard 2001582007"Don't Give Up"U. S. R&R Christian CHR format1