Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Честер Брукс Моррис (16 февраля 1901 – 11 сентября 1970) – американский актёр театра, кино, телевидения и радио. В начале карьеры он исполнил ряд престижных ролей в кино и был номинирован на премию «Оскар» за фильм «Алиби» (1929). Честер Моррис наиболее известен по роли Бостона Блэки, преступника, переквалифицировавшегося в детектива, в серии фильмов о Бостоне Блэки, созданных в 1940-х годах.
American actor (1901–1970)
John Chester Brooks Morris (February 16, 1901 – September 11, 1970) was an American stage, film, television, and radio actor. He had some prestigious film roles early in his career, and received an Academy Award nomination for Alibi (1929). Chester Morris is remembered for portraying Boston Blackie, a criminal turned detective, in the Boston Blackie film series of the 1940s.
Ранние годы
Честер Моррис родился как Джон Честер Брукс Моррис в Нью-Йорке и был одним из пяти детей Бродвейского актера Уильяма Морриса и эстрадной комедиантки Этты Хокинс. Его братья и сестры, дожившие до взрослого возраста, были сценаристом и актером Гордоном Моррисом, актером Адрианом Моррисом и актрисой Вильгельминой Моррис. Другой брат, Ллойд Моррис, умер в юном возрасте. Он дебютировал в кино в немой комедийной драме «Аматорский сирота» (1917). После выступлений в нескольких бродвейских постановках в начале 1920-х годов, Моррис присоединился к своим родителям, сестре и двум братьям, Гордону и Адриану, в варьете. С 1923 года они исполняли оригинальную сценку Уильяма Морриса под названием «Все ужасы домашнего очага», премьера которой состоялась в Палас-театре в Нью-Йорке, затем в течение двух лет выступали на сцене Keith Orpheum, включая театр Проктора в Маунт-Верноне, Нью-Йорк, и завершили тур в Лос-Анджелесе в 1925 году. Моррис вернулся на Бродвей, сыграв в спектаклях «Жители городка» (1926) и «Желтый» (1927). Во время выступления в пьесе «Преступление» (1927) его заметил агент по подбору талантов, и он подписал киноконтракт. Затем последовали роли в фильмах «Женская ловушка» (1929), «Дело сержанта Гриши» (1930) и «Разведенная» с Нормой Ширер (1930). Позднее в том же году Моррис был выбран на одну из главных ролей (вместе с Уоллесом Бири и Робертом Монтгомери) в тюремной драме MGM «Большой дом». В течение следующих двух лет он стабильно работал в фильмах для United Artists и MGM и снялся в паре с Джин Харлоу в комедийной драме «Рыжеволосая женщина» (1932). К середине и концу 1930-х годов популярность Морриса начала угасать, и он стал исполнять главные роли в фильмах категории Б, таких как «Крушение рэкетов» (1938) и «Пятеро вернулись» (1939). Во время Второй мировой войны Моррис показывал фокусы более чем в 350 представлениях USO. Он занимался магией с 12 лет и считался одним из лучших магов-любителей. Продолжая сниматься в серии фильмов о Бостоне Блэки, Моррис также появлялся в других фильмах, в основном для Pine Thomas Films, принадлежащих Paramount Pictures.
Chester Morris was born John Chester Brooks Morris in New York City, and was one of five children of Broadway stage actor William Morris and stage comedienne Etta Hawkins. His siblings who lived to adulthood were screenwriter actor Gordon Morris, actor Adrian Morris, and actress Wilhelmina Morris. Another brother, Lloyd Morris, had died young. He made his film debut in the silent comedy drama film An Amateur Orphan (1917). After appearing in several more Broadway productions in the early 1920s, Morris joined his parents, sister, and two brothers, Gordon and Adrian, on the vaudeville circuit. From 1923, they performed William Morris' original sketch called All the Horrors of Home, which premiered at the Palace Theatre, New York, then on the Keith Orpheum circuit for two years, including Proctor's Theatre, Mount Vernon, New York, and culminating in Los Angeles in 1925. Morris returned to Broadway with roles in The Home Towners (1926) and Yellow (1927). While appearing in the 1927 play Crime, he was spotted by a talent agent and was signed to a film contract. He followed with roles in Woman Trap (1929), The Case of Sergeant Grischa (1930) and The Divorcee, starring Norma Shearer in 1930. Later that year, Morris was cast as one of the leads (with Wallace Beery and Robert Montgomery) in the MGM prison drama The Big House. For the next two years, he worked steadily in films for United Artists and MGM and was cast opposite Jean Harlow in the 1932 comedy drama Red Headed Woman. By the mid to late 1930s, Morris' popularity had begun to wane and he was cast as the lead actor in such B movies as Smashing the Rackets (1938) and Five Came Back (1939). During World War II, Morris performed magic tricks in over 350 USO shows. He had been practicing magic since the age of 12 and was considered a top amateur magician. While appearing in the Boston Blackie series, Morris continued to appear in roles in other films mostly for Pine Thomas films for Paramount Pictures.
Болезнь и смерть
В середине 1968 года Моррис снялся вместе с Барбарой Бритон в гастрольной постановке «Где мы ошиблись?». После завершения гастролей он вернулся домой в Манхэттен, где его здоровье стало ухудшаться. Вскоре у Морриса диагностировали рак желудка. Несмотря на ухудшающееся здоровье, Моррис приступил к работе над своей последней ролью – Попом Уивером в биографической драме «Великая белая надежда» (1970). Фильм вышел в прокат после его смерти. После окончания съемок Моррис принял участие в сценической постановке «Военный суд над Кейном» в театре Bucks County Playhouse в Нью-Хоуп, штат Пенсильвания. Его прах был кремирован и развеян над немецкой рекой.
In mid 1968, Morris starred opposite Barbara Britton in the touring production of Where Did We Go Wrong?. After the production wrapped, he returned to his home in Manhattan, where his health began to decline. Morris was later diagnosed with stomach cancer. Despite his declining health, Morris began work on what was his last film role, as Pop Weaver in the biographical drama The Great White Hope (1970). The film was released after his death. After filming wrapped, Morris joined the stage production of The Caine Mutiny Court Martial at the Bucks County Playhouse in New Hope, Pennsylvania. His remains were cremated and scattered over a German river.