Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бренд шоколадного батончика из Польши
Brand of chocolate bar from Poland
Prince Polo – это польский вафельный шоколадный батончик и один из самых продаваемых брендов кондитерских изделий в Польше. Он также продается в Чехии, Словакии, Венгрии, Литве и Украине под названием Siesta, а в Исландии под названием Prins Póló. Согласно данным Nielsen, этот батончик на протяжении десятилетий был самым продаваемым шоколадным батончиком в Исландии и в течение многих лет оставался одним из немногих доступных в стране. Prince Polo был представлен в 1955 году, в первые годы существования Польской Народной Республики, компанией Olza S. A. в городе Цешин. Это вафля, покрытая шоколадом, состоящая из четырех вафельных слоев, соединенных тремя слоями шоколадной начинки; его легко узнать по металлической золотистой обертке. Компания, основанная в 1920 году, была приобретена Kraft Jacobs Suchard в 1993 году. В 1995 году упаковка Prince Polo была обновлена, был представлен новый логотип; батончик перестал заворачиваться в бумагу и стал запаиваться в пластик. Впоследствии было выпущено несколько новых видов Prince Polo, начиная с орехового (Orzechowy) в 1996 году, а затем – молочного шоколада, кокосового и Premium (позиционируемого как более изысканный вариант). Также был добавлен увеличенный размер XXL (52 г).
Prince Polo is a Polish wafer chocolate bar and one of Poland's top selling candy brands. It is also sold in the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Lithuania, and Ukraine under the name Siesta, and in Iceland under Prins Póló. According to measurements shown by Nielsen, the bar has been the most sold chocolate bar for decades in Iceland and was for many years one of the few chocolate bars available in the country. Prince Polo was introduced in 1955, during the early years of the Polish People's Republic, by Olza S. A. in Cieszyn. It is a chocolate covered wafer, with four layers of wafer joined by three layers of chocolate flavored filling; it was easily identifiable by its metallic gold colored wrapper. The company, which was founded in 1920, was purchased by Kraft Jacobs Suchard in 1993. In 1995 the Prince Polo packaging was revised with a new logo; the bar was no longer wrapped in paper and was instead sealed in plastic. Subsequently, several new varieties of Prince Polo were introduced, beginning with Hazelnut (Orzechowy) in 1996, and later milk chocolate, coconut, and Premium (claimed to be a more luxurious version). A larger XXL (52 g) size was also added.
В популярной культуре
Prins Póló — исландская инди-поп группа / сольный проект / псевдоним Свавара Петюра Эйстейнссона, участника исландской альтернативной рок-группы Skakkamanage. "Prins Póló" — это исландская песня группы Sumargleðin, исполненная Магнусом Олафссоном, получившим прозвище Принс Поло из-за своей любви к шоколадному батончику.
Prins Póló was an Icelandic indie pop band/solo project/moniker of Svavar Pétur Eysteinsson, member of Icelandic alternative rock band Skakkamanage. "Prins Póló" is an Icelandic song by Sumargleðin performed by Magnús Ólafsson, where he is nicknamed Prins Póló because of his love for the chocolate bar.