Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский музыкант (род. 1969)
Japanese musician (born 1969)
Тетсуя (テツヤ), ранее известный как Тетсу, – японский музыкант, певец, автор песен и продюсер, наиболее известный как басист и лидер рок-группы L'Arc-en-Ciel. Группа, образованная в 1991 году, продала более 40 миллионов альбомов, что делает её одним из самых продаваемых музыкальных коллективов в Японии. Тетсуя также исполняет бэк-вокал в L'Arc-en-Ciel и является автором многих песен группы, включая "Link", "Ready Steady Go", "Finale", "Driver's High", "Stay Away", "Pieces" и "Good Luck My Way". В 2001 году он начал сольную карьеру под именем Tetsu69. С 2005 по 2006 год Тетсуя был участником сольного проекта Морри – Creature Creature. В 2023 году он создал кавер-группу, исполняющую песни L'Arc-en-Ciel, под названием Like an Angel.
Tetsuya (テツヤ), formerly known as Tetsu, is a Japanese musician, singer songwriter, and record producer, best known as bassist and bandleader of the rock band L'Arc en Ciel. Formed in 1991, they have sold over 40 million records, making them one of the best selling music artists in Japan. Tetsuya also performs backing vocals in L'Arc en Ciel and has composed many of the band's songs, including "Link", "Ready Steady Go", "Finale", "Driver's High", "Stay Away", "Pieces" and "Good Luck My Way". In 2001, he started a solo career under the name Tetsu69. From 2005 to 2006, Tetsuya was a support member of Morrie's solo project Creature Creature. He formed a L'Arc en Ciel cover band named Like an Angel in 2023.
"Арк-ан-Сиель"
В феврале 1991 года басист Tetsuya (тогда известный как "Tetsu") пригласил вокалиста Hyde, гитариста Hiro и барабанщика Pero для создания группы под названием L'Arc en Ciel. После приобретения популярности в родном городе Осаке, Hiro покинул группу в 1992 году, а Tetsuya убедил своего друга Ken бросить учёбу в университете и присоединиться к группе в качестве гитариста. Однако 30 декабря 1992 года Pero покинул коллектив. В следующем году Sakura присоединился к L'Arc en Ciel в качестве нового барабанщика. 1 апреля 1993 года группа выпустила свой дебютный альбом Dune на известном независимом лейбле Danger Crue Records. Альбом имел успех и привлек внимание крупных лейблов. В 1994 году L'Arc en Ciel подписали контракт с подразделением Ki/oon компании Sony Music Entertainment Japan и выпустили свой основной дебютный альбом Tierra в том же году. Их третий студийный альбом Heavenly вышел в 1995 году. В 1996 году их четвёртый альбом True стал их первым альбомом, возглавившим чарт Oricon, и был продан тиражом более миллиона копий. Однако в начале 1997 года Sakura был арестован за хранение наркотиков, и группа взяла перерыв. L'Arc en Ciel возобновили деятельность в составе трио с выходом сингла "Niji" в октябре 1997 года. В записи участвовал бывший барабанщик групп Zi:Kill и Die in Cries, Yukihiro, в качестве приглашённого музыканта. Sakura официально объявил о своём уходе из L'Arc en Ciel 4 ноября, а 23 декабря 1997 года группа дала свой первый концерт в Tokyo Dome под названием Reincarnation. Это было первое выступление группы на этой площадке, которое посетило 56 000 человек, а билеты были распроданы за рекордные четыре минуты. Yukihiro официально присоединился к L'Arc en Ciel в качестве барабанщика 1 января 1998 года. Сингл "Winter Fall", выпущенный в конце месяца, стал первым номером один группы в чарте синглов Oricon. L'Arc en Ciel стали одним из самых продаваемых музыкальных исполнителей в Японии. Их одновременно выпущенные в 1999 году альбомы Ark и Ray входят в число самых продаваемых альбомов за всю историю Японии. В 2003 году L'Arc en Ciel заняли 58-е место в списке 100 лучших японских поп-музыкантов по версии HMV Japan. Также был запущен бренд товаров для жизни под названием Stellage. 1 апреля 2023 года Tetsuya объявил о создании кавер-группы L'Arc en Ciel под названием Like an Angel (также записывается как "Like〜an〜Angel"). Остальные участники – вокалист Jekyll, гитарист Reno из Vivid и барабанщик Hibiki из Matenrou Opera – были представлены только на их первом концерте в Daikanyama Unit 30 мая. Гитаристка Saki дебютировала с группой на концерте в Hibiya Open Air Concert Hall 7 октября 2023 года, на котором также выступил гитарист La'cryma Christi Hiro, заменивший Reno. Like an Angel проведут свой первый тур в сентябре и октябре 2024 года.
In February 1991, bassist Tetsuya (then known as "Tetsu") recruited vocalist Hyde, guitarist Hiro and drummer Pero to form a band named L'Arc en Ciel. After gaining popularity in their hometown of Osaka, Hiro left the band in 1992 and Tetsuya convinced his friend Ken to quit his university studies and join the band as their guitarist. However, Pero then left the group on December 30, 1992. The following year, Sakura joined as L'Arc en Ciel's new drummer. On April 1, 1993, the band released their debut album Dune on the well known independent record label Danger Crue Records. The album was a success and caught the attention of some major labels. In 1994, L'Arc en Ciel signed a contract with Sony Music Entertainment Japan's Ki/oon division and released their major debut album Tierra that same year. Their third studio album Heavenly followed in 1995. In 1996, their fourth album, True, became their first number one record on the Oricon Albums Chart and sold over a million copies. However, Sakura was arrested for drug possession in early 1997, and the band took a hiatus. L'Arc en Ciel resumed activities as a trio with the October 1997 release of the single "Niji". It features former Zi:Kill and Die in Cries drummer Yukihiro as a support member. Sakura officially announced his departure from L'Arc en Ciel on November 4, and the band held their first concert back at the Tokyo Dome on December 23, 1997, entitled Reincarnation. It was the band's first performance at the venue and had an attendance of 56,000 people, with the tickets sold out in a record breaking four minutes. Yukihiro officially joined L'Arc en Ciel as their drummer on January 1, 1998. The single "Winter Fall", which was released at the end of the month, became the group's first number one on the Oricon Singles Chart. L'Arc en Ciel went on to become one of the best selling music artists in Japan. Their 1999 simultaneously released albums Ark and Ray are each one of the best selling albums of all time in Japan. In 2003, L'Arc en Ciel were ranked number 58 on a list of the top 100 Japanese pop musicians by HMV Japan. A lifestyle brand called Stellage was also launched. On April 1, 2023, Tetsuya announced the formation of a L'Arc en Ciel cover band called Like an Angel (also written as "Like〜an〜Angel"). The other members, vocalist Jekyll, Vivid guitarist Reno and Matenrou Opera drummer Hibiki, were not revealed until their first concert at Daikanyama Unit on May 30. Guitarist Saki made her debut with the band at a Hibiya Open Air Concert Hall concert on October 7, 2023, which also saw La'cryma Christi guitarist Hiro stand in for Reno. Like an Angel will hold their first tour in September and October 2024.
Оборудование
Тетсуя – заядлый коллекционер басов и гитар, владеющий более чем 120 басами и более чем 20 гитарами. В августе 1992 года он подписал контракт с Sheldon Guitars, магазином ESP Guitars в районе Кита-ку города Осака. Его подписные модели совместно с Lakland – 55-69, входящая в серию U.S.A., и SL55-69, входящая в серию Shoreline. Хотя он использует серию Legacy Elite от Zon для записи со времен первого альбома L'Arc-en-Ciel, свою первую подписную модель от Zon он получил в 2011 году – Legacy Elite 519 Tetsuya Model. В 2023 году Тетсуя запустил собственный бренд музыкального оборудования Stella Gear, но продолжает сотрудничество с ESP. Он сравнил это с тем, как Lexus является брендом Toyota. Тетсуя преимущественно играет на 5-струнных басах с 15-летия L'Arc-en-Ciel, но иногда использует и 6-струнные, например, в композициях "Neo Universe", "Time Goes On" и "Get Out of the Shell", где он исполняет основную мелодию. В песне "Perfect Blue" он использовал 6-струнную баритон-гитару (электрическую гитару с диапазоном между басом и стандартной электрогитарой). Тетсуя также использует гитару с двойным грифом (гитара/бас) для исполнения песни "Trust".
Tetsuya is an avid collector of basses and guitars, owning over 120 basses and more than 20 guitars. In August 1992, he signed a contract with Sheldon Guitars, an ESP Guitars shop in Kita ku, Osaka. His signature models with Lakland are the 55 69, part of their U. S. A. Series, and the SL55 69, part of their Shoreline Series. Although he has used Zon's Legacy Elite series for recording since L'Arc en Ciel's first album, he received his first signature model with them in 2011, the Legacy Elite 519 Tetsuya Model. Tetsuya launched his own musical equipment brand Stella Gear in 2023, but retains a relationship with ESP. He described it as how Lexus is a brand of Toyota. Tetsuya has primarily played 5 string basses since L'Arc en Ciel's 15th anniversary, but is known to occasionally use 6 strings. Such as on "Neo Universe", "Time Goes On" and "Get Out of the Shell", where he plays the lead melody. On "Perfect Blue", he used a 6 string baritone guitar (an electric guitar between the range of a bass and a standard electric guitar). Tetsuya also uses a guitar/bass double neck for the song "Trust".