Фантомкэт: Приключения маскированного героя Метрополиса
Fantomcat
Фантомкэт – британский мультсериал 1995 года от Cosgrove Hall. Первый мультфильм студии, созданный с использованием компьютерной раскраски Animo. ITV, Pop.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Fantomcat — британский мультсериал, созданный Cosgrove Hall Films. Его первое показание состоялось в 1995 году, анимацией занималась Alfonso Productions, испанская анимационная студия, которая также отвечала за анимацию и воплощение в жизнь таких шоу Cosgrove Hall, как Count Duckula, Victor and Hugo: Bunglers in Crime, Avenger Penguins, Sooty's Amazing Adventures и The Foxbusters, а также Milimetros, еще одна испанская анимационная студия, и непосредственно Cosgrove Hall. В основном сериал транслировался на канале Children's ITV. С 2003 по 2005 год он также выходил на канале Pop. Это был первый мультфильм Cosgrove Hall, для которого использовался процесс анимации Animo, при котором рисунки сканировались и затем раскрашивались в цифровом формате на компьютерах. Первый сезон был спродюсирован и режиссирован Беном Тернером, а второй — его создателем Энди Ропером.
Fantomcat is a British animated series produced by Cosgrove Hall Films. It was first broadcast in 1995, and was animated by Alfonso Productions, a Spanish animation studio also responsible for animating and bringing Cosgrove Hall's shows Count Duckula, Victor and Hugo: Bunglers in Crime, Avenger Penguins, Sooty's Amazing Adventures and The Foxbusters to life, Milimetros, another Spanish animation studio, and in house by Cosgrove Hall themselves. It aired largely on Children's ITV. The series also had a run on Pop from 2003 to 2005. It was the first Cosgrove Hall cartoon to be animated with a process called Animo, wherein the animation drawings were scanned and then digitally coloured on computers. The first series was produced and directed by Ben Turner, while the second one was produced and directed by its creator, Andy Roper.
Влияния
На главного героя Fantomcat сильно повлияли Zорро, Эррол Флинн и Fantômas, а сам сериал – мультсериал «Бэтмен» и концепция потерянного времени, использованная в сериалах «Жизнь Адама Адаманта!» и «Гаргульи».
The main character of Fantomcat was influenced heavily by Zorro, Errol Flynn and Fantômas, and the series itself was influenced by Batman: The Animated Series and the time lost approach of both Adam Adamant Lives! and Gargoyles.
Подробности
В центре сюжета – персонаж Филипп Л’Энтрик Элан де Шанель, граф Живанши и герцог Фантом, также известный как Фантомкат, замаскированный герой-авантюрист, прославившийся в бурную ночь 31 декабря 1699 года в смертельном бою со своим заклятым врагом Бароном фон Шкельтером, алхимиком-скелетоидом, владеющим мечом и плащом. Но фон Шкельтер не был один в замке Фантом, он привел с собой двух приспешников. Во время битвы Филипп был вероломно заточен в картину в стенах своего дома, замка Фантом, подручными фон Шкельтера с помощью Кристалла Злобы, камня настолько могущественного, что он способен менять миры. Когда часы пробили полночь, он оказался пленником картины на три столетия, пока фон Шкельтер похитил его Кольцо Фантомов и меч, Туше. Со временем окрестности замка Фантом превратились в оживленный мегаполис под названием Метросити, город, погрязший в преступных группировках, возглавляемых злобной паучихой Мармагорой. В конечном итоге, в полночь 31 декабря 1999 года Фантомкат был освобожден из картины членами детективного агентства «Дикие кошки», которые случайно свернули в замок, преследуя двух рептилий с взрывчаткой. 1 января 2000 года Фантомкат присоединяется к агентству «Дикие кошки» в их борьбе против Мармагоры и ее приспешников, которые использовали еще один Кристалл Злобы, чтобы призвать Барона фон Шкельтера в современность и сделать его своим партнером в установлении нового мирового порядка. Фантомкат и агентство «Дикие кошки» побеждают приспешников Мармагоры и взрывают Барона фон Шкельтера с помощью двух Кристаллов Злобы. Хотя Барон повержен, Мармагора все еще не сдается, и битва продолжится в другой день.
Fantomcat centres on the character Phillipe L'Entrique Elan de Chanel, Count Givenchy and Duke of Fantom, a. k. a. Fantomcat, a masked swashbuckling hero who thrived on the stormy evening of 31 December 1699 in mortal combat with his nemesis Baron von Skelter, a sword wielding caped Skeletoid alchemist. But Von Skelter was not alone in Castle Fantom, as he had brought with him two of his henchmen. During the battle, Phillipe was treacherously cast into a painting within the halls of his home, Castle Fantom, by Von Skelter's henchmen with the Crystal of Malevolence, a stone so powerful that it can change worlds. As his clock struck midnight, he became trapped in the painting for three centuries while Von Skelter stole his Ring of the Fantoms and his sword, Touché. As time passed, the area around Castle Fantom became a bustling metropolis called Metrocity, a city submerged in crime rings led by the fiendish arachnid Marmagora. Eventually, at midnight on 31 December 1999, Fantomcat is freed from the painting by the members of the Wildcat Detective Agency when they take a wrong turning into the castle while chasing two explosive wielding reptiles. On 1 January 2000, Fantomcat joins the Wildcat Detective Agency in their battle against Marmagora and her henchmen, who have used another Crystal of Malevolence to summon Baron von Skelter into the modern day and join her as her partner in a new world order. Fantomcat and the Wildcat Detective Agency defeat Marmagora's henchmen, and blow up Baron Von Skelter with the two Crystals of Malevolence. Although the Baron has been defeated, Marmagora is still hanging around, and the battle will continue another day.
Герои
Филлип Л'Энтрик Элан де Шанель, граф Живанши и герцог Фантом (голос Роберта Пауэлла) – главный герой сериала. Маскированный, отважный, вежливый и бесстрашный герой, который присоединяется к детективному агентству «Дикие Кошки» после освобождения и получает прозвище Фантомкат. Фантомкат совершенно не приспособлен к современному миру и его новым технологиям, что может помешать ему и детективной команде, если он не будет осторожен. У Фантомката есть меч по имени «Туше», который отзывается на его зов, был с ним на протяжении всех девяти жизней и выкован из того же металла, что и меч его прадеда. Он также может становиться невидимым с помощью Кольца Фантомов – тысячелетнего кольца, чья сила помогала семье Фантомката противостоять злу на протяжении веков. С этим кольцом он может действовать как «Фантом» при необходимости. В перерывах между приключениями он обучает Макдаффа фехтованию. Сэр Рэндольф Л'Энтрик Элан де Шанель (голос Роберта Пауэлла) – отец Фантомката, ныне покойный. Он часто появляется в виде призрака, когда Фантомкат проигрывает битву или теряет одну из своих девяти жизней. Прадед Л'Энтрик Элан де Шанель (голос Роберта Пауэлла) – прадед Фантомката, убитый Немезидой во время их первой и последней схватки. Как и отец Фантомката, он являлся Фантомкату в образе призрака. Табита "Табс" Дикая Кошка (голос Лорелай Кинг) – строгая женщина-детектив и руководительница детективного агентства «Дикие Кошки», испытывающая симпатию к Фантомкату. Ее младшая сестра – Джинджер Уайлдкат, глава нью-йоркского полицейского управления, также влюбленная в Фантомката. В некоторых зарубежных дубляжах она известна как Пенелопа "Пенни" Дикая Кошка. Мышь Макдафф (голос Роба Рэкстро) – робкий член детективной команды, который ненавидит норы. Его настоящее имя – Клод, но он стесняется его и предпочитает, чтобы его звали Макдафф. Он также проходит обучение фехтованию. Голубь Линдберг (голос Джимми Хибберта) – член детективной команды, говорящий на невнятном, бормочущем языке, который боится высоты и поэтому не летает.
Phillipe L'Entrique Elan de Chanel, Count Givenchy and Duke of Fantom (voiced by Robert Powell) The main protagonist of the series. A masked, swashbuckling, polite and fearless hero who joins the Wildcat Detective Agency after his release and is nicknamed Fantomcat. Fantomcat is naturally completely oblivious to the modern world and its various new technologies, which can hinder him and the detective team if he is not careful. Fantomcat has a sword called Touché which can respond to his beck and call, has been with him all his nine lives, and was made from the same metal that his great grandfather's sword was made from. He can also turn invisible with the help of his Ring of the Fantoms, a ring a thousand years old whose powers have helped Fantomcat's family oppose evil down the ages. With this ring, he can act like a "Phantom" when needed. In between adventures, he teaches MacDuff how to be a swordsman. Sir Randolph L'Entrique Elan de Chanel (voiced by Robert Powell) Fantomcat's father, who is now deceased. He often appears in the form of a ghost whenever Fantomcat has lost a battle or lost one of his nine lives. Great Grandfather L'Entrique Elan de Chanel (voiced by Robert Powell) Fantomcat's great grandfather, who was killed by Nemesis during their first and final encounter. Like Fantomcat's father, he appeared to Fantomcat in the form of a ghost. Tabitha "Tabs" Wildcat (voiced by Lorelei King) A stern female detective and leader of the Wildcat Detective Agency, she has a crush on Fantomcat. Her younger sister is Ginger Wildcat, who is the head of the New York Police Department and also has a crush on Fantomcat. She is known as Penelope "Penny" Wildcat in some foreign dubs. MacDuff the Mouse (voiced by Rob Rackstraw) A timid member of the Detective Team, who hates holes. His real name is Claude, though as it embarrasses him, he prefers to be called MacDuff. He is also a swordsman in training. Lindbergh the Pigeon (voiced by Jimmy Hibbert) A member of the Detective Team who talks in garbled, blubbering language, hates heights and therefore will not fly.
Злодеи
Мармагора (озвучена Лорелай Кинг) – главный злодей сериала. Ужасный гигантский паук-вдова, стремящийся к господству над Метросити, она – лидер злых сил, скрывающихся под городом. У неё есть плотоядное растение по имени Глория, которому требуются три недели для переваривания пищи, и она часто скармливает своего приспешника Вила Синюю Бутылку Глории, когда тот совершает ошибки. Вил Синяя Бутылка (озвучен Джимми Хиббертом) – муха, правая рука Мармагоры, которая мало чем ей помогает, лишь следует её указаниям и соглашается со всем, что она говорит, однако иногда испытывает неприязнь к Мармагоре. Обычно он вооружён пистолетом или мечом и, как и все мухи, умеет летать. Винни Воль (озвучен Джимми Хиббертом) – один из приспешников Мармагоры, всегда готовый прийти на помощь. В отличие от Вила, Винни довольно сообразителен, но Вайл постоянно его игнорирует. Vomit the Fly (озвучен Джимми Хиббертом) – двоюродный брат Вила. Он также является "небесным шпионом" Мармагоры и значительно меньше Вила. Краб-Близнецы (озвучены Робертом Пауэллом и Робом Рэкстроу) – двое подручных Мармагоры, которых зовут Джек и Артур. Обычно они вооружены ломами и бейсбольными битами и часто нападают на богатых людей. Они также отлично плавают. Барон Хьюго фон Шкельтер (озвучен Робом Рэкстроу) – меч-фехтовальщик, скелетоид-алхимик в плаще, который заточил Фантомката на три столетия и был вызван Мармагорой в современность, чтобы завершить свои злодейские завоевания. Ранее он был учёным-бизоном, но после алхимических экспериментов над собой превратился в скелетоида, ступившего на путь зла. Его считали погибшим после поражения от Фантомката в первом эпизоде, но он выжил и теперь жаждет мести. Монитор (озвучен Робом Рэкстроу) – межгалактический космический злодей, говорящий голосом Шер Хана и уничтожающий планеты гигантским лазером на своём астероидном космическом корабле. Его считали мертвым после того, как его засосало в космос при первом появлении, но, поскольку он может дышать в космосе, он выжил и теперь ждёт возможности отомстить Фантомкату. Лурк (озвучен Джимми Хиббертом) – один из подручных Монитора, ящерица с кокни. Обычно он мало полезен, но иногда проявляет проблески сообразительности. Немезида (озвучен Джимми Хиббертом) – демон-воин, созданный могущественным колдуном для уничтожения прадеда Фантомката и разорения земель. Он был побеждён, но ценой жизни прадеда Фантомката. Мармагора вновь вызывает его в виде гигантского робота, наполненного натрием, и он снова терпит поражение от водяной пушки. С ним сражается Макдафф, когда Фантомкат попадает в радиационную аварию, и снова с Макдаффом, когда Блейн Бьюнион случайно вызывает его. Его можно призвать заклинанием: "Галиостро акапельто мапонос асмодеос азазель!"
Marmagora (voiced by Lorelei King) The primary villain of the series. A hideous giant widow spider intent on dominating Metrocity, she is the leader of the evil forces below the city. She has a pet carnivorous plant called Gloria, who takes three weeks to digest her food, and she often feeds her henchman Vile the Bluebottle to Gloria whenever he messes up. Vile the Bluebottle (voiced by Jimmy Hibbert) A fly. Marmagora's right hand man, who does not help her much but only follows her instructions and agrees with everything she says however, he sometimes has feelings against Marmagora. He normally wields a gun or a sword, and like all flies, can fly. Vinnie the Vole (voiced by Jimmy Hibbert) One of Marmagora's henchmen, who is always ready to help. Unlike Vile, Vinnie is actually quite smart, but he always gets shunned by Vile. Vomit the Fly (voiced by Jimmy Hibbert) Vile's cousin. He is also Marmagora's "spy in the sky fly", and far smaller than Vile. The Crab Twins (voiced by Robert Powell and Rob Rackstraw) Two of Marmagora's second division boys, called Jack and Arthur. They normally wield crowbars and baseball bats, and often target rich people. They are also very good swimmers. Baron Hugo von Skelter (voiced by Rob Rackstraw) A sword wielding caped Skeletoid alchemist who imprisoned Fantomcat for 3 centuries and was summoned over to the present day by Marmagora to finish his heinous conquest. He was formerly a bison scientist, but after experimenting alchemy on himself, he became a Skeletoid set upon the path of evil. He was thought dead after being defeated by Fantomcat in the first episode, but he survived and is now waiting for his revenge on him. The Monitor (voiced by Rob Rackstraw) An intergalactic space villain who talks like Shere Khan and destroys planets with a giant laser on his asteroid spaceship. He was thought dead after being sucked out into space in his first appearance, but as he can breathe in space, he survived, and is now waiting for his revenge on Fantomcat. Lurk (voiced by Jimmy Hibbert) One of the Monitor's henchmen, who is a Cockney lizard. He's typically little help, but he has the odd bright moment or two. Nemesis (voiced by Jimmy Hibbert) A demon warrior created by a powerful sorcerer in order to wipe out Fantomcat's great grandfather and ravage the land. He was defeated, but at the cost of Fantomcat's great grandfather's life. He is again summoned by Marmagora in the form of a Sodium filled giant robot, and is again defeated with a water cannon. He is fought by MacDuff when Fantomcat ends up in a radiation accident, and once again by MacDuff when Blaine Bunion accidentally summons him. He can be summoned with the incantation "Galiostro acapelto maponos asmodeos azazel!"
Другие персонажи
Мышь Банти (голос Джимми Хибберта) – старший брат Макдаффа, неумелый изобретатель. У него привычка называть Макдаффа по имени, что его сильно раздражает. Леандра Багшот (голос Лорелай Кинг) – девушка Макдаффа, не подозревающая о его двойной жизни детектива, разоблачающего козни Мармагоры. Начальник полиции Аксель Шмиер (голос Роба Рэкстро) – начальник Полицейского управления Метросити, обожающий гамбургеры и боящийся Фантомката. Хайрам "Большой" Бакс (голос Роберта Пауэлла) – самый богатый миллиардер Метросити, владеющий всеми промышленными предприятиями города. Мэр (голос Джимми Хибберта) – мэр Метросити, довольно чудаковатый и трусливый, часто сотрудничает с Хайрамом "Большим" Баксом. Раш Блэкхед (голос Джимми Хибберта) – репортер газеты Metrocity News Flash, большой поклонник Фантомката и детективного агентства "Дикий Кот".
Bunty the Mouse (voiced by Jimmy Hibbert) MacDuff's older brother, who is an inept inventor. He has a habit of calling MacDuff by his real name, which irritates him. Leandra Bagshot (voiced by Lorelei King) MacDuff's girlfriend, who is unaware of her boyfriend's life as a detective thwarting Marmagora's schemes. Police Chief Axel Schmiere (voiced by Rob Rackstraw) The chief of the Metrocity Police Department, who enjoys eating hamburgers and is scared of Fantomcat. Hiram "Big" Bucks (voiced by Robert Powell) Metrocity's biggest billionaire, who owns every industrial business in the city. The Mayor (voiced by Jimmy Hibbert) The mayor of Metrocity, who is rather geeky and cowardly, and often works alongside Hiram "Big" Bucks. Rash Blackhead (voiced by Jimmy Hibbert) A reporter for Metrocity News Flash who is a big fan of Fantomcat and the Wildcat Detective Agency.
Серия 1
Эпизод № Название: Злодеи Режиссёр: Сценарий: Дата выхода в эфир: Код производства.