Сталевая гравюра: техника и история развития

Введение

Стальная гравюра — это техника печати иллюстраций, основанная на использовании стали вместо меди. Она редко применялась в художественной гравюре, хотя широко использовалась в XIX веке для создания репродукций. Стальная гравюра была изобретена в 1792 году Джейкобом Перкинсом (1766–1849), американским изобретателем, для печати банкнот. Когда Перкинс переехал в Лондон в 1818 году, в 1820 году эта техника была адаптирована Чарльзом Уорреном и особенно Чарльзом Хитом (1785–1848) для книги Томаса Кэмпбелла «Pleasures of Hope», в которой содержались первые опубликованные пластины, выгравированные на стали. Новая техника лишь частично вытеснила другие коммерческие методы того времени, такие как гравюра на дереве, медная гравюра и, позднее, литография.

Процесс

Смущающим образом, техника печатной графики, используемая в стальной гравюре, после первых лет 1820-х годов обычно представляет собой сочетание офорта и истинной гравюры, причем офорт становится доминирующим в более поздних примерах, после того как техника вновь обрела популярность в 1830-х годах. Гравировка выполняется с помощью резца – небольшого стержня из закаленной стали с острым концом. Его вдавливают вдоль пластины, чтобы создать тонкие бороздчатые линии, оставляя "заусенец" или полосы металлической стружки сбоку. Затем используют скребок для удаления заусенцев, поскольку они будут препятствовать последующему процессу печати краской. Стальные пластины очень тверды для этой техники, которая обычно используется на более мягких медных пластинах. Поэтому в стальной гравюре также применялся офорт, когда кислота создает линии на пластине в соответствии с рисунком, полученным путем выборочного удаления тонкого слоя кислотостойкого лака с помощью инструментов. Это требует гораздо меньше усилий. Помимо офортных игл, в офортной части стальной гравюры широко использовались ролики – небольшие колеса, установленные в ручки, имеющие регулярные острые выступы, которые при прокатывании по пластине создают прерывистые линии из точек и тире. Ролики различных типов использовались вместе с резцом и иглой для создания плотно упакованных штрихов, которые кажутся тональными для глаза и позволяют создавать большое разнообразие текстур и эффектов. Истинная гравировка резцом обычно использовалась для завершения офортного изображения. Сначала на пластине делается общий набросок, прежде чем приступать к детальному изображению. Гравировка создает печатное обратное или зеркальное изображение изображения на пластине. Иногда граверы смотрели на объект, обычно на другое изображение, например, рисунок, через зеркало, чтобы изображение было естественным образом перевернуто, и они с меньшей вероятностью допустили бы ошибку при гравировке. Стальные пластины могут быть подвергнуты цементации, чтобы гарантировать, что они выдержат тысячи оттисков с минимальным износом. Медные пластины, используемые в традиционной гравюре и офорте, которые мягче и намного легче в обработке, не поддаются цементации, но могут быть покрыты сталью или никелем методом гальванопластики для увеличения количества оттисков, которые можно сделать. Примерно с 1860 года стальное покрытие медных пластин стало широко использоваться, и такие гравюры также называют стальными гравюрами. Очень трудно отличить гравюры на стали от гравюр на медных пластинах со стальным покрытием, кроме как по дате. Наиболее надежным способом отличить гравюру на необработанной меди от гравюры на стали или стали с медным покрытием является "легкость и деликатность бледных линий" в последней. Твердость поверхности пластины позволяла получать большое количество оттисков без износа линий металла пластины под давлением многократной глубокой печати, что могло произойти с необработанной медью. Таким образом, "мерцающий бледно-серый цвет впервые стал возможен в линейной гравюре, и именно это обеспечивает наиболее узнаваемую характеристику стали наряду с более тяжелым и теплым настроением меди".

Confusingly, the printmaking technique used in steel engravings is, after the earliest years in the 1820s, normally a combination of etching and true engraving, with etching becoming dominant in later examples, after the technique became popular again in the 1830s. Engraving is done with a burin, which is a small bar of hardened steel with a sharp point. It is pushed along the plate to produce thin furrowed lines, leaving "burr" or strips of waste metal to the side. This is followed by the use of a scraper to remove any burs, since they would be an impediment during the subsequent inking process. Steel plates are very hard for this technique, which is normally used on softer copper plates. So steel engraving also used etching, where acid creates the lines in the plates in the pattern made by selectively removing a thin coating of acid resistant ground by tools. This is much less effort. As well as etching needles, the etched part of steel engravings made great use of roulettes, small wheels mounted in handles which have regular sharp projections which produce broken lines of dots and dashes when rolled across the plate. Roulettes of different types were used together with the burin and needle to create densely packed marks which appear as tonal to the eye, and allow a great variety of textures and effects. True burin engraving was generally used to finish the etched image. First a broad, general outline is made on the plate before starting the detailed image. Engraving will produce a printed reverse or mirror image of the image on the plate. Sometimes engravers looked at the object, usually another image such as a drawing, that they were engraving through a mirror so that the image was naturally reversed and they would be less likely to engrave the image incorrectly. Steel plates can be case hardened to ensure that they can print thousands of times with little wear. The copper plates used in traditional engraving and etching, which are softer and so much easier to work cannot be case hardened but can be steel faced or nickel plated by electroplating to increase the number of impressions that could be printed. From about 1860 the steel facing of copper plates became widely used, and such prints tend also to be called steel engravings. It can be very difficult to distinguish between engravings on steel and steel faced copper, other than by date. The most reliable way of distinguishing between unfaced copper engraving and steel or steel faced engraving is the "lightness and delicacy of the pale lines" in the latter. The hardness of the plate surface made it possible to print a good number of impressions without the metal of the plate wearing the lines out under the pressure of repeated intaglio printing, which would have happened with unfaced copper. So "A shimmering pale grey became for the first time a possibility in line engraving, and it is this that provides the most recognizable characteristic of steel beside the heavier and warmer mood of copper".

19 век

До 1820 года медные пластины были основным материалом для гравировки. Медь, будучи мягким металлом, легко поддавалась резьбе или гравировке, и пластины можно было использовать для оттиска нескольких сотен копий, прежде чем изображение начинало сильно изнашиваться. Гравёры затем восстанавливали изношенную пластину, прорезая изображение заново, чтобы снова сделать его чётким. Ещё одним преимуществом меди было то, что она – мягкий металл, и её можно было относительно легко исправлять или обновлять. По этой причине медные пластины были предпочтительным материалом для печати карт, которые требовалось изменять при открытии новых земель, изменении границ или переходе прав собственности. В 1820-х годах сталь начала вытеснять медь как предпочтительный материал для коммерческих издателей при создании иллюстраций, хотя и продолжала конкурировать с гравюрой на дереве и, позднее, с литографией. Стальная гравировка позволяла получать пластины с более резкими, чёткими и выразительными линиями. Кроме того, более твёрдые стальные пластины служили гораздо дольше и могли выдерживать тысячи оттисков, прежде чем требовался ремонт или восстановление гравировки. Твёрдость стали также позволяла создавать гораздо более тонкие детали, чем это было бы возможно с медью, которая быстро разрушалась бы под воздействием возникающего напряжения. К концу XIX века такие устройства, как растрировочная машина, позволяли достичь ещё большей детализации, обеспечивая более точные параллельные линии, расположенные очень близко друг к другу. Коммерческие методы травления постепенно заменили гравировку на стали. Все иллюстрации в «Британской энциклопедии» 1911 года выполнены в технике стальной гравюры. Стальная гравировка всё ещё используется и сегодня, но в гораздо меньшем объёме. В настоящее время большинство печатается с использованием компьютерных шаблонов вместо стальных пластин для переноса краски. Исключение составляют денежные знаки, которые по-прежнему печатаются с помощью стальных штампов, поскольку каждая банкнота приобретает уникальные тактильные свойства, которые очень сложно подделать. Гравированная пластина заставляет краску слегка приподниматься, а бумагу – немного вдавливаться, что создаёт иное тактильное ощущение, чем бумага, напечатанная с помощью процесса переноса краски с шаблона.

Until around 1820 copper plates were the common medium used for engraving. Copper, being a soft metal, was easy to carve or engrave and the plates could be used to strike a few hundred copies before the image began to severely deteriorate from wear. Engravers then reworked a worn plate by retracing the previous engraving to sharpen the image again. Another advantage to using copper is that it is a soft metal and can be corrected or updated with a reasonable amount of effort. For this reason, copper plates were the preferred medium of printing for mapmakers, who needed to alter their maps whenever land was newly discovered, claimed, or changed hands. During the 1820s steel began to replace copper as the preferred medium of commercial publishers for illustration, but still rivaled by wood engraving and later lithography. Steel engraving produced plates with sharper, harder, more distinct lines. Also, the harder steel plates produced much longer wearing dies that could strike thousands of copies before they would need any repair or refurbishing engraving. The hardness of steel also allowed for much finer detail than would have been possible with copper, which would have quickly deteriorated under the resulting stress. As the nineteenth century began to close, devices such as the ruling machine made even greater detail possible, allowing for more exact parallel lines in very close proximity. Commercial etching techniques also gradually replaced steel engraving. All the illustrations in the Encyclopædia Britannica of 1911 are steel engravings. Steel engraving is still done today, but to a much lesser extent. Today, most printing is done using computerized stencils instead of a steel plate to transfer ink. An exception is currency, which is still printed using steel dies, since each bill then has a character and feel that is very difficult for counterfeiters to duplicate. An engraved plate causes the ink to be slightly raised and the paper to be slightly depressed, which produces a different haptic sensation than does paper printed by a stencil ink transfer process.

Механические инструменты

С начала девятнадцатого века новые инструменты значительно облегчили и повысили точность гравюры. Линейка создавала параллельные прямые или волнистые линии, расположенные очень близко друг к другу, обычно для использования в сочетании с офортом. Другим таким инструментом является геометрический токарный станок. Он используется для нанесения изображений на пластины, которые затем гравируются на валы для таких целей, как печать банкнот. Еще одним инструментом является гравировальный станок. Этот станок использует мастер-шаблон для создания легкой копии изображения, которую затем можно доработать вручную или вытравить кислотой. Станок также позволяет уменьшать или увеличивать размер изображения в копии.