Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Транспортный узел в Камдене, штат Нью-Джерси
Passenger transportation hub in Camden, New Jersey
Транспортный центр Уолтера Рэнда расположен на бульваре Мартина Лютера Кинга и Бродвее в городе Камден, штат Нью-Джерси. Он обслуживается линией River Line, автобусами New Jersey Transit и междугородними автобусами Greyhound, а также станцией Бродвей скоростной линии PATCO.
The Walter Rand Transportation Center is a transportation hub located at Martin Luther King Boulevard and Broadway in Camden, New Jersey. It is served by the River Line, New Jersey Transit buses and Greyhound intercity buses and also includes the Broadway station of the PATCO Speedline.
История
У Pennsylvania Reading Seashore Lines (PRSL) была станция Бродвей неподалеку от этого места. Филадельфийская линия моста быстрого транзита открылась 7 июня 1936 года, и подземная станция Бродвей стала ее конечной в Камдене. После закрытия Камденского терминала в 1953 году станция Бродвей стала камденским терминалом PRSL. Обслуживание PRSL в Камдене прекратилось в 1965 году. Линия моста была временно закрыта 28 декабря 1968 года для переоборудования в скоростную линию PATCO. Участок Линденвольд – Сити-Холл, включая станцию Бродвей, вновь открылся 4 января 1969 года. Наземный пересадочный узел автобусов открылся 17 мая 1989 года как Камденский транспортный центр и был переименован в 1994 году в честь Уолтера Рэнда, бывшего сенатора штата Нью-Джерси, который специализировался на транспортных вопросах, работая в обеих палатах законодательного собрания Нью-Джерси. Движение по River Line началось 15 марта 2004 года. Станция является запланированным северным терминалом линии Глассборо – Камден, 18-мильной (29 км) системы легкорельсового транспорта на дизель-поездах (DMU), завершение которой прогнозируется на 2028 год. В октябре 2021 года NJ Transit объявила о планах заменить существующее сооружение новым, заключив контракт с HNTB на проведение концептуального проектирования, предварительного и окончательного проектирования, а также на оказание строительной помощи.
The Pennsylvania Reading Seashore Lines (PRSL) had its Broadway station near the site. The Philadelphia Rapid Transit Bridge Line opened on June 7, 1936, with an underground Broadway station as its Camden terminus. After Camden Terminal closed in 1953, Broadway was the Camden terminus of the PRSL. PRSL service to Camden ended in 1965. The Bridge Line was temporarily closed on December 28, 1968 for conversion into the PATCO Speedline. The Lindenwold–City Hall segment, including Broadway, reopened on January 4, 1969. The surface level bus transfer center opened on May 17, 1989 as Camden Transportation Center and was renamed in 1994 for Walter Rand, a former New Jersey State Senator, who specialized in transportation issues while serving in both houses of the New Jersey Legislature. River Line service began on March 15, 2004. The station is the planned northern terminus of the Glassboro–Camden Line, an 18 mile (29 km) diesel multiple unit (DMU) light rail system projected for completion in 2028. In October 2021, NJ Transit announced plans to replace the facility with a new one, awarding a contract to conduct conceptual design, preliminary and final engineering and construction assistance services to HNTB.
Автобусная служба
Транспортный центр обслуживается несколькими автобусными маршрутами New Jersey Transit и маршрутом 551. Он также обслуживается Greyhound Lines и шаттлом South Jersey Transportation Authority до промышленного комплекса Pureland.
The transportation center is served by several New Jersey Transit bus routes and 551. It is also served by Greyhound Lines and a South Jersey Transportation Authority shuttle to the Pureland Industrial Complex.