Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский натуралист Генри Бейкер (8 мая 1698 г. – 25 ноября 1774 г.) был британским натуралистом.
British naturalist
Henry Baker (8 May 1698 – 25 November 1774) was a British naturalist.
Жизнь
Родился в Канцелярии Лейн, Лондон, 8 мая 1698 года, сын Уильяма Бейкера, клерка в канцелярии. Когда ему исполнилось 15 лет, он был отдан в ученики к Джону Паркеру, книгопродавцу. По окончании срока ученичества в 1720 году, Бейкер навестил своего родственника Джона Форстера, у которого была глухонемая дочь, которой тогда было восемь лет. Он стал успешным специалистом по лечению глухоты и заработал состояние, используя систему, которую держал в тайне. Его работа привлекла внимание Дэниела Дефо, на младшей дочери которого, Софии, он женился 30 апреля 1729 года. В 1740 году он был избран членом Общества антикваров и Королевского общества. В 1744 году он получил золотую медаль Копли за микроскопические наблюдения кристаллизации солевых частиц. Он был одним из основателей Общества поощрению искусств, мануфактур и торговли в 1754 году (позже – Общество искусств) и некоторое время исполнял обязанности его секретаря. Он умер в Лондоне и был похоронен в церкви Святой Марии ле Странд.
He was born in Chancery Lane, London, 8 May 1698, the son of William Baker, a clerk in chancery. When he was 15, he was apprenticed to John Parker, a bookseller. At the close of his indentures in 1720, Baker went on a visit to John Forster, a relative, who had a deaf mute daughter, then eight years old. As a successful therapist of deaf people, he went on to make money, by a system that he kept secret. His work as therapist caught the attention of Daniel Defoe, whose youngest daughter Sophia he married on 30 April 1729. In 1740, he was elected fellow of the Society of Antiquaries and of the Royal Society. In 1744, he received the Copley gold medal for microscopical observations on the crystallization of saline particles. He was one of the founders of the Society for the Encouragement of Arts, Manufactures and Commerce in 1754 (later the Society of Arts), and for some time acted as its secretary. He died in London, and was buried at St Mary le Strand.
Вселенский зритель
Под именем Генри Стоункасла Бейкер сотрудничал с Дэниелом Дефо при основании Universal Spectator и Weekly Journal в 1728 году. Дефо фактически почти не принимал участия, за исключением момента запуска издания, задуманного как сборник эссе, а не газета. Оно выходило до 1746 года, напечатав 907 номеров. Бейкер продолжал участвовать в работе в качестве редактора до 1733 года. Среди заметных ранних авторов был журналист Джон Келли.
Under the name of Henry Stonecastle, Baker was associated with Daniel Defoe in starting the Universal Spectator and Weekly Journal in 1728. Defoe in fact did little except at the launch of the publication, intended as an essay sheet rather than a newspaper. It appeared until 1746, running to 907 issues. Baker's involvement as editor continued until 1733. Among the major early contributors was the journalist John Kelly.
Работы
Он опубликовал множество мемуаров в «Transactions of the Royal Society». Среди его работ – «Краткая история речи» (1723), «Микроскоп, сделанный доступным» (1743), «Применение микроскопа» (1753), где он впервые описал динофлагеллятов как «анималькулы, вызывающие мерцание в морской воде», а также несколько томов оригинальной и переводной поэзии, включая «Вселенная, поэма, призванная обуздать гордыню человека» (1727).
He contributed many memoirs to the Transactions of the Royal Society. Among his publications were A Short History of Speech (1723), The Microscope made Easy (1743), Employment for the Microscope (1753), where he noted down the presence of dinoflagellates for the first time as "Animalcules which cause the Sparkling Light in Sea Water", and several volumes of verse, original and translated, including The Universe, a Poem intended to restrain the Pride of Man (1727).
Наследие
Его имя увековечено Бейкерской лекцией Королевского общества, для основания которой он завещал 100 фунтов стерлингов по завещанию.
His name is perpetuated by the Bakerian Lecture of the Royal Society, for the foundation of which he left by will the sum of £100.