Введение
Победителем традиционного соревнования на острове Пасхи был Тангата ману («человек-птица», от tangata — «человек» + manu — «птица»). Этот человек становился победителем в традиционном ритуальном состязании на Рапа-Нуи (Остров Пасхи), заключавшемся в том, чтобы первым собрать яйцо олуши (ману тара) сезона с близлежащего островка Моту-Нуи, вернуться на Рапа-Нуи и взобраться по морским скалам Рано-Кау к скальному поселению Оронго.
The Tangata manu ("bird man," from tangata "human beings" + manu "bird") was the winner of a traditional ritual competition on Rapa Nui (Easter Island) to collect the first sooty tern (manu tara) egg of the season from the nearby islet of Motu Nui, swim back to Rapa Nui, and climb the sea cliffs of Rano Kau to the clifftop village of Orongo.
Мифология
В мифологии Рапа-Нуи божество Макамеке было главным богом культа птичьего человека; другими тремя божествами, связанными с ним, были Хава туу таке таке (Глава Яиц, бог мужского пола), его жена Вие Хоа и другое божество женского пола по имени Вие Кенеатеа. Каждое из этих четырех божеств имело своего слугу, связанного с ним. Имена всех восьми произносились участниками во время различных ритуалов, предшествующих охоте за яйцами.
Религия птичьего человека
Личности участников, всех влиятельных людей на острове, были раскрыты в пророчествах жрецов ivi attua, которые могли быть как мужчинами, так и женщинами. Каждый участник выбирал одного или иногда двух хопу – взрослых мужчин более низкого статуса, которые плыли к Моту-Нуи, неся под мышкой провизию в пучке тростника, называемом пора. Каждый из них ждал прибытия первых олуш, надеясь вернуться с первым яйцом, в то время как их спонсоры ждали их возвращения в каменной деревне Оронго на юго-западном мысе Рапа-Нуи. Соревнование было очень опасным, и многие хопу погибали от акул, утопления или падения со скал, хотя, по-видимому, их замена не представляла труда. Как только первое яйцо было найдено, его нашедший поднимался на самую высокую точку Моту-Нуи и, обращаясь к берегу главного острова, объявлял имя своего благодетеля, дав ему новое имя, и говорил: «Иди постриги голову, ты добыл яйцо!» Этот крик подхватывали слушатели на берегу, передавая его вверх по склону к участникам, ожидавшим в Оронго. Неудавшиеся хопу вместе возвращались на главный остров, а нашедший яйцо оставался один на Моту-Нуи и постился; затем он возвращался обратно, прикрепив яйцо в тростниковой корзине, привязанной ко лбу. Достигнув суши, он взбирался на крутой, скалистый обрыв и представлял яйцо своему покровителю (если оно уцелело), который уже побрил голову и покрасил её в белый или красный цвет. Этот успешный участник – не хопу, а его спонсор – объявлялся новым танга ману и, держа яйцо в руке, возглавлял процессию вниз по склону Рано Кау к Анакене (если он был из западных кланов) или Рано Рараку (если он был из восточных кланов). Новый танга ману имел право на дары еды и другие подношения, а его клан получал исключительное право на сбор урожая яиц и птенцов диких птиц с Моту-Нуи в этом сезоне. Затем он уходил в уединение на год в специальный церемониальный дом; в течение следующих пяти месяцев он считался тапу, позволял ногтям отрастать и носил головной убор из человеческих волос. В это время от него ожидалось, что он будет заниматься только едой и сном. Происхождение культа неясно, поскольку неизвестно, заменил ли он предшествующую религию, основанную на моаи, или существовал вместе с ней. Однако археолог и антрополог Кэтрин Рутледж смогла собрать имена 86 танга ману во время экспедиции Мана 1913–15 годов.
В популярной культуре
Песня группы Rasputina "Oh Bring Back the Egg Unbroken" из альбома 2007 года "Oh Perilous World" рассказывает о традициях тангата ману. Фильм 1994 года "Рапа-Нуи" изображает одну из версий соревнований за право добраться до Моту-Нуи.