Введение
"Панчлайн" – американский комедийный драматический фильм 1988 года, написанный и поставленный Дэвидом Селтзером, дистрибьютором выступила Columbia Pictures. В фильме рассказывается о талантливом молодом комике, который помогает домохозяйке, стремящейся начать карьеру в стендап-комедии. В главных ролях – Салли Филд, Том Хэнкс, Джон Гудман и Марк Райделл. Продюсерами фильма выступили Дэниел Мелник и Майкл И. Рачмиль, премьера состоялась 7 октября 1988 года. Кассовые сборы в США и Канаде составили 21,0 млн долларов при бюджете в 15 млн долларов.
Punchline is a 1988 American comedy drama film written and directed by David Seltzer and distributed by Columbia Pictures. Its story follows a talented young comic as he helps a housewife who wants to break into stand up comedy. It stars Sally Field, Tom Hanks, John Goodman, and Mark Rydell. The film was produced by Daniel Melnick and Michael I. Rachmil and was released on October 7, 1988. It grossed $21.0 million in the United States and Canada, against a budget of $15 million.
Сюжет
Стивен Голд – студент-медик, подрабатывающий стендап-комиком. Быстро становится очевидно, что первое у него не получается, а второе – получается превосходно. И всё же, когда ему предоставляется шанс на большой успех, он не выдерживает давления. Лила – преданная домохозяйка, мечтающая стать комиком. У неё есть природный талант, но ей не хватает мастерства, которым обладает Стивен. Поначалу Стивен не обращает на Лилу внимания. Однажды вечером его планы рушатся из-за неожиданного появления отца и брата, оба – врачи. Неизменная поддержка Лилы завоевывает расположение Стивена, и он обучает её основам стендап-комедии. Лила потратила деньги из копилки на покупку шуток. Стивен советует ей установить контакт с аудиторией, чтобы раскрыть искренний юмор в её жизни как жены и матери. Лила открывает в себе природный дар заставлять людей смеяться. Между ними завязывается непростая дружба, в которой они делятся личными конфликтами, которые им предстоит разрешить: стремление Стивена к успеху и его неспособность его достичь, а также любовь Лилы к комедии и её любовь к семье. Стивен, начинающий казаться эмоционально неустойчивым, испытывает к Лиле романтическое влечение, к её огорчению. Она пытается оставаться верной своей семье и другу, сохраняя при этом свои убеждения и любовь к комедии. Однажды дождливым вечером, после того как Лила отвергает его, Стивен с болью имитирует знаменитый танцевальный номер Джина Келли из фильма «Поющие под дождем». Фильм завершается соревнованием в комедийном клубе «Газ-станция», где выступают Стивен, Лила и другие начинающие комики. Жюри, состоящее из руководителей телеканалов, обещает победителю возможность выступить в прайм-тайм и, возможно, стать звездой. Пока комики соревнуются на сцене, герои также сталкиваются с конфликтами между своими амбициями, верностью друг другу и ожиданиями своих семей. В ожидании окончательных результатов подсчёта голосов, с запиской поддержки от мужа в руке и узнав, что у Стивена всего два голоса из пяти, Лила отказывается от участия «на всякий случай, если победителем буду я», и настаивает на своём решении, когда владелец клуба раскрывает, что на самом деле победила она. Лила уходит с мужем, который, впервые увидев выступление жены, восхищается ею и начинает предлагать идеи для её следующего выступления. Они уходят, держась за руки, вспоминая забавные и трогательные высказывания своих детей. Внутри Стивена объявляют победителем шоу, что отражает мнение Лилы и других комиков-соперников.
Производство
Дэвид Селтцер написал первый черновик сценария "Панчлайн" в 1979 году, увлекшись комедийными клубами во время поисков актера на роль психиатра для пилотного эпизода телешоу, над которым он работал. У него был контракт на разработку проектов с киноподразделением ABC. Изначально фильм задумывался в более доброжелательном ключе, как в "Славе" (1980), с большим количеством персонажей и меньшим вниманием к Стивену Голду. В 1986 году продюсер Дэниел Мелник обнаружил сценарий "Панчлайн" среди двенадцати других нереализованных проектов в архивах Columbia Pictures. Селтцер также выступил в качестве консультанта по комедии, пригласив пятнадцать комиков для работы в комедийном клубе, который посещали Стивен и Лила. За два месяца до начала съемок "Панчлайна" Том Хэнкс написал пятиминутный стендап и исполнил его в Comedy Store в Лос-Анджелесе. Как вспоминает Хэнкс, "это было время абсолютного провала и стыда. Материал продержался 1 минуту 40 секунд и был лишен какой-либо темы". В итоге Хэнкс выступил более тридцати раз в клубах Лос-Анджелеса и Нью-Йорка. Председатель Columbia Pictures, Дэвид Паттнам, планировал выпустить "Панчлайн" к Рождеству 1987 года, но фильм не был готов к этому сроку. В одной из рецензий в The Washington Post говорилось, что фильм "совершает непростительный грех – это комедия, которая не смешная". Другая рецензия в той же газете отмечала, что "Селтцер, безусловно, реабилитировал свою репутацию (кто помнит "Шесть недель" с Дадли Муром и Мэри Тайлер Мур или "Стол для пятерых" с Джоном Войтом?). Ему следует избегать проектов, где приходится использовать слово "горько-сладкий", и хвататься за любые другие, в которых снимается Том Хэнкс". Фильм стартовал в прокате на четырех экранах в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Чикаго и Торонто, собрав впечатляющие 160 742 доллара за первые выходные. В дальнейшем сборы в США и Канаде составили 21 миллион долларов.