Тропический шторм «Билл» в США (2003) — Английский по статьям

Введение

Атлантический тропический циклон

Тропический шторм «Билл» — тропический шторм, затронувший побережье Мексиканского залива Соединенных Штатов летом 2003 года. Второй шторм сезона атлантических ураганов 2003 года, «Билл» сформировался из тропической волны 29 июня к северу от полуострова Юкатан. Он медленно усиливался, двигаясь на север, и достиг пиковой интенсивности непосредственно перед выходом на сушу в южно-центральной Луизиане. «Билл» быстро ослабел над сушей, и по мере ускорения в северо-восточном направлении влага от шторма, в сочетании с холодным воздухом приближающегося холодного фронта, вызвала вспышку из 34 торнадо. 2 июля «Билл» превратился в внетропический циклон и позже в тот же день был поглощен холодным фронтом. При выходе на сушу в Луизиане шторм вызвал умеренный штормовой нагон, спровоцировавший приливные затопления. В городе на северо-востоке штата нагон прорвал дамбу, затопив множество домов. Умеренный ветер в сочетании с переувлажненной почвой повалил деревья, которые повредили несколько домов и линий электропередач, оставив сотни тысяч людей без электричества. Два человека утонули в прибрежных водах во Флориде. Вглубь материка торнадо, вызванные штормом, нанесли локальный умеренный ущерб. В течение всего периода своего существования тропический шторм «Билл» причинил ущерб на сумму около 50 миллионов долларов США (в ценах 2003 года) и стал причиной четырех смертей.

Метеорологическая история

24 июня в центральной части Карибского моря развилась рассеянная конвекция, взаимодействуя с циклоном верхнего уровня. Система медленно двигалась в северо-западном направлении и оставалась неорганизованной из-за сильного сдвига ветра на верхних уровнях атмосферы. В конце 27 июня конвекция стала несколько лучше организована вокруг обширной области низкого давления, однако взаимодействие с сушей препятствовало дальнейшему развитию, поскольку система двигалась к полуострову Юкатан. Область низкого давления стала более четко выражена над центральной частью полуострова Юкатан, и после того, как система повернула на северо-запад, конвекция быстро организовалась, находясь над теплыми водами Мексиканского залива. 29 июня, после формирования замкнутой циркуляции, система организовалась в тропическую депрессию «Три», располагаясь примерно в 64 километрах (40 милях) к северу от Прогресо, Юкатан. Депрессия быстро усилилась и позднее 29 июня превратилась в тропический шторм «Билл». Национальный центр ураганов начал выпускать бюллетени только после достижения системой статуса тропического шторма. Шторм устойчиво усиливался по мере ослабления сдвига ветра. 30 июня тропический шторм «Билл» достиг пиковой интенсивности, за час до выхода на сушу в юго-западной части прихода Терребонн, штат Луизиана. Он вышел на берег с пиковой интенсивностью и быстро ослабел до тропической депрессии над сушей, ускоряясь в северо-восточном направлении. «Билл» оставался тропическим циклоном, перемещаясь по юго-востоку Соединенных Штатов. Остатки внетропического шторма были поглощены холодным фронтом 3 июля в районе центральной Вирджинии.

Приготовления

Вскоре после формирования шторма Национальный центр ураганов объявил о наблюдении за тропическим штормом от южной оконечности острова Галвестон до Морган-Сити, штат Луизиана. По мере смещения шторма в более северном направлении наблюдение было отменено и заменено предупреждением о тропическом шторме от Хай-Айленда, штат Техас, до Паскагулы, штат Миссисипи. Незадолго до выхода шторма на сушу предупреждение было отменено между Хай-Айлендом и Камероном, штат Луизиана. Национальный центр ураганов ненадолго объявил об ураганном наблюдении от Интракостал-Сити до Морган-Сити, но оно было отменено, когда тропический шторм Билл не усилился. Угроза тропического шторма Билл привела к эвакуации 41 нефтяной платформы и 11 буровых установок. Это привело к потере добычи нефти и газа. Американский Красный Крест мобилизовал сотрудников и доставил в Луизиану продукты питания, воду и другие необходимые вещи до прибытия шторма. По просьбе представителей управления по чрезвычайным ситуациям Луизианы организация открыла два пункта временного размещения для жителей низменных районов. Несколько шлюзов в Новом Орлеане были закрыты до выхода шторма на сушу, а также были закрыты многие университеты и государственные учреждения. Приходы вдоль побережья закрыли летние лагеря и подготовили мешки с песком, лодки и транспортные средства с высоким дорожным просветом. Губернатор Луизианы Майк Фостер объявил чрезвычайное положение во всем штате, чтобы облегчить доступ к государственным ресурсам, а губернатор Миссисипи Ронни Масгроув сделал аналогичное заявление для округов Харрисон, Хэнкок и Джексон, где также были открыты пункты временного размещения. Власти Миссисипи приказали эвакуировать районы, подверженные затоплению, в связи с ожидаемым умеренным штормовым нагоном и аномально высокими приливами. Вспышка торнадо была вызвана сдвигом ветра, влажным воздухом от шторма и холодным воздухом от приближающегося холодного фронта. Несмотря на большое количество торнадо, большинство из них были слабыми и кратковременными. До формирования шторма вдоль побережья Мексики в районе залива Кампече выпали осадки, достигнув пика почти в Юкатане и более в Кампече.

Shortly after the storm formed, the National Hurricane Center issued a tropical storm watch from the southern end of Galveston Island to Morgan City, Louisiana. As a more northward motion occurred, the watch was canceled and replaced with a tropical storm warning from High Island, Texas, to Pascagoula, Mississippi. Shortly before the storm made landfall, the warning was discontinued between High Island and Cameron, Louisiana. The National Hurricane Center briefly issued a hurricane watch from Intracoastal City to Morgan City, but it was discontinued when Tropical Storm Bill failed to strengthen. The threat of Tropical Storm Bill caused 41 oil platforms and 11 oil rigs to evacuate. This resulted in a loss of production of over of oil and of gas. The American Red Cross mobilized workers and brought food, water, and other supplies to Louisiana prior to the storm's arrival. At the request of Louisiana emergency management officials, the organization opened two shelters for residents in low lying areas. Several floodgates in New Orleans were closed before the storm made landfall, and many universities and government offices were closed as well. Parishes along the coastline closed summer camps and prepared sand bags, boats, and high wheeled vehicles. Louisiana Governor Mike Foster declared a statewide state of emergency to easily make state resources available, and Mississippi Governor Ronnie Musgrove made a similar declaration for Harrison, Hancock, and Jackson Counties, where shelters were also opened. Officials in Mississippi ordered the evacuation of flood prone areas in anticipation for a moderate storm surge and above normal tides. The tornado outbreak was caused by wind shear, moist air from the storm, and cool air from an approaching cold front. In spite of the large numbers of tornadoes, most were weak and short lived. Prior to forming, the storm produced rainfall along coastal areas of Mexico along the Bay of Campeche, peaking at nearly in Yucatán, and over in Campeche.

Западное побережье залива

Внешние полосы Билла принесли небольшие дожди на юго-восток Техаса, достигнув максимума в Джамайка-Бич. Устойчивый ветер от шторма оставался слабым, а максимальные порывы ветра составили в восточном округе Галвестон. При выходе на сушу Билл вызвал штормовой нагон высотой до 3,81 фута (1 м) у пирса Плежер. Воздействие на Техас было минимальным и ограничивалось незначительной эрозией пляжа на полуострове Боливар. Умеренный штормовой нагон сопровождал тропический шторм Билл при выходе на сушу в Луизиане. В штате максимальный зарегистрированный нагон составил 5,8 фута (2 м) и произошел на объекте Морского консорциума университетов Луизианы в Шовине. В Монтегю нагон прорвал дамбу, которая все еще была повреждена от последствий урагана Лили за 9 месяцев до этого. Прорыв затопил многие дома в городе, вынудив эвакуацию целого района. В результате 150 домов в городе были повреждены, половина из них – серьезно. Штормовой нагон затронул многочисленные низменные города на юго-востоке Луизианы, затопив дороги. Половодье проникло в несколько домов и предприятий в приходе Сент-Таммани. Ущерб от штормового нагона составил 4,1 миллиона долларов США (2003 год). Недолговечное торнадо F1 обрушилось в Резерве, задев частную среднюю школу, где было разрушено полкласса и повреждены несколько других. Позже торнадо F1 прошло через трейлерный парк, серьезно повредив или уничтожив 20 трейлеров. Один трейлер с женщиной и тремя детьми поднялся в воздух и упал с высоты 9 метров; четверо находившихся в нем получили ранения, но никто из них не пострадал серьезно. Ущерб от торнадо составил 2 миллиона долларов США (2003 год). Третье торнадо, классифицированное как F0, обрушилось на приход Орлеан, повредив автомобиль и часть крыши. Ветер со скоростью был обычным на юго-востоке Луизианы, при этом максимальный устойчивый ветер был в Шовине, а максимальный порыв – на северном конце дамбы озера Пончартрейн, оставив 224 000 жителей без электричества. Дожди также привели к переполнению рек и ручьев, вызвав наводнение вдоль реки Тангипахоа в южной части прихода Тангипахоа, а также рек Богу Фалая и Тчефункт в приходе Сент-Таммани. Река Богу Фалая достигла пика в 57 футов (17 м) 1 июля, что на 12 футов (4 м) выше уровня затопления, став рекордом для станции наблюдения. Штормовой нагон привел к эрозии пляжа, повреждению пирсов и затоплению дорог, ущерб от нагона составил около 1 миллиона долларов США (2003 год). Максимальный устойчивый ветер от шторма, зарегистрированный в Миссисипи, составил на международном аэропорту Галфпорт-Билокси, в то время как аэропорт и авиабаза Кислер сообщили о максимальном порыве ветра от тропического шторма Билл. Тропический шторм Билл принес умеренные и сильные дожди по всему штату, достигнув максимума в Ван-Кливе. Кроме того, сообщалось об отключениях электроэнергии вблизи побережья, что привело к переполнению рек. Внешние дождевые полосы Билла вызвали слабое торнадо, которое ненадолго коснулось земли в Уэйвленде, повалив несколько деревьев, что привело к незначительным повреждениям крыш. Общий ущерб в штате составил 5 миллионов долларов США (2003 год), в основном от наводнений. Из-за влажных условий, предшествовавших шторму в течение нескольких месяцев, дожди от Билла вызвали внезапные наводнения во многих округах. Половодье привело к переполнению рек и ручьев и временно сделало несколько дорог непроходимыми из-за высоких вод. Насыщенная почва и порывы ветра повалили многочисленные деревья. Многие упавшие деревья завалили линии электропередач, что привело к отключению электроэнергии у около 19 000 человек. Одно упавшее дерево разрушило автомобиль, а другое повредило крышу дома. В округе Ли потребовалось спасти мужчину после того, как он проехал через глубокое половодье. Наводнение дорог привело к нескольким незначительным дорожно-транспортным происшествиям. Второе торнадо, оцененное как F0 по шкале Фуджиты, произошло в юго-западном округе Монтгомери. Небольшое торнадо шириной всего 55 метров двигалось на северо-запад и повалило несколько деревьев, которые упали на передвижной дом, дом и две машины. Торнадо рассеялось через шесть минут после начала своего пути протяженностью 8 километров. По всей Алабаме тропический шторм Билл нанес ущерб на сумму около 300 000 долларов США (2003 год), закрыв несколько дорог или сделав их непроходимыми из-за наводнения. В округе Бэй сильные дожди и наводнения повредили 40 домов, а нескольких жителей квартиры в Паркере пришлось спасать на лодке от половодья. Штормовое волнение убило двух пловцов на пляже Панама-Сити, а десятерых пришлось спасать. Часть вспышки торнадо, вызванной штормом, распространилась на северную Флориду. Общий ущерб во Флориде составил около 1 миллиона долларов США (2003 год). Дожди вызвали наводнения в многочисленных местах вокруг Большого Атланты, сделав некоторые дороги непроходимыми или закрытыми. Сочетание влажного воздуха с юга, прохладных температур от холодного фронта с севера и низкого давления привело к развитию суперячеек по всей Джорджии и Южной Каролине, несколько из которых вызвали торнадо. Торнадо прошел через лесистую местность, где повалил или сломал сотни деревьев. Когда он вошел в более урбанизированную зону, он повалил 30 отдельно стоящих деревьев, некоторые из которых упали на часть межштатной автомагистрали 20, временно закрыв дорогу. Торнадо повредил семь домов, в основном крыши, хотя в одном были повреждены несколько окон, а в другом – прицеп и автомобиль, поврежденные упавшими деревьями; также был поврежден коммерческий объект. Сильные грозы, вызванные остатками Билла, нанесли значительный ущерб дому возле Луисвилля и повалили несколько деревьев. Кроме того, с штормом был кратковременно связан торнадо. Билл также вызвал грозы в Кайте, которые повалили несколько деревьев на автомобиль и дом. В Атланте один человек погиб в результате упавшего дерева. Торнадо F1 также обрушился недалеко от Смоукса, повалив несколько деревьев, раздавив автомобиль упавшим деревом, серьезно повредив крышу передвижного дома и убив одну собаку. Шторм вызвал сильные дожди в северной части штата, в некоторых местах выпало более . В Северной Каролине остатки шторма выпали около в восточно-центральной части штата, в то время как в юго-западной части штата выпало более Вспышка торнадо, связанная с Биллом, закончилась в Нью-Джерси.

The outer bands of Bill dropped light rain across southeastern Texas, peaking at in Jamaica Beach. Sustained winds from the storm remained weak, and peak wind gusts were in eastern Galveston County. Upon making landfall, Bill caused a storm surge of up to 3.81 feet (1 m) at Pleasure Pier. Effects in Texas were minimal, limited to minor beach erosion on the Bolivar Peninsula. A moderate storm surge accompanied Tropical Storm Bill as it made landfall on Louisiana. In the state, the maximum reported surge was 5.8 feet (2 m), and it occurred at the Louisiana Universities Marine Consortium facility in Chauvin. In Montegut, the surge breached a levee which was still damaged from the effects of Hurricane Lili 9 months before. The breach flooded many homes in the town, forcing the evacuation of an entire neighborhood. As a result, 150 homes in the town were damaged, with half of them severely. The storm surge affected numerous low lying cities in southeastern Louisiana by flooding roadways, The floodwaters entered a few homes and businesses in St. Tammany Parish. Damage from the storm surge totaled $4.1 million (2003 USD). A short lived F1 tornado touched down in Reserve, striking a private high school, where it destroyed half of one classroom and damaged several others. Later, the F1 tornado passed through a trailer park and severely damaged or destroyed 20 trailers. One trailer with a woman and three children was lifted into the air and dropped 30 feet (9 m) away; four occupants were injured, none of them seriously. Damage from the tornado amounted to $2 million (2003 USD, $ USD). A third tornado, rated an F0, struck Orleans Parish, damaging a car and a portion of a roof. Winds of were common across southeastern Louisiana, with the highest sustained wind being in Chauvin and a peak gust of on the northern end of the Lake Pontchartrain Causeway. leaving 224,000 residents without power. The rainfall also led to overflown rivers and creeks, resulting in flooding along the Tangipahoa River in southern Tangipahoa Parish, and the Bogue Falaya and Tchefuncte River in St. Tammany Parish. The Bogue Falaya River crested at 57 feet (17 m) on July 1, 12 feet (4 m) above flood stage, which became a record for the recording station. The storm surge led to beach erosion, damage to piers, and flooded roadways, with damage from the surge amounting to around $1 million (2003 USD, $ USD). The maximum sustained wind from the storm recorded in Mississippi was , at the Gulfport Biloxi International Airport, while the airport and Keesler Air Force Base both reported a peak wind gust of Tropical Storm Bill dropped moderate to heavy rainfall across the state, peaking at in Van Cleave. Additionally, power outages were reported near the coast. and led to overflown rivers. The outer rainbands of Bill produced a weak tornado that touched down briefly in Waveland, blowing down several trees which resulted in minor damage to roofs. Statewide damage accrued to $5 million (2003 USD, $ USD), primarily from flooding. Bill dropped over of rain across the southern half of Alabama, with isolated locations receiving over Due to wet conditions for months preceding the storm, rainfall from Bill led to flash flooding in many counties. The deluge led to overflown rivers and streams, and left several roadways temporarily impassable from high floodwaters. Saturated grounds and wind gusts of downed numerous trees. Many downed trees landed on power lines, which caused power outages for around 19,000 people. One downed tree destroyed a car, and another damaged a roof of a house. In Lee County, a man was required to be rescued after driving through high flood waters. Roadway flooding resulted in a few minor traffic accidents. A second tornado, rated F0 in the Fujita scale, occurred in southwestern Montgomery County. A small tornado with a width of only 180 feet (55 m), it moved to the northwest and tore down a few trees that fell onto a mobile home, a house, and two cars. The tornado dissipated six minutes after its 5 mile (8 km) path began. Throughout Alabama, Tropical Storm Bill caused around $300,000 in damage (2003 USD, $ USD). closing several roads or leaving them impassable due to flooding. In Bay County, heavy rainfall and flooding damaged 40 homes, while several residents in an apartment in Parker needed to be rescued by boat from the floodwaters. Rough surf produced by the storm killed two swimmers at Panama City Beach, while a dozen had to be rescued. Part of the tornado outbreak spawned by the storm extended into northern Florida. Damage in Florida totaled to around $1 million (2003 USD, $ USD). Rainfall resulted in flooding in numerous locations around the Atlanta metropolitan area, leaving some roads impassable or closed. The combination of moist air from the south, cool temperatures from a cold front to the north, and low pressures led to the development of supercells throughout Georgia and South Carolina, several of which produced tornadoes. The tornado passed through a forested area, where it toppled or sheared off hundreds of trees. As it entered a more urban area, it downed 30 isolated trees, some of which fell on a portion of Interstate 20, temporarily closing the roadway. The tornado damaged seven houses, primarily to roof damage, although one experienced damage to several windows, while another had a utility trailer and a car damaged by fallen trees; a commercial building was damaged as well. Severe thunderstorms from the remnants of Bill caused considerable damage to a house near Louisville and knocked down several trees. Moreover, a tornado was briefly associated with the storms. Bill also caused thunderstorms in Kite which uprooted several trees onto a car and a house. One man in Atlanta died due to a falling tree. An F1 tornado also touched down near Smoaks, which uprooted several trees, resulted in a crushed car due to a fallen tree, caused severe roof damage to a mobile home, and killed one dog. The storm produced heavy rainfall in the northern portion of the state, with some locations reporting over
In North Carolina, the remnants of the storm dropped around in the east central part of the state, while the southwestern portion of the state received totals of over The tornado outbreak associated with Bill ended in New Jersey;

Последствия

Через день после шторма энергокомпании восстановили электроснабжение для 151 000 абонентов. Жители Монтегута начали сбор подписей под иском в порядке коллективного судопроизводства в ответ на прорыв дамбы. Американский Красный Крест организовал церковь в Резерве как временное убежище. В первую ночь там остались только пять человек, после чего организация преобразовала его в центр помощи семьям. Более 100 семей обратились за продовольственной поддержкой. Красный Крест также организовал убежище в Хуме, где разместились 14 человек.