Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виды рептилий Гекко Монито (Sphaerodactylus micropithecus) - ящерица, вид гекко, эндемичный для острова Монито, в архипелаге Пуэрто-Рико.
Species of reptile
The Monito gecko (Sphaerodactylus micropithecus) is a lizard, a species of gecko endemic to the island of Monito, in the archipelago of Puerto Rico.
Обитание и распространение
Гекон Монито ограничен двумя местами на острове Монито: вдоль северо-западного шельфа острова над морской пещерой и вдоль северо-восточного края в окрестностях Касл-Рока, площадью около 500 на 300 метров. Он был обнаружен в мае 1974 года, когда на острове Монито были собраны один взрослый и яйцо.
The Monito gecko is restricted to two locations on Monito: along the island's northwestern shelf over a sea cave, and an area along the northeastern edge in the vicinity of Castle Rock measuring approximately 500 by 300 meters, an area of It was discovered in May 1974 when a single adult and an egg were collected from the island of Monito.
Сохранение
Считается, что его дефицит может быть вызван введением крыс в Монито и разрушением среды обитания, вызванным бомбардировками ВМС США после Второй мировой войны. В 1982 году было проведено исследование для определения ареала и размера популяции вида. Всего было наблюдено 18 человек. По этим причинам 15 октября 1982 года Служба рыболовства и дикой природы США включила этот вид в список видов, находящихся под угрозой исчезновения. Черные (судовые) крысы были уничтожены с острова Департаментом природных ресурсов и окружающей среды Пуэрто-Рико в 1992 и 1999 годах. С момента удаления крыс гекконы процветают, и в 2018 году было предложено исключить их из списка видов, находящихся под угрозой исчезновения.
It is believed that its scarcity may be due to the introduction of rats to Monito and from habitat destruction caused by United States Navy bombing practices after World War II. In 1982, a survey was conducted to establish the population range and size of the species. A total of 18 individuals were observed. For these reasons the species was placed in the endangered species list on October 15, 1982 by the United States Fish and Wildlife Service. Black (ship) rats were eradicated from the island by the Puerto Rico Department of Natural Environmental and Resources in 1992 and 1999. The geckos have thrived since the removal of rats, and were proposed in 2018 to be delisted from the Endangered Species list.
Таксономия
Когда впервые был описан, считалось, что геккон Монито тесно связан либо с гекконом Мона (Sphaerodactylus monensis), эндемиком острова Мона, расположенного примерно к юго-востоку от Монито, либо с гекконом Дешео (Sphaerodactylus levinsi), эндемиком острова Дешео. Последующие исследования показали, что геккон Монито более тесно связан с S. macrolepis, распространенным видом в Пуэрто-Риканском банке.
When first described, the Monito gecko was thought to be closely related to either the Mona least gecko (Sphaerodactylus monensis), an endemic of the island of Mona located approximately southeast of Monito or to the Desecheo least gecko (Sphaerodactylus levinsi) an endemic to Desecheo Island. Subsequent studies proved that the Monito gecko is more closely related to S. macrolepis, a species common throughout the Puerto Rican Bank.
Описание
Из-за редкости вида биологическая информация ограничена. Гекко Monito имеет светло-серый или коричневый цвет с более темными пятнами на верхней части тела. Максимальная длина этого вида составляет 36 мм от морды до вентиляции. Информация о диете геккона Монито в настоящее время недоступна, но считается, что, как и другие гекконы, он является насекомоядным и / или плотоядным. Информация о репродуктивных свойствах также ограничена, но, по оценкам, период размножения длится с марта по ноябрь. Считается, что самки откладывают одно или два яйца, которые вылупляются через 2 - 3 месяца. В отличие от большинства гекконов, он суточный.
Due to the rarity of the species biological information is limited. The Monito gecko is light gray to tan in coloration with darker spots on top of the body. The maximum length for this species is 36 mm from snout to vent. Information on the diet of the Monito gecko is currently unavailable but it is believed that, similar to other geckos, it is an insectivore and/or carnivore. Reproductive information is also limited but it is estimated that breeding season lasts from March to November. It is believed that females lay one or two eggs that hatch in 2 to 3 months. Contrary to the majority of geckos, it is diurnal.