Кубинский ночной ящер (Cricosaura typica): экология и статус сохранения.
Cuban night lizard
Кубинский ночной ящер (Cricosaura typica): описание, особенности и классификация эндемичного вида ящериц с Кубы. Уникальные чешуйки и строение пальцев.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кубинская ночная ящерица (Cricosaura typica) – ночная ящерица (семейство Xantusiidae, подсемейство Cricosaurinae), эндемик южной Кубы. Она является единственным видом рода Cricosaura, одного из трех родов в семействе ночных ящериц.
Species of lizard
The Cuban night lizard (Cricosaura typica) is a night lizard (family Xantusiidae, subfamily Cricosaurinae) endemic to southern Cuba. It is the only member of the genus Cricosaura, one of three in the night lizard family.
Этимология
Cricosaura происходит от греческих слов "krikos" и "saura", означающих "кольцо" и "ящерица", возможно, в отсылке к кольцам из хвостовых чешуек. Название "typica" происходит от греческого слова "typikos", означающего "типичный".
Cricosaura is derived from the Greek words "krikos" and "saura" meaning "ring lizard", perhaps in reference to the rings of caudal scales. The name "typica", from the Greek word "typikos", means "typical".
Описание
Кубинская ночная ящерица отличается от других ночных ящериц наличием двух фронтоназальных чешуек, одной лобной чешуи, отсутствием теменной чешуи и четвертым пальцем с четырьмя фалангами. При длине от кончика морды до клоаки менее 4 см, она является самой маленькой из ночных ящериц.
The Cuban night lizard differs from the other night lizards in possessing two frontonasal scales, one frontal scale, no parietal scale, and a fourth finger with four phalanges. With a snout vent length less than 4 cm it is the smallest of the night lizards.
Природная история
Cricosaura typica – ксерофильный вид, который прячется под камнями, валунами, бревнами и обломками в ксерических лесах и рощах в микросредах с хотя бы некоторой влажностью. Он активен в сумерках и в некоторой степени днем, но ведет очень скрытный образ жизни. В местах обитания он довольно распространен и его легко можно обнаружить в течение дня. В рыхлой почве он передвигается змееподобными изгибами и движениями головы. Питается насекомыми (в основном муравьями), другими мелкими членистоногими (пауками, многоножками), а также моллюсками и брюхоногими.
Cricosaura typica is a xerophilic species which hides under rocks, stones, logs, and debris in xeric forest and woods in microhabitats with at least some humidity. It is crepuscular and to some degree diurnal but lives very secretive. In their habitats it is quite common and can be easily collected during the day. In loose soil it progresses by snake like wiggling and head movement. It feeds on insects (mainly ants), other small arthropods (Spiders, diplopods) and also on molluscs and gastropods.
Природоохранный статус
Этот вид занесен в Красный список в категорию уязвимых B2a,b(iii) для Кубы. Основная угроза – фрагментация и потеря среды обитания из-за обезлесения, вызванного деятельностью человека, такой как земледелие (мелкие посевы), вырубка деревьев и поджоги. Ему также угрожает интродукция инвазивных чужеродных видов животных и неблагоприятные природные события. Хотя некоторые популяции *Cricosaura* находятся на охраняемых территориях, уровень их изучения и управления недостаточен. Наиболее уязвимы популяции, расположенные за пределами охраняемых территорий.
This species is listened in Red List Category Vulnerable B2a,b(iii) for Cuba. The main threat is the fragmentation and loss of habitat due to deforestation through human activities such as farming (minor crops), cutting down trees and setting fires. It is also threatened by the introduction of invasive alien animal species and adverse natural events. Although some of the populations of Cricosaura are situated in a protected area, the level of study and management are inadequate. The populations outside the boundaries of the protected area are the most threatened.