Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Озеро Трафул - озеро в департаменте Лос-Лагос аргентинской провинции Нойкен площадью 76 км2. Озеро является отправной точкой реки Трафул, которая впадает в реку Лимай. Он находится в Национальном парке Нахуэль-Хуапи. Это озеро славится живописным видом с 102 метровой ледниковой скалы, которая предлагает полный вид на озеро и всю долину. На берегу озера находится горный город Вилла Трафул, главное поселение в районе озера. Здесь есть кемпинги, бензоколонка и отели. Вода озера очень прозрачна и хорошо насыщена кислородом. На нерегулярных берегах озера есть скалы и пляжи. Рыбалка возможна как с лодок, так и с берега. На северном берегу хорошо ловится не имеющий выхода к морю лосось, радужная форель, бухта и бурая форель.
Traful Lake is a lake in the Los Lagos Department of the Argentine province of Neuquén with an area of 76 km2. The lake is the starting point of the Traful River that empties into the Limay River. It is contained inside Nahuel Huapi National Park. This lake is famous for a scenic view from a 102 meter high glacier cliff which offers a complete view of the lake and the entire valley. On the lake's shore lies the mountain town of Villa Traful, the main settlement in the lake area. It has campgrounds, a gas station, and hotels. The waters of the lake are very transparent and well oxygenated. The irregular coasts of the lake have cliffs and beaches. Fishing is possible both from boats and from the shore. The north shore has good fishing for landlocked salmon, rainbow trout, brook trout, and brown trout.
Северная рука, Pichi Traful
У озера есть длинный, тонкий северный рукав, известный как озеро Пичи Трафул. Он простирается к северо-западу от основного тела озера, доступ к которому осуществляется по озерной дороге или по автомагистралям RP 65 и RP 234. По прибытии в парк есть охранная станция, которая предоставляет информацию о местах ночлега или лагеря. Эта ветвь озера питается рекой Пичи Трафул, которая вносит кислородную воду. Это отличное место для мухоловства. У её устья есть пляжи для кемпинга.
The lake has a long, thin northern arm, known as Lake Pichi Traful. It extends to the northwest of the main body of the lake, accessible by the lake road or by highways RP 65 and RP 234. Upon arrival, there is a park guard station, which provides information about places to spend the night or camp. This branch of the lake is fed by the Pichi Traful river, which contributes oxygenated water. It's an excellent place for fly fishing. At its mouth, there are beaches for camping.
Погруженный лес
В озере находится мертвый лес из 60 кипарисов, которые стоят на глубине 15 метров. Раньше они стояли на близлежащем холме, но оползень, вероятно, в 1960-х годах, погрузил их в озеро, где они и сегодня стоят. Из-за большой прозрачности воды, их корни видны с поверхности, когда она спокойна.
The lake contains a dead forest of some 60 cypress trees, which stand in some 15 meters of water. Previously they stood on a nearby hill, but a landslide, probably in the 1960s, plunged them into the lake, where they still stand today. Due to the water's great transparency, their roots are visible from the surface when it is calm.