Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Kingussie Camanachd - это команда из Кингюсси, Шотландия, которая, согласно Книге рекордов Гиннеса 2005 года, является самой успешной спортивной командой в мире всех времен, выиграв 20 лиг подряд и пробыв 4 года непобедимой на одном этапе в начале 1990-х годов. Клуб в настоящее время является обладателем Кубка Каманачд, Кубка МакАулая и Кубка МакТавиш.
Kingussie Camanachd is a shinty team from Kingussie, Scotland and according to the Guinness Book of Records 2005, is the world sport's most successful sporting team of all time, winning 20 consecutive leagues and going 4 years unbeaten at one stage in the early 1990s. The club is currently holder of the Camanachd Cup, the MacAulay Cup, and the MacTavish Cup.
История
Клуб был основан в 1893 году. В 1896 году он выиграл первый Кубок Каманачда, и клуб выиграл кубок больше раз, чем любая другая команда, кроме Ньютонмора. Однако, несмотря на ранние успехи в соревнованиях на протяжении большей части двадцатого века, клуб изо всех сил пытался выиграть трофей, победа в 1961 году стала первой за сорок лет. Старшая команда когда-то имела рекорд не проигравшей в 63 матчах, а младшая команда достигла не проигравшей в 100 матчах в начале 90-х годов. Это беспрецедентное господство в спорте привело к тому, что они стали самой успешной спортивной командой в мире. Победив Форт-Уильям в финале Кубка Каманачда 2003 года, Рональд Росс выдвинул идею о полном доминировании клуба в спорте: "Есть ли команда, которая может победить нас? Ну, я так не думаю. Мы не играли так хорошо, но мы их уничтожили". Джимми Гоу вернулся в качестве менеджера в третий раз в 2008 году. Хотя клуб проиграл в финале Кубка Каманчда Форту Уильяму, у них был 100% рекорд в лиге. Сезон 2009 года был бурным для Кингюсси, они были побеждены в финале Кубка МакТавиша и Кубка Маколея в последнюю минуту и были выбыты из Кубка Каманачд на полуфинальной стадии после повторного игры, которая была отменена, когда Кингюсси выиграл 4-1 против Кайлз Атлетика. Они также проиграли Гленуркхарту в финале "Столкновения Каманов". В связи с тем, что лига не приняла решение, Гоу объявил о своем намерении уйти в отставку в конце сезона 2009 года, а Стиви Бортвик занял роль менеджера в 2010 году. 5 декабря "Кингюсси" одержали победу над "Кайлс Атлетиком", завоевав свой 24-й титул за 25 лет. Это позволило им пересмотреть Ньютонмор по разнице в голах. В начале сезона 2010 года Бортвик пытался убить молодых. Рональд Росс получил травму, когда споткнулся о теннисный мяч, тренируя молодёжную команду, команда впервые в истории проиграла первый матч сезона, а затем потерпела поражение от Форт-Уильям-Шинти-Клуб со счётом 6 - 0. Кингюсси несколько раз отчитывались и всегда возвращались, но 2010 год обещает стать самым испытательным сезоном за многие годы для клуба. Клуб хорошо справился после непростого начала сезона и победил Килмали, чтобы выиграть Кубок МакТэвиша и был в борьбе за лигу до пары игр. Кубок Маколей также был добавлен к наградам за сезон, и с победой в полуфинале Кубка Каманачд, Кингюсси была единственной командой, которая могла достичь гран-шлема по состоянию на 31 августа 2010 года. Клуб был спонсирован npower в 2010 году. Однако клуб проиграл местным соперникам Ньютонмору 60 в лиге, что уничтожило его надежды на лигу (и в конечном итоге дал его ближайшим соперникам свой первый титул лиги за 25 лет) и был побежден 32 в финале Кубка Каманачд . Это было прекрасное возвращение в период восстановления. В 2010 году клуб запустил новый веб-сайт, на котором также было проголосовано за величайшую XII в истории клуба. Клуб также приобрел Dell у Dochfour Estate, у которого он арендовал парк на 100 лет ранее. Стивен Бортвик был утвержден в качестве тренера на 2011 год вместе с Рональдом Россом в качестве капитана на общей годовой встрече клуба в 2010 году. Клуб имел достаточно успешный 2011 год, выиграв Кубок МакТавиш и достигнув финала Кубка Каманачд, но в условиях Кингсуси это было разочаровывающим возвращением. Вторая команда также выиграла Кубок Сазерленда. Бортвик ушел в отставку в конце 2011 года. Руссель Джонс был назначен менеджером в сезоне 2012 года. В 2014 году клуб впервые с 2006 года выиграл Кубок Каманачда, а Рональд Росс объявил о своем уходе из первой команды после победы над Гленуркхартом в Багт-парке. Однако в 2015 году Кингюсси столкнулся с большим спадом, клуб закончил в плей-офф на девятой позиции. Они столкнулись с выходом в плей-офф с национальным дивизионом, который они выиграли 2 к 0. Даллас Янг был назначен менеджером на 2017 год. С 2019 года Кингюсси возродились. Они выиграли Премьер-лигу в 2019 году вместе с Кубком МакАулей . Они сохранили Кубок МакАулей в 2021 году, а также выиграли Старшую лигу B, региональную лигу, которая проводилась из-за ограничений COVID-19. В 2022 году они находятся на пути к победе в Гранд-Слэме, выиграв все три главных кубка и имея сильное лидерство в лиге.
The club was founded in 1893. It won the first ever Camanachd Cup in 1896 and the club has won the cup more times than any other team, apart from Newtonmore. However, despite early success in the competition for much of the twentieth century the club struggled to win the trophy, with a victory in 1961 the club's first in forty years. The senior team once held a 63 game unbeaten record and the junior team achieved 100 games unbeaten in the early 90s. That unprecedented domination of the sport led to them becoming the World's most successful sporting team. In defeating Fort William in the 2003 Camanachd Cup final, Ronald Ross drove home the point about the club's total dominance of the sport, "Is there a team out there that can beat us? Well, I don't think so. We did not play all that well, but we destroyed them." Jimmy Gow returned as manager for the third time in 2008. Although the club lost in the Camanchd Cup Final to Fort William, they had a 100% record in the league. The 2009 season has been a tumultuous season for Kingussie, they were defeated in the finals of the MacTavish Cup and Macaulay Cup by last minute goals and were knocked out of the Camanachd Cup at the semi final stage after a replay of a game which was abandoned with Kingussie leading 4–1 against Kyles Athletic. They also lost to Glenurquhart in the Clash of the Camans final. With the league undecided, Gow announced his intention to stand down at the end of the 2009 season with Stevie Borthwick taking on the role of manager in 2010. Kingussie eventually clinched their 24th league title in 25 years on 5 December by defeating Kyles Athletic. This saw them overhaul Newtonmore on goal difference. The start of the 2010 season saw Borthwick attempt to blood youngsters. Ronald Ross suffered a freak injury tripping on a tennis ball whilst coaching youth shinty, the team lost the first game of the season for the first time in living memory and then suffered a poor 6–0 defeat to Fort William Shinty Club. Kingussie have been written off several times before and have always comeback, but 2010 promised to be the most testing season in many years for the club. The club did well after a rocky start to the season and defeated Kilmallie to win the MacTavish Cup and were in contention for the league until a couple of games to go. The Macaulay Cup was also added to the honours for the season and with a win in the semi final of the Camanachd Cup, Kingussie was the only team which could achieve the grand slam as of 31 August 2010. The club was sponsored by npower for 2010. However the club lost to local rivals Newtonmore 6–0 in the league which extinguished its league hopes (and ultimately gave its closest rivals its first league title in 25 years) and was beaten 3–2 in the Camanachd Cup Final. This was a fine return for a season of rebuilding. In 2010, the club started up a new website which also had a vote for the greatest XII in the club's history. The club also purchased the Dell from Dochfour Estate, from whom it had leased the park for 100 years previous. Steven Borthwick was confirmed as manager for 2011 alongside Ronald Ross as captain at the club's 2010 AGM. The club had a reasonably successful 2011 winning the MacTavish Cup and reaching the Camanachd Cup Final but in Kingussie terms, this was a disappointing return. The second team also won the Sutherland Cup. Borthwick stood down at the end of 2011. Russell Jones was appointed manager for the 2012 season. 2014 saw the club lift the Camanachd Cup for the first time since 2006 and Ronald Ross announced his retirement from first team duties after the victory over Glenurquhart at the Bught Park. However, in 2015 Kingussie would face a great decline, the club ending in the play off position of ninth. They faced a relegation play off with National Division One runners up Kilmallie, which they won 2–0. Dallas Young was appointed manager for 2017. Since 2019, Kingussie have been resurgent. They won the Premiership in 2019 along with the MacAulay Cup. They retained the MacAulay Cup in 2021 whilst also winning Senior League B, a regional league played due to COVID 19 restrictions. In 2022 they are on course to win the Grand Slam having won all three major cups and having a strong lead in the league.