Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пеплоу - деревня в Шропшире, Англия. Он является частью гражданского прихода Ходнет, более крупной деревни на севере. Деревни Боулинг-Грин и Радмур находятся в непосредственной близости от деревни. Он находится в сельской местности на дороге A442, между Крадгинтоном и Ходнет, с Оллертоном непосредственно на восток. Во время исследования Домседа усадьба Пеплоу принадлежала Ранулфу де Мортимеру. Позже земля стала частью поместья Ходнет и принадлежала семьям Ладлоу и Вернон до 1715 года, когда она была продана семье Пигот, которые построили Пеплоу-Холл. Деревня наиболее известна залом Пеплоу, усадьбой 18-го века, и мельницей Пеплоу. Мельница содержит раннюю водяную турбину, датируемую 1820 годом, и простирается через реку Терн. Есть крикетный клуб под названием Hodnet and Peplow CC, и эмблема клуба - золотой лев (от ворот Hodnet Hall), лежащий под зеленым буком (представляющим буки, выстилающие подъездную дорогу Peplow Hall). Первые одиннадцать команд играют в Лиге крикета Роллинсона Смита Шропшира, дивизион 3.
Peplow is a hamlet in Shropshire, England. It is part of the civil parish of Hodnet, a larger village to the north. The hamlets of Bowling Green and Radmoor are both in the village's vicinity. It lies in a rural area on the A442 road, between Crudgington and Hodnet, with Ollerton immediately to the east. At the time of the Domesday survey, the manor of Peplow was held by Ranulph de Mortimer. The land later became part of the Hodnet estate, and was held by the Ludlow and Vernon families, until 1715 when it was sold to the Pigot family, who built Peplow Hall. The hamlet is best known for Peplow Hall, an 18th century manor house, and Peplow Mill. The mill contains an early water turbine dating from 1820 and spans the River Tern. There is a cricket club called Hodnet and Peplow CC, and the club's badge is that of a gold lion (from the gates of Hodnet Hall), lying beneath a green beech tree (representing the beech trees lining the driveway of Peplow Hall). Its first eleven play in the Rollinson Smith Shropshire Cricket League Division 3.
Транспорт
Железнодорожная станция Пеплоу находилась на линии от Веллингтона до Маркет-Дрейттон, эксплуатировавшейся Great Western Railway. Он открылся в 1867 году и закрылся в 1963 году. RAF Peplow - бывшая авиабаза Королевских ВВС вблизи Чайлдс-Эрколл. Он действовал с 1941 по 1949 год. Он назван в честь Пеплоу (хотя это не самое близкое поселение), потому что железнодорожная станция Пеплоу была ближайшей станцией, и военнослужащие спускались с нее и шли пешком на авиабазу.
Peplow railway station was on the line from Wellington to Market Drayton operated by Great Western Railway. It opened in 1867 and closed in 1963. RAF Peplow is a former Royal Air Force air base near Child's Ercall. It operated from 1941 to 1949. It is named after Peplow (even though it is not the closest settlement) because Peplow's railway station was the closest station and servicemen would disembark from it and would walk to the air base.
Пеплоу Холл
Пеплоу-холл - особняк 18-го века в деревне. Это здание, занесенное в список II степени. Нынешнее здание было построено Хью Пиго, предком Пиготов-баронов, в 1725 году. Его внук, сэр Джордж Пигот Бт, продал имение семье Клеггов. После перехода в руки семьи Хиллов в 1873 году Зал был продан промышленнику Фрэнсису Стание. Помимо расширения зала, Фрэнсис Станье, как полагают, также привёз в зал коллекцию чучеловых животных, в том числе императорского пингвина, леопардов и по крайней мере одного крокодила. В 1877 году начались работы над часовней Богоявления, здание спроектировал Ричард Норман Шоу. Часовня оставалась в собственности семьи Станиер до 1951 года, когда она была передана Личфилдской епархии. В 1978 году Зал был продан Майклу Уинну, 7-му барону Ньюборо. В 2015 году Роберт Уинн, 8-й барон Ньюборо, продал имение.
Peplow Hall is an 18th century mansion in the hamlet. It is a Grade II* listed building. The current building was constructed by Hugh Pigot, an ancestor of the Pigot Baronets, in 1725. His grandson, Sir George Pigot Bt, sold the estate to the Clegg family. After passing to the Hill Family, in 1873 the Hall was sold to the industrialist Francis Stanier. As well as expanding the Hall, Francis Stanier is also believed to have brought a collection of stuffed animals to the Hall, including an emperor penguin, leopards, and at least one crocodile. In 1877, work began on the Chapel of the Epiphany, with the building being designed by Richard Norman Shaw. The chapel remained in the Stanier family's possession until 1951, when it was passed to the Diocese of Lichfield. In 1978 the Hall was sold to Michael Wynn, 7th Baron Newborough. in 2015, Robert Wynn, 8th Baron Newborough, sold the Estate.