Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Биркерёд — город в муниципалитете Рудерсдал, расположенный на северной окраине Копенгагена, Дания. Он окружён несколькими озёрами и небольшими рощами. Станция Биркерёд находится на Хиллерёдском радиусе пригородной железнодорожной сети S-train.
Birkerød is a town in Rudersdal Municipality in the northern outskirts of Copenhagen, Denmark. It is surrounded by several lakes and small woodlands. Birkerød station is located on the Hillerød radial of the S train suburban network.
История
Приход Биркерод включал деревни Биркерод, Кажерод, Биструп, Равнснес, Истерод, Хёстеркёб, Сандбьерг и Убберод. Биркерод стал железнодорожным городом в 1868 году, когда железная дорога Нордбанен открыла здесь станцию между Лингби и Хельсингёром. Это привело к новому росту, и во второй половине XIX века в этом районе открылось несколько кирпичных заводов. Эта идея получила дальнейшее развитие на пилораме Jystrup Savværk в Юструпе. Жилой комплекс Лангкьяргард был построен в 1985 году, а Бликфангет – в 1988–1989 годах. Комплекс таунхаусов Сёхусе (1995) расположен на пологим склоне берега озера Биркерод.
The parish of Birkerød contained the villages Birkerød, Kajerød, Bistrup, Ravnsnæs, Isterød, Høsterkøb, Sandbjerg and Ubberød. Birkerød became a railway town in 1868, when the Nordbanen railway opened a station here between Lyngby and Helsingør. This led to new growth and several brickyards opened in the area in the second half of the 19th century. The concept was later developed further with Jystrup Savværk in Jystrup. The Langkjærgård development is from 1985 and Blikfanget was built in 1988 1989. Søhuse (1995), a development of terraced housing, is located on a gently sloping site on the banks of Birkerød Lake.
Культура и спорт
Манциусгарден, бывшая государственная школа, сейчас используется как местный культурный центр. Здесь проводятся художественные выставки, концерты, театральные постановки и стендап-комедия. В здании также есть четыре открытых мастерских, оснащенных для работы с графикой, стеклом, керамикой и ткачеством. К другим культурным учреждениям относятся библиотека Birkerød и местный исторический архив. Спортивно-досуговый центр Birkerød был построен в 2007 году и находится рядом с крытым бассейном и футбольными полями, которые были отремонтированы одновременно. Новый центр спроектирован Schmidt Hammer Lassen и используется для различных мероприятий, включая командный гандбол, фитнес, йогу, а также концерты и другие культурные события. Местный футбольный клуб IF Skjold Birkerød был основан в 1917 году и в настоящее время выступает во Втором датском дивизионе (Восток). Гольф-клуб Furesø расположен в Хесткёбгорде, в западной части Birkerød. Клуб был основан в 1974 году.
Mantziusgården, the former state school, is now used as a local cultural centre. Activities include art exhibitions, concerts, theatre and stand up comedy. The premises also comprise four open workshops with facilities for making graphic art, glass art, ceramics and weaving. Other cultural Institutions includes Birkerød Library and the Local Historic Archives. Birkerød Sports and Leisure Centre was built in 2007 and is located next to the indoor swimming hall and football pitches, both of which was renovated simultaneously. The new centre was designed by Schmidt Hammer Lassen and is used for a wide variety of activities, including team handball fitness and yoga as well as concerts and other cultural events. The local football club of IF Skjold Birkerød was founded in 1917, and currently plays the Danish 2nd Division East. Furesø Golf Club is based at Hestkøbgård in the western part of Birkerød. The club was established in 1974.
Образование
Гимназия Birkerød была основана в 1868 году как частная школа только для мальчиков. В 2007 году школа сменила название на Birkerød Gymnasium, HF, IB og Kostskole (Birkerød Gymnasium, HF, IB & Boarding School). Это изменение связано с добавлением новых образовательных программ с момента основания школы. В школе обучается более 1000 учеников, из которых 300 являются кандидатами на получение диплома Международного бакалавриата (IB). В настоящее время это крупнейшая государственная школа, предлагающая программу IB, в Дании. На территории кампуса также расположена школа-интернат, где проживает около 70 учеников. Большинство из них в прошлом жили за границей с родителями и, возможно, до сих пор имеют членов семьи, проживающих за рубежом. С 2011 года в гимназии Birkerød ежегодно проводится конференция Модель ООН. Она называется BIGMUN (Birkerød Gymnasium Model United Nations) и привлекает несколько сотен старшеклассников со всего мира для участия в дебатах. Например, в BIGMUN 2019 приняло участие около 370 учеников из 33 различных школ мира. Среди этих стран: США, Израиль, Германия, Испания и другие.
Birkerød Gymnasium was founded as a private boys' school in 1868. In 2007 it changed name to Birkerød Gymnasium, HF, IB og Kostskole (Birkerød Gymnasium, HF, IB & Boarding School). The name change is due to the additional education types added since the foundation of the school. The school has over 1000 students, 300 of those being International Baccalaureate (IB) candidates. It is currently the biggest public IB school in Denmark. There is also a boarding school with about 70 students living on campus. Most of these students have been expats earlier in their life and might still have family members living as expats around the world. Since 2011, a Model UN at has been taking place annually at Birkerød Gymnasium. It is called BIGMUN (Birkerød Gymnasium Model United Nations) and it has attracted several hundreds of high school students from around the world to debate as in the At BIGMUN 2019, approximately 370 students from 33 different schools around the world participated. These countries include: United States, Israel, Germany, Spain and more.
Здания для поклонения
Церковь Биркерод – традиционная датская приходская церковь, старейшие части которой датируются концом XII и началом XIII века. Башня была построена в конце XV века, нынешний хор – около 1500 года, а притвор – в 1525 году. Приход Биструпа был выделен из прихода Биркерод в 1963 году, а его церковь была освящена в 1967 году. На территории поместья Нордвангорд с конца 1950-х годов до 2015 года располагалась община Сестер Пресвятой Крови. Сестры принадлежат к немецкой провинции, дом провинции находится в Нойенбекене, недалеко от Падерборна. У них также есть монастырь в Рённе на острове Борнхольм. В настоящее время здание принадлежит муниципалитету Рудерсдал и временно используется для размещения беженцев.
Birkerød Church is a traditional Danish parish church whose oldest parts date from the late 12th and early 13th century. The tower was built in the late 15th century, the current chancel in about 1500 and the porch in 1525. The Parish of Bistrup was disjoined from that of Birkerød in 1963 and its church was inaugurated in 1967. The property Nordvanggård housed a congregation of Sisters of the Precious Blood from the late 1950s until 2015. The Sisters belong to the German Province, the provincial house is in Neuenbeken near Paderborn. They also have a convent in Rønne on the island of Bornholm. The building is now owned by Rudersdal Municipality and is temporarily used to house refugees.
Железная дорога
Железнодорожная станция Birkerød расположена на Хиллеродском радиусе сети S-train. Станцией обслуживаются поезда линии A, а также поезда линии E в будние дни.
Birkerød railway station is located on the Hillerød radial of the S train network. The station is served by the A trains, and also by the E trains on weekdays.
Дорога
Ли́нгбю Конгевей разделяет Би́ркерёд по пути из Копенгагена в Хи́ллерёд. Автомагистраль Хи́ллерёд проходит западнее Би́ркерёда, а автомагистраль Хельсингёр – восточнее.
Lyngby Kongevej bisects Birkerød on its way from Copenhagen to Hillerød. The Hillerød Motorway passed Birkerød to the west and the Helsingør Motorway passes Birkerød to the east.