Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Монте Маркхэм (род. 21 июня 1935 года) - американский актер. Он появился в фильмах, телесериалах и на Бродвее.
American actor
Monte Markham (born June 21, 1935) is an American actor. He has appeared in films, television series, and on Broadway.
Ранние годы
Маркхэм родился в округе Манати, штат Флорида, в семье Милли Контент (урождённая Уиллбур) и Джесси Эдварда Маркхэма старшего, который был купцом. Он учился в Palm Beach State College, а затем окончил Университет Джорджии со степенью магистра в области театра.
Markham was born in Manatee County, Florida, the son of Millie Content (née Willbur) and Jesse Edward Markham Sr., who was a merchant. He attended Palm Beach State College before graduating from the University of Georgia with a master's degree in theater.
Телевидение
Маркхэм сыграл двойную роль Люка и Кена Карпентера в ситкоме ABC 1967-1968 годов "Вторая сотня лет" и сыграл Гарри Келлема в оригинальном сериале "Гавайские пять 0". В 1969-1970 годах он снялся в телесериале "Мистер. "Деды идут в город", по мотивам одноименного фильма 1936 года. Он также сыграл роль гонщика, превратившегося в киборга "Барни Миллера" во втором сезоне сериала "Человек за шесть миллионов долларов" под названием "Человек за семь миллионов долларов", который впервые вышел в эфир 1 ноября 1974 года. 9 ноября 1975 года в эпизоде третьего сезона "Бионический преступник" Маркхэм повторил роль , хотя имя персонажа было изменено на "Барни Хиллер". В том же году Маркхэм также сыграл двойную роль Винса Барретта и Рика Хэтфилда в эпизоде Барнаби Джонса "Обвиненный алиби" и изобразил преступно безумного персонажа Пайка в эпизоде "Силовая игра" в возрождении "Невидимого человека". Маркхэм появился в роли брата Бланш Деверо Клейтона Холлингсворта в ситкоме NBC "Золотые девушки" в двух эпизодах. С 1989 по 1992 год он играл роль капитана Дона Торпа, старшего спасателя в сериале "Бейвотч". Он рассказал несколько документальных сериалов, которые появились на History Channel в середине-конце 1990-х годов, в том числе "Великие корабли", "Воздушный бой" и "Бой на море".
Markham played the dual roles of Luke and Ken Carpenter in the 1967–1968 ABC sitcom The Second Hundred Years, and portrayed Harry Kellem in the original Hawaii Five O. In 1969–1970, he starred in the television series Mr. Deeds Goes to Town, based on the 1936 movie of the same name. He also had the role of the racing car driver turned cyborg "Barney Miller" in the second season episode of The Six Million Dollar Man entitled "The Seven Million Dollar Man", which first aired 1 November 1974. On 9 November 1975, in the third season episode "The Bionic Criminal", Markham reprised the role – although with the character's name changed to "Barney Hiller". The same year Markham also played the dual roles of Vince Barrett and Rick Hatfield in the Barnaby Jones episode "Doomed Alibi" and portrayed the criminally insane character Pike in the episode "Power Play" in the revival of The Invisible Man. Markham appeared as Blanche Devereaux's brother Clayton Hollingsworth on the NBC sitcom The Golden Girls, in two episodes. From 1989–1992, he played the role of Captain Don Thorpe, senior lifeguard on Baywatch. He narrated several documentary series that appeared on the History Channel in the mid to late 1990s, including The Great Ships, Air Combat, and Combat at Sea.
Этап
Одним из его первых опытов на сцене был фестиваль Шекспира в Орегоне летом 1961 года, где он сыграл Горацио в "Гамлете". Маркхэм дебютировал на Бродвее в 1973 году в "Ирене", за которую он получил премию Theatre World Award. Он также появился на Бродвее в "Одновременно, в следующем году" (1975).
One of his earliest stage experiences was at the Oregon Shakespeare Festival in the summer of 1961, where he played Horatio in Hamlet. Markham made his Broadway debut in 1973 in Irene, for which he won the Theatre World Award. He also appeared on Broadway in Same Time, Next Year (1975).
Фильм
В фильмах Маркэма есть такие фильмы, как Часы оружия, Орудия величественной семерки, Мидуэй, Аэропорт 77 и Мы все еще здесь. Он работал консультантом, режиссером, продюсером и рассказчиком для сериалов A&E's Classroom, The Great Ships и Air Combat.
Markham's film work includes Hour of the Gun, Guns of the Magnificent Seven, Midway, Airport '77, and We Are Still Here. He has served as a consultant, director, producer, and narrator for A&E's Classroom, The Great Ships and Air Combat series.
Фильм
Год Фильм Роль Заметки 1967 Час орудия Шерман Макмастерс 1968 Проект X Грегори Галлеа 1969 Орудия Великолепной Семерки Кено 1971 Смерть уходит в отпуск Дэвид Смит Телефильм1972 Астронавт Эдди Риз/Полковник Брайс Рэндольф Телефильм Один - одинокий номер Говард Карпентер Видения смерти Профессор Марк Лоуэлл Телефильм 1974 Джинджер утром Джо 1975 Гул Орин Дитрих Телефильм 1976 Командир на полпути Макс Лесли1977 Аэропорт '77 Банкир Непослушный Пол Викерс Телефильм 1978 Стыдно, стыдно на Биксби Бойз Мордекай 1980 Призраки Бюксли Холл Полковник Джо Бюксли Телефильм 1981 Отдельные пути Клипф Джонсон 1982 Отпустить отца Тони Малгредоу Телефильм Горячая линия Кайл Дурхэм Телефильм 1983 Стенс Смит Губернатор 1986 Г-Губернатор Джек Пол Уинстон Уинстон 1987 Горд-Горд Марк Рисс Билл Кроун Телефильм Один - одинокий номер Говард Карпентер Говард Карпентер Говард Карпентер Видения Говард Карпентер профессор Марк Лоуэл Лоуэл Лоуэл Лоуэлл Телефильм 1974 1974 Джинджж Жендж Джо 1975 Ули в утренд 1975 Орин Дитрих Орин Дитрих Дитрих Дитрих 1976 Коман Дитрих Орин Дитрих 1976 Коман Орин Дит Дит Дит Дит Дит Дит Дит Дит Дит Дит Дитрик Дитрис Дитрик Дит 1976 Коман Дит Сэмпппппппппппппппп Коман Смотреть в Миртртртртртртртртртрт Сэм Сэм Сэм Сэм Сэм Сэм Сэм Сэм Сэм Сэм Сэм Сэм Сэм Сэм Сэм Сэм Сэм Сэм Сэм Сэм Сэм Сэм Сэм Сэм Сэм Сэмпэт Тёр Джек Тёр Топэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмпэр Сэмп Рэйддддддддддддддддддддддд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд Рэйд
Year Film Role Notes 1967 Hour of the Gun Sherman McMasters 1968 Project X Gregory Gallea 1969 Guns of the Magnificent Seven Keno 1971 Death Takes a Holiday David Smith TV film1972 The Astronaut Eddie Reese/Colonel Brice Randolph TV film One Is a Lonely Number Howard Carpenter Visions of Death Professor Mark Lowell TV film 1974 Ginger in the Morning Joe 1975 Hustling Orin Dietrich TV film 1976 Midway Commander Max Leslie1977 Airport '77 Banker Relentless Paul Vickers TV film 1978 Shame, Shame on the Bixby Boys Mordecai 1980 Ghosts of Buxley Hall Colonel Joe Buxley TV film 1981 Separate Ways Cliff Johnson1982 Drop Out Father Tony Malgrado TV film Hotline Kyle Durham TV film 1983 Off the Wall Governor Paul Smith 1986 Jake Speed Mr. Winston 1987 Hot Pursuit Bill Cronenberg1988 Defense Play Mark Denton Judgement Day Sam 1989 Baywatch: Panic at Malibu Pier Captain Don Thorpe TV film 1991 Neon City Captain Raymond 1995 Piranha J. R. Randolph TV film 1999 Chinatown: Strangers in a StrangeLand Narrator TV film 2011 Beach Bar Crabs 2012 Music High Principal Owen Clark 2014 Life Partners Ken 2015 We Are Still Here Dave McCabe 2016 The Rift Dysart 2017 Death of the Sheik Doctor Meeker2018 Get Married or Die Bill Edge of Isolation Ivan Polifer Daddy Issues Gordon Craw Reborn Dr. Hetch2020 The 11th Green Nelson Rudd A Dark Foe Mr. Lorne Acquitted by Faith Jack Cromer
Телевидение
Год Фильм Роль 1966 Миссия: Невозможный Эпизод: "Старый человек" 1967 Железный Конь Дэн Патрик Эпизод: "Смерть триангуляцией" 1967 1968 Вторая столетие Люк / Кен Карпентер Главная роль 1968 ФБР Томас Уотерс Эпизод: "Посредник" 1969 Вот и невесты Басс Эпизод: "Пожарник" Мод-отряд Билли Килгор Эпизод: "Страх - это лошадь" Мой друг Тони Эпизод: "Добро пожаловать домой, Джерри Стэнли" 1970 1969 Мистер. Дейдс идет в город Дейдс долгое время Дейдс повторяющаяся роль1970 Брэккенс Мир Джой Перри Джек Максвелл Эпизод: "Совершенный кусок кастинга" Вирджинийский Босс Купер Эпизод: "Пистолетный Куст" Высокий Чаппаррал Дейв Редман Эпизод: "Слишком поздно эпитафик" Герои Хогана Капитан Джеймс Мартин Эпизод: "Восемь часов и все хорошо" Молодые повстанцы Уильям Биллингс Эпизод: "Долина пушек" Смелые: юристов Ник Чапман Эпизод: "Любовь против доктора Чапмана" Любовь, американский стиль Сегмент Стив Девру: "Любовь и жены тех бедных крестоносцев" Энди Сегмент: "Любовь и штрафы" Фрэнк Брайл Перри Эпизод: "Соверенный кусок кастинга" Джоуи Джек Перри Максвелл Эпизод Эпизод: "Пист" Джо Марли Макс Максвелл Эпизод 1974 Эпизод: "Скист" Высоны" Высоны высокого Чаппер Эпизоддддддддс: "Слингс слишком поздно поздно эпизод Эпизод Эпизод Эпизод Эпизод Эпизод Эпизод Эпизод" Смерс Смерс Смерс Стрей" Ск Хоган Эпизод: "Скопизод Окон" Ск Хью Хью Хьюс Хоган Эпизод: "Скольк Хью Хьюс Хоган" Эпизодс Хоган" Ск Хьюс Хоган Эпизод: "Скорт" Ск Хьюс Хоган Эпизодс Хоган Эпизод: "Скорт" Эпизод О'оно Эпизод: "С" Что на самом деле случилось с выпускниками 65-го? Эпизод тренера Бриггса: "Классный отступник" 1979 Эпизод самого маленького бродяги Рэя Колдуэлла: "Дым" Трапер Джон, М. Д. Бомонт Эпизод: "Любовь - это тройная улица" Человек по имени Слоан Джонатан Камбро Эпизод: "Микробольная Венера" 1980 Гавайская пятерка Джек Эллингтон Эпизод: "Школа для убийц" Восемь достаточно Майкл Хейс Эпизод: "Дело наставников" Невероятный Халк Полковник Брэд Эпизод: "Прометей: Часть II" Диснейленд Полковник Джо Баксли Эпизод: "Призраки Баксли Холла" За пределами Западного мира Капитан Майк Николсон Эпизод: "Преодоставьте" Капитан Любовной лодки Брэд Уэллс Эпизод: "Бумеранг/Триангел Капитана/Эпизод "Внельма" Эпизод Фантазии Острова" Эпизод: "Стри-Контри-Фесцендо" 1981 Даллас Огден Оггин Огдин Огдин Огдинт Огдинт Роберн в роли Роберт Харт Харт: "Что: Что может быть убийством? 1982 The Fall Guy Ryker Episode: "License to Kill" Сегодняшний ФБР Доктор Лондон Эпизод: "Змей в саду" Брет Маверик Капитан Докинз Эпизод: "Успеник также поднимается" Мэтт Хьюстон Ричард Хойт Эпизод: "Джой здесь" Джек Холборн Труба мини-сериала Фантазический остров Уолтер Лукас Эпизод: "Волшебная камера / Мата Хари / Валери" Рон Мартин Эпизод: "Любовь лица / изображение Селесте" 1983 Саймон и профессор Саймон Альтман Эпизод: "Психотический" Любовный корабль Джо Костелло Эпизод: "Капитан влюблён/из моего волоса/за курсом романтики" Фантазический остров Доктор Марк Рид Эпизод: "Семьи ночью" Отель Брунелл Эпизод: "Дизайнс" 1984 Команда Л. 1995 1996 Полицейский Декан Пилкингтон Повторяющаяся роль 1996 Звездный путь: Глубокий космос Девять Фуллертон Эпизод: "Пусть тот, кто без греха" 1996 2005 Великие корабли Рассказчик Повторяющаяся роль 1998 Диагноз: Убийство Шериф Келсо Эпизод: "Мертвый в воде" 1999 Honey, I Shrunk the Kids: Телешоу Уильям Текумсех Дженнингс 2 эпизода 2001 Fly Past Рассказчик Минисериал 2009 Холодный случай Глен Дрю '09 Эпизод: "Человек с кистью" 2011 Экстраординарная верность Рассказчик Документальный фильм Френдж Доктор Блейк Уэст Эпизод: "Дипафлора" 2012 Лелэнд Спайви Эпизод: "Конец всего" Левередж Доктор Эвереттэл Эпизод: "Разрушенная работа" 2015 Эпизод PET Squad Lingles Эпизод Керри: "Добро пожаловать в голливудский ф***"
Year Film Role Notes 1966 Mission: Impossible Tosk Episode: "Old Man Out" 1967 Iron Horse Dan Patrick Episode: "Death by Triangulation" 1967 1968 The Second Hundred Years Luke/Ken Carpenter Lead role 1968 The F. B. I. Thomas Waters Episode: "The Intermediary"1969 Here Come the Brides Bass Episode: "The Firemaker" Mod Squad Billy Kilgore Episode: "Fear Is the Bucking Horse" My Friend Tony Episode: "Welcome Home, Jerry Stanley" 1969 1970 Mr. Deeds Goes to Town Longfellow Deeds Recurring role1970 Bracken's World Ray Wiley Episode: "A Perfect Piece of Casting" The Virginian Boss Cooper Episode: "Gun Quest" The High Chaparral Dave Redman Episode: "Too Late the Epitaph" Hogan's Heroes Captain James Martin Episode: "Eight O'Clock and All Is Well" The Young Rebels William Billings Episode: "Valley of the Guns" The Bold Ones: The Lawyers Nick Chapman Episode: "The People Against Doctor Chapman"Love, American Style Steve Segment: "Love and Those Poor Crusaders' Wives" Andy Segment: "Love and the Pen Pals" The F. B. I. Arthur McBride Episode: "The Architect" Hawaii Five O Harry Kellem Episode: "The Double Wall"1971 The Mary Tyler Moore Show John Corcoran Episode: "Just a Lunch" Dan August Frank Devlin Episode: "Dead Witness to a Killing" The Name of the Game Charlie Episode: "A Capitol Affair"Alias Smith and Jones Jim Stokely Episode: "Something to Get Hung About" Love, American Style Larry Segment: "Love and the Married Bachelor" Funny Face Episode: "Four Sided Triangle" Sarge Tom Flynn Episode: "A Bad Case of Monogamy" The F. B. I. James Robert Devlin Episode: "The Recruiter" Hawaii Five O Jerry Rhodes Episode: "Wednesday, Ladies Free"1972 The New Dick Van Dyke Show Bill Mitchell Episode: "After the Ball Is Over" Medical Center Dr. Grainger Episode: "The Choice" 1973 Hawaii Five O Barry Dean Episode: "Here Today Gone Tonight" 1973 1974 The New Perry Mason Perry Mason Starring role1974 Medical Center Scott Episode: "Adults Only" The Manhunter Keeley Maxwell Episode: "The Doomsday Gang" Police Woman Joey Marr Episode: "The Stalking of Joey Marr" 1974 1975 The Six Million Dollar Man Barney Miller 2 episodes1975 Barnaby Jones Vince Barrett, Rick Hatfield Episode: "Doomed Alibi" Cannon Ed Foster 'Condor' Episode: "Vengeance" Caribe Charles Mayfield Episode: "Lady Killer" Ellery Queen Tom McKell Episode: "Too Many Suspects" Medical Story Raphael Aldrich Episode: "Woman in White"1976 The Invisible Man Pike Episode: "Power Play" McNaughton's Daughter David Borman Episode: "Love Is a Four Letter Word" Quincy, M. E. Harold Fredericks Episode: "Who's Who in Neverland" The Quest Nelson Story Episode: "The Freight Train Rescue"1977 The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries Professor Jack Wall Episode: "The Mystery of Pirate's Cove" Police Woman Bishop Episode: "Guns"1978 Lucan Steven Demaree Episode: "How Do You Run Forever?" What Really Happened to the Class of '65? Coach Briggs Episode: "Class Renegade"1979 The Littlest Hobo Ray Caldwell Episode: "Smoke" Trapper John, M. D. Beaumont Episode: "Love Is a Three Way Street" A Man Called Sloane Jonathan Cambro Episode: "The Venus Microbe"1980 Hawaii Five O Jack Ellington Episode: "School for Assassins" Eight Is Enough Michael Hayes Episode: "A Matter of Mentors" The Incredible Hulk Colonel Brad Episode: "Prometheus: Part II" Disneyland Colonel Joe Buxley Episode: "The Ghosts of Buxley Hall" Beyond Westworld Captain Mike Nicholson Episode: "Take Over" The Love Boat Captain Brad Wells Episode: "Boomerang/Captain's Triangle/Out of This World" Fantasy Island Edmond Dumont Episode: "Crescendo/Three Feathers"1981 Dallas Clint Ogden Recurring role Hart to Hart Robert Carney Episode: "What Becomes a Murder Most? "1982 The Fall Guy Ryker Episode: "License to Kill" Today's FBI Dr. London Episode: "Serpent in the Garden" Bret Maverick Captain Dawkins Episode: "The Vulture Also Rises" Matt Houston Richard Hoyt Episode: "Joey's Here" Jack Holborn Trumpet MiniseriesFantasy Island Walter Lukas Episode: "The Magic Camera/Mata Hari/Valerie" Ron Martin Episode: "Face of Love/Image of Celeste"1983 Simon & Simon Professor Altman Episode: "Psyched Out" The Love Boat Joe Costello Episode: "The Captain's Crush/Out of My Hair/Off Course Romance" Fantasy Island Dr. Mark Reed Episode: "Nurses Night Out" Hotel Daniel Brunell Episode: "Designs"1984 The A Team Lt. Mason Harnett Episode: "Say It with Bullets" The Master CIA Head Episode: "Hostages" Finder of Lost Loves Galen Smith Episode: "Maxwell Ltd: Finder of Lose Loves Pilot" Rituals Carter Robertson Recurring role1986 Blacke's Magic Douglas Shayne Episode: "Death Goes to the Movies" Murder, She Wrote Ned Olson Episode: "If a Body Meet a Body"1987 Hotel John Granger Episode: "Glass People" Murder, She Wrote Inspector Donald Matheney Episode: "Doom with a View"1988 1st & Ten Charles Episode: "The Bulls Own Up" The Golden Girls Clayton Hollingsworth 2 Episodes: "Scared Straight" and ”Sister of the Bride” 1989 1st & Ten Medford Episode: "Duty Calls"
1989 1992 Baywatch Captain Don Thorpe Recurring role 1991Murder, She Wrote Andrew Gant Episode: "Family Doctor" 1993 Jimmy Haynes Episode: "The Survivor" 1994 Melrose Place John Parker Recurring role1994 1995 Grace Under Fire Travis Taylor 2 episodes Biography Narrator Recurring role 1995 Burke's Law Philip D'Arcy Episode: "Who Killed the Sweet Smell of Success?" 1995 1996 Campus Cops Dean Pilkington Recurring role 1996 Star Trek: Deep Space Nine Fullerton Episode: "Let He Who Is Without Sin " 1996 2005The Great Ships Narrator Recurring Role 1998 Diagnosis: Murder Sheriff Kelso Episode: "Dead in the Water" 1999 Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show William Tecumseh Jennings 2 episodes 2001 Fly Past Narrator Miniseries 2009 Cold Case Glenn Drew '09 Episode: "The Brush Man"2011 Extraordinary Fidelity Narrator DocumentaryFringe Dr. Blake West Episode: "Wallflower"2012 Leland Spivey Episode: "The End of All Things" Leverage Dr. Everett Udall Episode: "The Rundown Job" 2015 The PET Squad Files Kerry Ling Episode: "Welcome to F***ing Hollywood"