Введение
Тевтонский орден три деревянных замка вдоль реки Неман во время литовского крестового похода Bayernburg (немецкий для "Баварский замок"; ) - название трех отдельных деревянных замков Тевтонского ордена в разных местах вдоль реки Неман в Великом Герцогстве Литва во время литовского крестового похода. Их точное местоположение неизвестно, и историки дают противоречивые версии. Первая крепость была построена в 1337 году гостями крестоносцев, в том числе Генрихом XIV, герцогом Баварии, в честь которого она была названа в честь Баварии. Император Людовик IV объявил его столицей завоеванной Литвы. Новопостроенный замок выдержал 22-дневную осаду Великого князя Гедиминаса, но был заброшен орденом в 1344 году. Тевтоны сожгли первый Баваренбург и построили новую крепость немного ближе к Пруссии. Второй Баваренбург выдержал шестидневную литовскую атаку в 1381 году, но был сожжен в июле 1384 года Витаутом, когда он предал орден в конце Литовской гражданской войны (1381-84). Третий Баваренбург был построен весной 1387 года, где стоял Георгенбург, но новое название не было принято, и крепость продолжала быть известна как Георгенбург. Эта крепость была захвачена и сожжена Витаутом в апреле 1403 года во время первого Самогитского восстания.
Bayernburg (German for "Bavarian Castle"; ) is the name of three separate wooden castles of the Teutonic Order in different locations along the Neman River in the Grand Duchy of Lithuania during the Lithuanian Crusade. Their exact locations are not known and historians provide conflicting versions. The first fortress was built in 1337 by guest crusaders, including Henry XIV, Duke of Bavaria, in whose honor it was named after Bavaria. Emperor Louis IV declared it the capital of the to be conquered Lithuania. The newly built castle withstood a 22 day siege by Grand Duke Gediminas, but was abandoned by the Order in 1344. The Teutons burned down the first Bayernburg and built a brand new fortress a little closer to Prussia. The second Bayernburg withstood a six day Lithuanian attack in 1381 but was burned down in July 1384 by Vytautas when he betrayed the Order at the conclusion of the Lithuanian Civil War (1381–84). The third Bayernburg was built in spring 1387 where Georgenburg stood but the new name did not gain acceptance and the fortress continued to be known as Georgenburg. This fortress was captured and burned down by Vytautas in April 1403 during the first Samogitian uprising.
Первый Байернбург (133744)
Весной 1337 года многие европейские рыцари, в том числе Генрих XIV, герцог Баварии, а также дворяне из Бургундии и Пьемонта, прибыли в Пруссию для крестового похода, описанного Вигандом Марбургским. Тевтонские войска плыли вверх по течению реки Неман на остров недалеко от Велиуоны. Там они построили два палата (в настоящее время называют их Пилайте) и еще один крепкий замок.