Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ирландский футбольный тренер (род. 1974)
Irish football manager (born 1974)
Ранние годы
Коуглан начал свою карьеру в Лиге старших лиг Лайнстера в клубе "Черри Орчард", затем он ненадолго перешёл в клуб Лиги Ирландии "Брей Уондерерс". В 21 год он был привезен в Англию тогдашним менеджером "Блэкберн Роверс" Рэем Харфордом, но ему было трудно заслужить место в первой команде чемпионов Премьер-лиги. Затем он провёл несколько ссудочных периодов в Суиндон Таун и Ливингстоне, прежде чем летом 1999 года перебрался в шотландский клуб, где он произвел впечатление. Коушлен провел два успешных сезона в Ливингстоне, прежде чем вернуться в Англию в девонский клуб Плимут-Аргайл.
Coughlan started his playing career at Leinster Senior League side Cherry Orchard, he then briefly moved to League of Ireland club Bray Wanderers. At 21, he was brought to England by then Blackburn Rovers manager Ray Harford but struggled to earn a place in the Premier League Champions' first team. Loan spells at Swindon Town and Livingston followed before he made a permanent move to the Scottish club in the Summer of 1999 having impressed whilst on loan there. Coughlan spent two successful seasons at Livingston before moving back to England to Devon club Plymouth Argyle.
Плимутский Аргиль
Затем он провел в клубе четыре года, в течение которых Коуглан был постоянным игроком, завоевав звание лучшей команды года в Третьем дивизионе PFA в сезоне 2001/02. Он сыграл ключевую роль в победе команды Плимута в чемпионате в третьем дивизионе, где он был лучшим бомбардиром, и втором дивизионе, где он был назван игроком года втором дивизионе. Коуглана назвали игроком года в 2002 году, а также фанатами в лучшей команде Плимута, чтобы отметить первые 100 лет клуба в качестве профессионального клуба. Коуглан также был вице-капитаном "Плимута", и его влияние и рост были упущены в течение почти двух сезонов в их защите после того, как он был продан в "Шеффилд Врудедей", который они затем смогли заполнить Кристьяном Тимаром.
A highly successful four year spell at the club followed, with Coughlan a permanent fixture, earning his name in the PFA Division Three team of the year for 2001–02. He played a key role in Plymouth's Championship winning teams for Division Three, where he was top goalscorer, and Division Two where he was named as Division Two's Player of the year. Coughlan was voted the club's player of the year in 2002 and was also named in the greatest Plymouth Team by fans to mark the club's first 100 years as a professional club. Coughlan was also Vice Captain of Plymouth and his influence and stature was missed for nearly two seasons in their defence after he was sold to Sheffield Wednesday which they then managed to fill with Krisztián Timár.
Шеффилд в среду
Летом 2005 года он воссоединился с бывшим менеджером Полом Стурроком, когда он вернулся на север в недавно повышенный Шеффилд-Вердес за нераскрытую плату. В течение первого сезона в клубе Грэм оказался хитом как у болельщиков, так и у руководства, завоевав постоянное место в команде, а также заняв роль капитана от Ли Буллена, в то время как проблемы с травмами шотландца регулярно удерживали его вне команды. 12 апреля 2006 года Коуглана назвали игроком года в Шеффилде. Это был пятый раз, когда Грэм выиграл такую награду, ранее он был назван игроком года дважды в Ливингстоне и дважды в Плимуте. В марте 2007 года Коуглену был предоставлен отпуск по состраданию после смерти его брата. Он пропустил пять игр, и по возвращении был обучен с молодежной командой Брайаном Лоусом, поэтому он попросил отправить его в аренду после того, как не смог выступить в первой команде под новым боссом Брайаном Лоусом. Он сразу же договорился о сделке, чтобы остаться в "Бёрнли" до конца сезона. Однако он сыграл только в одной игре, в ничье с "Лютоном Таун", прежде чем вернуться в "Шеффилд Врудес", где менеджер Брайан Лоус сказал ему, что у него нет будущего в клубе, и сделал его доступным для трансфера.
In the summer of 2005, he was reunited with former manager Paul Sturrock when he moved back north to newly promoted Sheffield Wednesday for an undisclosed fee. During his first season at the club Graham proved to be a hit with the fans and management alike, earning a regular place in the team and also taking over the role of captain from Lee Bullen whilst the Scot's injury problems regularly kept him out of the team. On 12 April 2006, Coughlan was named Sheffield Wednesday Player of the Year 2005–06. It was the fifth time Graham has won such an award, having previously being named Player of the Year twice at Livingston and twice at Plymouth. In March 2007, Coughlan was allowed compassionate leave following the death of his brother. He missed five games, and on his return was made train with the youth team by Brian Laws so he asked to be sent on loan after failing to feature for the first team under new boss Brian Laws. He immediately managed to agree a deal to stay at Burnley until the end of the season. However, he only started one game, the 0–0 draw with Luton Town, before returning to Sheffield Wednesday, where he was told by manager Brian Laws that he had no future at the club, and made available for transfer.
Ротерхэм Юнайтед
4 июля 2007 года Коуглана отпустили из "Шеффилд-Вердей", после того, как он был признан избыточным по требованиям. 13 июля Коуглан подписал контракт с "Ротерхэм Юнайтед". 11 августа он дебютировал в матче с "Херефорд Юнайтед" 0:0, и почти всегда присутствовал в сезоне 2007/08. Он забил свой единственный гол за Ротэрхэм в ничье с Брентфордом.
On 4 July 2007, Coughlan was released by Sheffield Wednesday after being deemed surplus to requirements. Coughlan then signed for Rotherham United on 13 July He made his debut on 11 August in a 0–0 draw with Hereford United, and was almost ever present throughout the 2007–08 season. He scored his only goal for Rotherham in a 1–1 draw with Brentford.
Шрусбери-таун
30 июля 2008 года Коуглан подписал двухлетний контракт с "Шрусбери" за нераскрытую плату. Он забил гол в своем дебюте, в победе 4:0 над Макклсфилд Таун 9 августа. За два года в клубе он стал капитаном и выполнял некоторые тренерские обязанности, например, руководил резервной командой Шрусбери, которая обыграла Шеффилд Юнайтед со счётом 5:0. 14 мая 2010 года он был освобожден от контракта.
On 30 July 2008, Coughlan signed a two year contract with Shrewsbury for an undisclosed fee. He scored a goal on his debut, in the 4–0 win over Macclesfield Town on 9 August. In his two years at the club won the captaincy and performed some coaching duties, such as being in charge of Shrewsbury's reserve side which beat Sheffield United 5–0. He was released from his contract on 14 May 2010.
Саутхенд Юнайтед
6 августа 2010 года Коуглан подписал контракт с "Саутхенд Юнайтед" на один год, он также будет играть роль менеджера резервной команды. Коуглан дебютировал 10 августа 2010 года против Бристоль-Сити в Кубке лиги, а 21 августа 2010 года в лиге дебютировал против Порт-Вейла. 13 июня 2011 года Коуглан подписал двухлетнее продление контракта в качестве игрока/помощника тренера. Контракт Коуглана истекал 30 июня 2013 года. 20 июня 2013 года Коуглан подписал новый контракт, чтобы занять роль тренера первой команды, тем самым положив конец его игровой карьере.
On 6 August 2010, Coughlan signed a one year deal with Southend United, he will also take on the role of reserve team manager. Coughlan made his debut on 10 August 2010 against Bristol City in the League Cup, and his league debut against Port Vale on 21 August 2010. On 13 June 2011, Coughlan signed a two year contract extension as player/assistant manager. Coughlan's playing contract was due to expire on 30 June 2013. On 20 June 2013, Coughlan signed a new deal to take up the role of first team coach, thus bringing the end to his player career.
Бристоль Роверс
В 2018 году Коуглан присоединился к Бристоль Роверс в качестве защитного тренера. В декабре 2018 года он был назначен временным менеджером после ухода Даррелла Кларка и Маркуса Стюарта. В январе 2019 года он был назначен на постоянную должность после того, как набрал десять очков из возможных пятнадцати в течение своего временного пребывания. На момент его назначения "Роверс" занимал 19-е место в лиге, только сидя над зоной вылета по разнице в голах. С подписанием Джонсона Кларка Харриса "Роверс" увидел подъем своего состояния и обеспечил себе статус Лиги 1 в предпоследнем матче после ничьей 0:0 у "Флитвуд Таун". В прошлом сезоне Коуглан участвовал в борьбе за выбытие из клуба, и его успех в клубе продолжался в начале сезона 2019-2020. Победа в 1 - 0 над Милтон-Кинс-Донс в октябре привела к тому, что его команда впервые в сезоне вышла в плей-офф. Его команда вернулась на эти позиции в декабре, когда одержала победу, победив бывшую команду Коуглана Саутхенд Юнайтед 4-2. В перерыве Коуглан угрожал отменить рождественскую вечеринку игроков перед их зрелищным возвращением. Роверс поднялся на четвертое место в следующую субботу, когда они выиграли 2 на 1 на выезде в Ипсуич Таун, результат, омраченный пост-матч спекуляции относительно позиции Коуглана в качестве менеджера с слухами, что он хотел покинуть клуб. Эти слухи оказались правдой, когда два дня спустя "Роверс" выпустил заявление, подтверждающее, что клуб разрешил Коуглену поговорить с "Мансфилд Таун" после двух предыдущих предложений, которые были отклонены.
In 2018, Coughlan joined Bristol Rovers as a defensive coach. In December 2018, he was appointed caretaker manager following the departure of Darrell Clarke and Marcus Stewart. In January 2019, he was appointed on a permanent basis after picking up ten points from a possible fifteen over the course of his caretaker spell. At the time of his appointment, Rovers were sitting 19th in the league, only sitting above the relegation zone on goal difference. With the signing of Jonson Clarke Harris, Rovers saw an upturn of their fortunes and secured their League One status in the penultimate match after a 0–0 draw at Fleetwood Town. Having been involved in a relegation battle the previous season, Coughlan's upturn of fortunes at the club continued into the start of the 2019–20 season. A 1–0 win over Milton Keynes Dons in October saw his side rise into the play off positions for the first time in the season. His side returned to these play off positions in December when they produced a comeback victory to defeat Coughlan's former side Southend United 4–2. With his side 2–0 down at halftime, Coughlan threatened to cancel the players' Christmas party before their spectacular comeback. Rovers climbed to fourth the following Saturday when they won 2–1 away at Ipswich Town, a result overshadowed by the post match speculation regarding Coughlan's position as manager with rumours he was looking to leave the club. These rumours were proved to be true when, two days later, Rovers issued a statement to confirm that the club had allowed Coughlan to speak to Mansfield Town after two previous approaches that had been rejected.
Город Мэнсфилд
17 декабря 2019 года Коуглан принял предложение стать новым менеджером "Мансфилд Таун". Сообщалось, что он уехал по семейным причинам, его семья базировалась в Южном Йоркшире. 28 октября 2020 года Мансфилд Таун подтвердил, что расстался с Коугланом после плохого начала сезона.
On 17 December 2019, Coughlan decided to accept an offer to become new manager of League Two Mansfield Town. It was reported that it was family reasons that he left, his family being based in South Yorkshire. On 28 October 2020, Mansfield Town confirmed they had parted ways with Coughlan, after a poor start to the season.
Шеффилд Юнайтед U23
22 марта 2021 года Коуглан присоединился к команде "Шеффилд Юнайтед" в качестве тренера до конца сезона, вместе с Дарреном Карри.
On 22 March 2021, Coughlan joined Sheffield United U23 as a coach until the end of the season, along with Darren Currie.
Округ Ньюпорт
20 октября 2022 года Коуглана назначили тренером клуба Лиги 2 Ньюпорт Каунти по двум с половиной годам контракта с Ньюпортом на 19-м месте в Лиге 2 после 14 матчей лиги сезона 2022-23 годов. Ньюпорт завершил сезон 2022/23 на 15-й позиции в Лиге 2. Ньюпорт Каунти вышел в четвертый раунд Кубка Англии 2023/24 годов, проиграв 4-2 "Манчестер Юнайтед" из Премьер-лиги. Ньюпорт завершил сезон 2023-24 на 18-м месте в Лиге 2.
On 20 October 2022, Coughlan was appointed manager of League Two club Newport County on a two and a half year contract with Newport in 19th place in League Two after 14 league matches of the 2022–23 season. Newport finished the 2022–23 season in 15th position in League Two. Newport County reached the fourth round of the 2023–24 FA Cup, losing 4–2 to Manchester United of the Premier League. Newport finished the 2023 24 season in 18th place in League Two.