Введение

Университет смеха (笑の大学) - рассказ японского драматурга Коки Митани, который начался как пьеса в 1996 году с участием актеров Масахико Нисимуры в роли цензора и Йосимаса Кондо в роли драматурга. В 1996 году пьеса получила награду за лучшую пьесу на церемонии вручения премии "Yomiuri Theater Awards". После этого успеха в 2004 году фильм с участием Кодзи Якушо и Горо Инагаки был снят на телеканале Fuji Television и студии Toho. В комедии представлена конфликт между цензурой и свободой выражения артиста.

Сюжет

Действие происходит в 1940 году, молодой драматург, Цубаки Хадзиме (Инагаки / Кондо) сталкивается с правительственной цензурой, Сакисакой Муцуо (Якушо / Нисимура). Работа цензора заключается в том, чтобы предотвратить попадание в довоенные СМИ чего-либо политического или табу, но у этого цензора есть и противоположность комедии. Цубаки приходит, чтобы его сценарий был проверен цензором перед началом репетиций. Но цензор, который ищет повод закрыть комедийную труппу, в которой работает Цубаки, говорит ему, что вся его пьеса - это мусор, и Цубаки должен был бы полностью переписать ее, прежде чем Сакисака позволит ей быть исполненной. Но то, что начинается как жестокое дразнение, делает некачественную игру все лучше и лучше, поскольку Цубаки возвращается день за днем, чтобы ее разорвать на куски и критиковать снова и снова. Наконец пьеса совершенствуется, и неприязнь Сакисаки к Цубаки превращается в уважение к его таланту.

Производство

Это пьеса для двух человек, которая получает размеры через фильм. Первоначально пьеса была поставлена в театре Aoyama Round в Шибуя, Токио, Япония в 1996 году с большим успехом. В 1998 году в театре Parco в Шибуя, Токио, играли в дуэте с оригинальным актерским составом. Фильм был выпущен в 2004 году студией Toho Studios, режиссёром которого был Хошии Мамору, которого сам сценарист выбрал за его предыдущую работу в режиссуре одной из его других успешных историй, Фурухата Ниндзабуро.

Последний смех

В июле 2007 года, Театр BRAVA! в Осаке и театре Парко в Шибуе премьера запланированной на Вест-Энд версии пьесы на английском языке (с новым названием "Последний смех"), в которой снялись британские актеры Мартин Фриман в роли драматурга и Роджер Ллойд Пак в роли цензора.

Различия между пьесой и фильмом

Единственным существенным отличием двух версий было добавление других не говорящих персонажей в начальной последовательности фильма для размещения, и вырезание бегущего анекдота о застрявшем вороне, о котором заботится Сакисака (цензор) в оригинальной пьесе.

Сценарий писателя

Митани Коки, писатель сценария, утверждает, что его вдохновение для Цубаки пришло от Кикуя Саке, который был сценаристом комедийной звезды периода Шова, Кеничи Эномото. Он утверждает, что пьеса не была предназначена для политического комментария, и не была вдохновлена текущими событиями. Вместо этого Митани часто обращается к истории для jidaigeki, такой как его популярная сериальная драма Shinsengumi. Хотя в рассказе говорится о цензуре, в ней не изображается негативный взгляд на нее. На самом деле, очарование этой истории заключается в умном способе, которым игра Цубаки улучшается в результате необходимости работать вокруг ограничений, которые Сакисака накладывает на него. Если бы это был комментарий к угнетению художников, то Митани представила бы цензуру в более негативном свете. Однако в интервью The Japan Times Митани признал, что пьеса была своевременной и имела потенциал, чтобы ее воспринимали даже люди из других стран и культур.